Pažljiviji pogled u kratkoj priči Alice Munro 'U bijegu'

"Bijeg" od strane Nobelova nagrada-pobjeđenje kanadski autor Alice Munro, govori priču o mladoj ženi koja odbija šansu da pobjegne iz lošeg braka. Priča je debitirana u izdanju broja 11 kolovoza 2003 New Yorker. Pojavila se i u istoimenoj kolekciji Munro 2004. godine.

Bježeći ljudi, životinje, i emocije obiluju u priči.

Supruga Carla dvaput je odbjegla. Kad je imala 18 godina i vezana za koledž, pobjegla je da se uda za svog supruga Clarka, protiv želja svojih roditelja, i od tada se otuđila od njih. I sada, vozeći se autobusom za Toronto, bježi drugi put - ovaj put iz Clarka.

Carlova voljena bijela koza, Flora, također se čini bijegom, a neobjašnjivo je nestala malo prije početka priče. (Ipak, na kraju priče, čini se da je Clark cijelo vrijeme pokušavao riješiti kozu.)

Ako „bježanje“ mislimo kao značenje „izvan kontrole“ (kao u „bijegom vlaku“), drugi primjeri dolaze u obzir u priči. Prvo, tu je bježeća emocionalna povezanost Sylvije Jamieson s Carlom (što Sylvijini prijatelji s odobravanjem opisuju kao neizbježno "stiskanje djevojke"). Tu je i Sylviaina beznačajna umiješanost u Carlin život, gurajući je stazom za koju Sylvia smatra da je najbolja za Carlu, ali koja ona, možda, nije spremna ili zapravo ne želi.

Čini se da Clark i Carla brak slijede zaostalu putanju. Napokon, postoji Clarkov bijeg, koji je pažljivo dokumentiran u početku priče, koji prijeti da postane uistinu opasno kad noću odlazi u Sylvijinu kuću kako bi se suočio s njenim poticanjem na Carlinu odlazak.

Munro opisuje ponašanje koze na način koji odražava Carlin odnos s Clarkom. Piše:

"U početku je bila Clarkova ljubimica u cijelosti, prateći ga posvuda, plešući na njegovu pažnju. Bila je jednako brza, graciozna i provokativna poput mačića, a njena sličnost s zaljubljenom djevojkom koja se zaljubila natjerala ih je da se obje smiju. "

Kad je Carla prvi put otišla od kuće, ponašala se mnogo poput zvjezdanog jarca. Bila je ispunjena "vrtoglavim zadovoljstvom" u potrazi za "autentičnijom vrstom života" s Clarkom. Bio je impresioniran njegovim dobrim izgledom, živopisnom poviješću zaposlenja i "svime u vezi s njim koji ju je ignorirao".

Clarkov ponovljeni prijedlog da je "Flora očito upravo otišla pronaći sebi bilija" paralele Carla bježi od roditelja da se uda za Clarka.

Ono što posebno zabrinjava u ovoj paraleli je da je prvi put kad Flora nestane, izgubljena, ali još uvijek živa. Drugi put kad nestane, čini se gotovo sigurnim da ju je Clark ubio. To sugerira da će Carla biti u mnogo opasnijem položaju zbog povratka Clarku.

Kako je koza sazrijevala, mijenjala je saveze. Munro piše: "Ali kako je odrastala, činilo se da se veže za Carlu, a u toj je privrženosti odjednom bila mnogo mudrija, manje mršava; umjesto toga, činila se sposobnom za podmukao i ironičan tip humora. "

Ako je Clark, u stvari, ubio kozu (a čini se da je i vjerojatno), to je to simboličan o njegovoj opredijeljenosti da ubije bilo koji Carlin nagon da misli ili djeluje nezavisno, i to osim onog "bezumne zaljubljene djevojke" koja se udala za njega.

Iako je Clark jasno predstavljen kao ubojita, zabrinjavajuća sila, priča također snosi nešto odgovornosti za Carlinu situaciju na Carlu.

Razmislite o načinu na koji Flora dopušta Clarku da je ljubimac, iako je možda on bio odgovoran za njezin izvorni nestanak i vjerojatno će je uskoro ubiti. Kad je Sylvia pokušava omamiti, Flora odrubi glavu kao da ga guši.

"Koze su nepredvidive", Clark kaže Sylviji. "Mogu se činiti ukroćenima, ali nisu baš. Ne nakon što odrastu. "Čini se da se i njegove riječi odnose i na Carlu. Ponašala se nepredvidivo, uspoređujući se s Clarkom, koji ju je snalazio u nevolji, i "udarila" Sylviju izlaskom iz autobusa i odlaskom u bijeg koji joj je ponudila Sylvia.

Za Sylviju, Carla je djevojka kojoj trebaju upute i štednja, a teško joj je zamisliti da je Carlin izbor za povratak Clarku bio izbor odrasle žene. "Je li odrasla?" Sylvia pita Clarka za kozu. "Izgleda tako malo."

Clarkov odgovor je dvosmislen: "Ona je velika koliko će je ikad dobiti." To sugerira da je Carlovo biće "odrastao" možda ne liči na Sylvijinu definiciju "odrastao". Na kraju, Sylvia dolazi vidjeti Clarkove točka. Njezino pismo isprike Carli čak objašnjava da je "pogriješila misleći nekako da su Carlina sloboda i sreća ista stvar".

Na prvom čitanju mogli biste očekivati ​​da će, baš kao što je koza prebacila saveze iz Clarka u Carla, i Carla možda promijeniti savezništvo, vjerujući više u sebe, a manje u Clarka. To je sigurno ono u što Sylvia Jamieson vjeruje. I to bi ono što bi zdrav razum rekao, s obzirom na način na koji Clark postupa s Carlom.

Ali Carla sebe u potpunosti definira s obzirom na Clarka. Munro piše:

"Dok je ona bježala od njega - sada - Clark je i dalje zadržao svoje mjesto u životu. Ali kad je završila u bijegu, kad je samo nastavila, što bi ona postavila na njegovo mjesto? Što bi još - tko drugi - ikad mogao biti tako živopisan izazov? "

I to je izazov koji Carla čuva, držeći se "protiv iskušenja" da ode do ruba šume i potvrdi da je Flora tamo ubijena. Ne želi znati.