Grčki pisac komedije Aristofan (otprilike 448-385. pr. Kr.) napisao je više od 40 predstava, od kojih su mnoge komedije bile bezobrazne i prekobrojne, žanr grčke književnosti pod nazivom "Stara komedija." Mnogi od njih bili su usmjereni prema Sokratu, poput ovog nadahnuta mita o tome kako je došlo do ljudi različitih spolnih odnosa usmjerenja.
Ovaj se traktat pojavljuje u simpozijum po Platon, napisao 360. godine prije Krista, a potječe od grčkog.
U početku
U početku su bila tri roditelja: Sunce, Mjesec i Zemlja. Svaki je proizveo potomstvo, okruglo i na neki drugi način poput sebe. Od sunca se rodio čovjek; sa zemlje, žena; od mjeseca, sjedinjenja njih dvoje, androgina. Svaka od ove trojice bila je dvostruka, jedna glava s dva lica koja gledaju u suprotnim smjerovima, četiri ruke i noge i dva seta genitalija. Kretali su se zemljom s mnogo više slobode i snage nego što to čine ljudi sada, jer su se valjali, nego hodali - trčali rukom preko ruke i nogom preko stopala dvostrukom brzinom.
Jednog dana, ova brza, snažna, ali bezumna stvorenja odlučila su povećati Mt. Olimp za napad bogova.
Što bi bogovi trebali učiniti kako bi glupi ljudi pokazali pogrešku svojih načina? Treba li ih udariti gromovima? Ne, odlučili su, previše dosadno. To su učinili i prije divovima. Osim toga, tko bi im izlio libacije i prinošio žrtve ako bi uništio svoje štovatelje? Morali su smisliti novu kaznu.
Arogantni ljudi
Zevs misao i misao. Napokon, imao je moždani udar. Ljudi nisu bili prava prijetnja, ali im je trebala presvlačenje. Provjerila bi se njihova arogancija ako izgube brzinu, snagu i samopouzdanje. Zeus je odlučio da ako ih se prepolovi, bit će samo upola brži i upola jači. Još bolje, bio je to plan koji se može ponovo iskoristiti. Ako opet počnu djelovati, ponovio bi operaciju, ostavljajući im samo jednu nogu i jednu ruku.
Nakon što je otkrio svoj plan svojim kolegama olimpijcima, zamolio je Apolona da mu se pridruži u provođenju istog. Kralj bogova prepolovio je bića muškarca, žene i muškarca i žene, a Apolon je izvršio potrebne popravke. Lice koje je prethodno okrenuto, Apolon se okrenuo prema unutra. Zatim je skupio svu kožu (poput torbice) s otvorom u sredini kao podsjetnik čovječanstvu za svoje ranije stanje.
Ponovno druženje s dušom
Nakon operacije, polu-bića su trčala uokolo besno tražeći svoje druge polovice, tražeći ih, zagrljaji i pokušavajući se ponovno pridružiti. Ne mogavši se pridružiti, stvorenja su očajavala i počela gladovati do smrti u svojoj tuzi. Zevs, svjestan svoje potrebe za štovanjem, odlučio je da se mora nešto učiniti kako bi se napunio duh stvorenja, pa je uputio Apolona da stvori način da se privremeno pridruži. To je Apolon učinio okretanjem genitalija prema trbušnoj strani tijela.
Prije se čovječanstvo razmnožilo bacajući sjeme na zemlju. Ovaj novi sustav stvorio je zanimljivo novo sredstvo za proizvodnju potomstva.
Stvorenja koja su prije bile dvostruke žene, prirodno su tražile žene, one koje su bile androgin, tražio je pripadnike suprotnog spola, one koji su bili dvostruki muškarci, tražili su to društvo muškaraca. Potražili su svoje druge polovice, ne samo radi seksa, već kako bi se ponovno zbližili dušom.
izvori
Platon. simpozijum. Trans. Benardete, Seth internetska arhiva [1930–2001]. mreža
Platon. simpozijum. Trans. Jowett, Benjamin [1817–1893]. Projekt Gutenberg 2008. Mreža.
Platon. simpozijum. Trans. Shelley, Percy Bysshe [1792–1822]. Internetska arhiva. Mreža.