Uvod u francusko imperativno raspoloženje

Imperativ, zvani Ja impératif na francuskom je glagol raspoloženje koja se koristi za:

• dati nalog
• izraziti želju
• podnijeti zahtjev
• ponuditi savjet
• preporučiti nešto

Za razliku od svih francuskih desetki glagola i osobnih raspoloženja, izgovor subjekta ne koristi se imperativom:

Fermez la porte.
Zatvori vrata.

Voditelj mangeona.
Idemo sada jesti.
Ayez la bonté de m'attendre.
Molim te čekaj me.

Veuillez m'excuser.
Molim ispričajte me.

Navedene se zovu "potvrdne naredbe", jer govore nekome da nešto učini. "Negativne naredbe", koje nekome govore ne učiniti nešto, napravljeni su postavljanjem NE ispred glagola i odgovarajući negativni adverb nakon glagola:

Ne parle pas!
Ne govori!

N'oublions pas les livres.
Ne zaboravimo knjige.

N'ayez jamais peur.
Nikad se ne bojte.

Imperativ nije jedini način da nekome kažete što da radi na francuskom - to ste vi daju naloge na francuskom.

Francuske imperativne konjugacije relativno su jednostavne. Postoje samo tri gramatičke osobe koje se mogu koristiti u imperativu: tu, razum

-ER glagoli (redovito, mijenjanje stavova, promjena pravopisa i nepravilnost): imperativni konjugacije za razum i vous isti su kao i ovaj indikativni i tu oblik imperativa je indikativni minus minus konačni s:
Parlerova
(tu) parle
(nous) parloni
(vous) parlez
poluga
(tu) lève
(nous) levons
(vous) levez
aller
(tu) va
(nous) alloni
(vous) allez
Glagoli koji su spojeni poput -ER glagola (što znači u indikativu the tu oblik završava u -es), kao što su ouvrir i souffrir, slijedite ista pravila kao i glagoli -ER.
ouvrir
(tu) ouvre
(nous) ouvroni
(vous) ouvrez

-IR glagoli i -RE glagoli: Imperativni odnosi za sve pravilne i većinu * nepravilnih -IR i -RE glagola isti su kao i sadašnji indikativni konjugacije.
finir
(tu) finis
(nous) finissons
(vous) finissez
attendre
(tu) pohađa
(nous) polaznici
(vous) polaznik
faire
(tu) fais
(nous) faisons
(vous) faites
* Osim glagola povezanih s glagolima -ER i sljedeća četiri nepravilna imperativna glagola:
avoir
(tu) aie
(nous) ayons
(vous) ayez
être
(tu) sois
(nous) soje
(vous) soyez
savoir
(tu) sache
(nous) sachons
(vous) sachez
vouloir
(tu) veuille
(nous) n / a
(vous) veuillez

Redoslijed riječi u francuskoj rečenici može biti vrlo zbunjujući zbog afirmativnih i negativnih imperativnih konstrukcija i objektnih i prislovnih zamjenica. Sjetite se da postoje dvije vrste imperativa, pozitivni i negativni, a redoslijed riječi je različit za svaki od njih.

Negativni imperativi su lakši jer je njihov redoslijed riječi isti kao i kod svih ostalih jednostavne glagolske konjugacije: bilo koji objektni, refleksivni i / ili adverbialni zamjenici prethode glagolu, a negativna struktura okružuje zamjenicu (-e) + glagol:
Finis! - Završi!
Ne finis pas! - Ne završi!
Ne le finis pas! - Ne završi!
Lisez! - Čitati!
Ne lisez pas! - Ne čitaj!
Ne le lisez pas! - Ne čitaj!
Ne me le lisez pas! - Ne čitaj mi to!

Afirmativne naredbe su složenije, iz nekoliko razloga.

1. Redoslijed riječi za potvrdne naredbe razlikuje se od svih ostalih glagola desetki / raspoloženja: bilo koje zamjenice slijede glagol i povezane su s njim i međusobno s crtice.
Finis-le! - Završi to!
Allons-y! - Idemo!
Mangez-les! - Pojedi ih!
Donne-lui-hr! - Dajte mu malo!

2. Redoslijed zamjenica u afirmativnim zapovijedima malo se razlikuje od svih ostalih glagolskih napetosti / raspoloženja (vidi tablicu pri dnu stranice):
Envoie-le-nous! - Pošaljite nam ga!
Expliquons-la-Leur! - Objasnimo im!
Donnez-nous-hr! - Dajte nam malo!
Donne-le-moi! - Daj mi to!

3. Zamjenice mi i TE promjena u naglašene zamjenicemoi i toi...
Leve-toi! - Digni se!
Parlez-moi! - Pričaj sa mnom!
Dis-moi! - Reci mi!
... osim ako ih ne prate y ili en, u kojem slučaju oni ugovor do m” i t”
Va-t'en! - Odlazi!
Faites, moj penzer. - Podsjeti me na to.

4. Kad tu naredba slijedi zamjenice y ili en, konačni 's' ne izlazi iz konjugacije glagola:
Vas-y! - Odlazi!
Parles-en. - Pricaj o tome.