Navodi iz "Priče o sluškinji"

"Priča o sluškinji" je najprodavanija feminista roman Margaret Atwood postavljen u a distopijski budućnost. U njemu su rat i zagađenje otežali trudnoću i porođaj, a žene su porobljene kao prostitutke ili "djevičanskih" konkubina ("sluškinja") u nastojanju da se naseli i kontrolira stanovništvo.

Atwoodova lijepa, gadljiva proza ​​u "Priči o sluškinji" ispričana je iz perspektive prve žene žene koja se zove Offred (ili "Freda", njenog gospodara). Priča prati Offred kroz njezinu treću službu kao priručnica, a također nudi povratne kritike za njezin život prije revolucije koji su doveli do ovog novog američkog društva utemeljenog na vjerskom fanatizmu.

Čitajte dalje kako biste otkrili citate iz "Priče o sluškinji" i saznali više o ne previše dalekoj ili nevjerojatnoj budućnosti zacrtanoj u glasovitom romanu Margaret Atwood.

Offred sa sobom nosi određeni tihi optimizam koji njezina kćerka - koja je oduzeta od nje kad je pokušala pobjeći u Kanadu sa suprugom na početak revolucije - još je uvijek živ, premda je ta nada umanjena teškim uvjetima u kojima živi kao djevojčica, kako je opisano u poglavlju Pet:

"Postoji više vrsta slobode... Sloboda i sloboda od. U danima anarhije sloboda je bila. Sada vam se daje sloboda od. Nemojte to podcjenjivati. "

U petom poglavlju Offred govori i o svojoj kćeri koja kaže: "Ona je zastava na vrhu brda, pokazuje što se još može učiniti: i mi se možemo spasiti." Evo, Offred otkriva da njena nada ovisi o činjenici da se njena kćer još uvijek nije pojavila na zidu gdje vladajuća klasa visi grešnike u blizini gdje je Offred održanog.

Ipak, ovaj optimizam i nada nije ništa protiv stvarnosti s kojom se Offred našao, i priznaje u sedmom poglavlju kako se pretvara da je čitatelj može čuti, "ali to nije dobro jer znam da ne možete."

Čini se da je Offred prezira prema svojim kolegicama, možda zbog ljubaznosti ili pojednostavljenog pogleda na svijet: "Jako ih zanima kako vode druga domaćinstva; takvi komadići sitnih tračeva daju im priliku za ponos ili nezadovoljstvo. "

Ipak, Offred dijeli sličnosti sa svim ostalim sluškinjama po tome što su "bili ljudi koji nisu bili u papiri, "oni koji su" živjeli u praznim bijelim razmacima na rubu ispisa ", za koje je Offred rekao da im daju više sloboda.

Svi oni također su podvrgnuti indoktrinaciji, ritualu ispiranja mozga na Akademiji, gdje treniraju biti sluškinje. U 13. poglavlju Offred opisuje prizor u kojem su sluškinje smještene u krug oko žene koja priznaje da je silovan- "Njenu krivnju, njenu krivnju, njezinu krivicu, pjevali smo u skladu", piše Atwood.

Žena koja ih trenira, tetka Lydia, također potiče sve sluškinje da, iako su novi pojmovi uvedeni u njihovo školovanje u početku se mogu činiti čudnim, vremenom će postati svjetovni, ali ako ne, sluškinje će biti kažnjene zbog izlaska iz crta. Jedna takva instanca opisana je u osmom poglavlju:

"Ona više ne govori. Postala je bez riječi. Ona ostaje u svom domu, ali čini se da se s njom ne slaže. Koliko je bijesna sada kad je shvatila njezinu riječ. "

Offred osjeća pritisak da ispuni ove nove standarde usprkos sebi, a u 13. poglavlju kaže o njoj nedostaci: „Još jednom nisam uspio ispuniti očekivanja drugih, koja su postala moja vlastiti."

U 30. poglavlju, Offred kaže o svojim ugnjetačima: "To je bila jedna od stvari koje čine. Prisiljavaju vas da ubijete, u sebi. "Konačno u 32. poglavlju ona ostvaruje važnu lekciju kada joj gospodar Fred, kaže," Bolje nikad ne znači bolje za sve... Za neke to uvijek znači i gore. "

"Ne želim gledati nešto što me tako potpuno određuje." (12. poglavlje)

„Daj mi djecu, inače ću umrijeti. Jesam li ja umjesto Boga, koji je od tebe oduzeo plod maternice? Evo moje sluškinje Bile. Rodit će plod na koljenima da i ja imam djecu. "(15. poglavlje)

"Moira je sada imala moć. Bila je oslobođena, izgubila se. Sada je bila labava žena. "(Poglavlje 22)

"Možda se ništa od toga ne odnosi na kontrolu. Možda se zapravo ne radi o tome tko može posjedovati koga, tko može učiniti kome i pobjeći se s njim, čak ni što se tiče smrti. Možda nije riječ o tome tko može sjediti i tko mora kleknuti ili stajati ili leći, raširenih nogu. Možda se radi o tome tko može učiniti kome i oprostiti za to. Nikada mi nemojte reći da to znači isto. "(Poglavlje 23)

"Nešto je subverzivno u ovom vrtu Serene, osjećaj pokopanih stvari koje se rasprsnu prema gore, bez riječi, na svjetlo, kao da želi reći: Što god ušutimo, glas će se čuti, iako tiho. " (Poglavlje 25)

"Odmah sam pristala, stvarno joj nije bilo stalo, ništa s dvije noge i dobro što znate - što je s njom u redu. Nisu ljupki, nemaju iste osjećaje kao mi. "(Poglavlje 33)

"I Adam nije bio zaveden, ali žene koje su bile prevarene bile su u prijestupu. Bez obzira na to što će se ona spasiti rađanjem. "(Poglavlje 34)

"Ima nešto uvjerljivo u zahodima. Tjelesne funkcije barem ostaju demokratske. Svi se srame, kao što bi rekla Moira. "(Poglavlje 39)

"Problem je što ne mogu biti s njim drukčiji nego što sam to obično s njim. Obično sam inertan. Sigurno mora postojati nešto za nas, osim ove uzaludnosti i bathosa. "(Poglavlje 39)

"Zbog toga se osjećam više pod kontrolom kao da postoji izbor, odluka koja bi se mogla donijeti na jedan ili drugi način." (Poglavlje 41)

Zločini drugih su tajni jezik među nama. Kroz njih mi sami pokazujemo za što bismo mogli biti sposobni. Ovo nije popularna najava. "(Poglavlje 42)

"Dragi Bože, mislim da ću učiniti sve što ti se sviđa. Sad kad ste me pustili, izbrisati ću sebe, ako to stvarno želite; Ispraznit ću se, doista, postati kalež. Odričem se Nicka, zaboravit ću na ostale, prestat ću se žaliti. Ja ću prihvatiti svoj dio. Ja ću se žrtvovati. Pokajat ću se Odricat ću se. Odričem se. "(Poglavlje 45)

"Ne dozvolite da vas kopile obruše. Ponavljam to sebi, ali ništa ne prenosi. Moglo bi se reći i: Ne dozvolite da ima zraka; ili Nemoj biti. Pretpostavljam da biste to mogli reći. "(Poglavlje 46)