Latinske veze i kako ih koristiti

Na latinskom i engleskom jeziku veznici su riječi koje zajedno spajaju druge riječi. Sama riječ "povezanost" znači udruživanje:

• protiv 's' + junct ... (iz iungo) 'pridružiti'.

Najčešće su veze u engleskom jeziku "i", "ali," i "ili". "I" koristi se za spajanje bilo koja dva dijela rečenice zajedno. "Ali" je "adverzativ" i uspoređuje dijelove rečenice. "Ili" se može nazvati "disjunkcija" i znači različite stvari ovisno o tome koristi li se neformalno ili matematički / logično.

latinski ima usporedive veze, ali ih ima više. Osnovne veze na latinskom su:

• et,
• -que,
• sed,
• pri / ac,
• atque
• dn,
• neque,
• Vel
• aut.

Da biste preveli engleski "i", upotrijebili biste latinski et ako želite da veznik bude zasebna i neovisna riječ, i -que ako ste htjeli veznik koji se dodaje na kraj drugog spojenog objekta.

U sljedećem tekstu podebljane oblici su veznici.

• arma virumque Cano
  ruke i čovjek kojeg pjevam
• ARMA et virum canošto ne odgovara visini metra od Vergila potrebnom u Aneidi, ali znači isto.

Postoje i druge riječi za "i" poput AC ili atque. Oni se mogu koristiti, poput et... et, u parovima kao "korelativne veze" što znači "oboje... i".

Latinski za "ali" je sed ili na

• vera dico, sed nequicquam ...Govorim istinu, ali uzalud ...

Latinski za korelativnu povezanost "bilo... ili "je Vel... Vel ili aut... aut.

aut ili Vel mogu se pojedinačno koristiti i za „ili“. negativno je dn... dn ili neque... nequešto znači "ni... ni". dn ili Neque pojedinačno upotrijebiti znači "(i) ne". Vel i autmogu se opisati kao "disjunkcije". Na stranu, upotreba „v“ za zagovaranje „ili“ u simboličkoj logici dolazi od latinske riječi Vel.

Konektivni veznik je onaj koji spaja skup jednako rangiranih riječi, izraza, rečenica ili rečenica.

• AC - i
• na - ali
• atque - i, i isto tako, štoviše
• aut - ili
• et - i
• nec non - i osim toga
• sed - ali
• Vel - ili

Korelacijske veze su pojmovi koji su parovi jednakih objekata:

• atque... atque - oboje... i
• aut... aut - bilo... ili
• et... et - oboje... i
• dn... et - ne samo... ali isto tako
• dn... dn - ni... ni

Podređeni veznici su riječi koje uspoređuju an neovisna klauzula u zavisnu klauzulu: ovisna klauzula ne može samostalno stajati, već ograničava glavni dio rečenice.

• antequam - prije
• sperma - kad, kad god, otkad, jer
• Dum - dok, ako samo, sve dok, dok
• si - ako
• usque - dok
• Juta - dok, kao

• Moreland, Floyd L. i Fleischer, Rita M. "Latinski: intenzivni tečaj." Berkeley: University of California Press, 1977.
• Traupman, John C. "Latinski i engleski rječnik Bantama New Collegea." Treće izdanje. New York: Bantam Dell, 2007.