Odakle potječu prezimena?

Po pronalazeći moguće podrijetlo svog prezimena, možete saznati više o svojim precima koji su prvo prenijeli prezime i na kraju ih predali vama. Značenja prezimena ponekad mogu reći priču o vašoj obitelji koja postoji stotinama godina. Može odražavati mjesto na kojem su živjeli, njihovu profesiju, njihov fizički opis ili vlastito porijeklo. Uspostavljanje prezimena počelo bi klasom, a bogati vlasnici zemljišta koristili su ih za identifikaciju prije seoskih seljaka. Možda se mijenjala desetljećima, pa će imena nekih predaka možda potražiti kreativnost u potrazi.

Ako znate svoje etničko podrijetlo, možda ćete moći saznati više o vašem prezimenu putem popisa značenja i etimologija prema nacionalnosti. Ako niste sigurni u podrijetlo imena, pokušajte započeti s 100 najpopularnijih američkih prezimena.

U patronimičkoj metodi, osoba je možda odlučila da će njegovo prezime pratiti obiteljsku liniju prema tome tko je njegov otac: na primjer, Johnson (sin John) ili Olson (sin Ole). To se ime, međutim, ne bi primjenjivalo na cijelu obitelj. Jedno vrijeme su se prezimena mijenjala sa svakom generacijom. Na primjeru takvog sustava, Ben Bensonov sin tada bi bio Dave Benson. Druga osoba koja uspostavlja prezime možda je odabrala ime na osnovu mjesta u kojem je živjela (poput Applebyja, grada ili farme koja uzgaja jabuke ili Atwood),

Uspostavljanje trajnih prezimena za grupu ljudi moglo se dogoditi bilo gdje od drugog do 15. stoljeća - ili čak i mnogo kasnije. U Norveškoj, na primjer, trajna prezimena počela su postati praksa oko 1850. godine, a raširena su do 1900. godine. Ali zapravo nije postalo zakon da se trajno prezime tamo do 1923. godine. Također može biti teško odrediti koja je osoba koja se nalazi u potrazi jer obitelji mogu imati slične zapovijedi za imenovanje sinova i kćeri, na primjer, s prvorođenim sinom, uvijek imenom John.

Kada tražite porijeklo ili etimologiju svog prezimena, uzmite u obzir da su vaši prezime možda nisu uvijek napisani onako kako je danas. Čak i kroz barem prvu polovicu 20. stoljeća, nije neobično vidjeti prezime istog pojedinca napisano na mnogo različitih načina, od zapisa do zapisa. Na primjer, možete vidjeti naizgled lako napisati prezime Kennedy napisano kao Kenedy, Canady, Kanada, Kenneday, pa čak i Kendy zbog činovnika, ministara i drugih službenika koji su naziv pisali onako kako su ga čuli izražen. Ponekad su alternativne varijante zastale i prenose se na buduće generacije. Čak nije rijetkost vidjeti braću i sestre kako prolaze različite varijante istog izvornog prezimena.

Mit je, kaže Smithsonian, da su imigranti u Sjedinjene Države inspektori Ellis Islanda, dok su sišli s čamca, prezimena "amerikanizirali". Njihova imena prvo bi bila zapisana na brodskom manifestu kad bi se doseljenici ukrcali u svoju zemlju podrijetla. Sami imigranti mogli su promijeniti svoje ime tako da zvuče više američki, ili bi osoba koja je to snosila mogla biti teško razumjeti. Ako bi osoba tijekom putovanja prebacila brodove, pravopis se mogao promijeniti s broda na brod. Inspektori u Otok Ellis obrađivali ljude na temelju jezika koje su sami govorili, tako da su možda ispravljali pravopise kad su doseljenici stigli.

Ako su ljudi koje tražite imali imena napisana na drugom abecedi, poput doseljenika iz Kine, Bliskog Istoka ili Rusija, pravopisi se mogu uvelike razlikovati od popisa stanovništva, imigracije ili drugih službenih dokumenata, stoga budite kreativni prema vašem pretraga.

Sve pozadinsko znanje o tome kako su imena nastala i koje su se mogle promijeniti dobro je i dobro, ali kako zapravo tražiti određenu osobu, pogotovo ako je prezime uobičajen? Što više podataka imate o osobi, lakše ćete je suziti.

• Saznajte što više o toj osobi. Datumi rođenja i smrti vrlo su korisni za sužavanje ljudi, a ako možete dodati srednje ime, toliko bolje. Ali čak i znajući njegovo zanimanje moglo bi vam pomoći odvojiti predak iz još jednog u istom gradu.
• Vodite popis datuma osoba kada ih nađete kako biste suzili rezultate pretraživanja jer, na primjer, maloljetna djeca ne bi kupovala zemlju ili plaćala porez.
• Ako možete, povežite osobu s nekim čudnijim imenom. Ako znate da se osoba udala za nekoga u određenoj godini ili je rodila braću određene dobi, to vam može pomoći suziti potragu.
• Saznajte što više o vezama te osobe. Poznavanje gradske adrese jedne osobe tokom godine popisa može vam pomoći pronaći njegovu djecu ili braću i sestre - ili bilo koga drugoga koji je živio u istom domaćinstvu - jer je staro popisni zapisi išao je ulicom po ulicu.
• Zemljišne i porezne evidencije mogu pomoći sužavanju prave osobe u ruralnom okruženju ili mogu pomoći isključiti seoske stanovnike iz gradskog stanovnika. Pratite prepoznavanje platnih podataka. Dva rođaka Roberta Smitha možda su živjeli jedan blizu drugoga, tako da brojevi parcela zemljišta (i pronalaženje na karti) mogu pomoći razdvajanju muškaraca i njihovih obiteljskih skupina.
• Pokušajte s pretraživačima zamijeniti zvjezdicama umjesto nekih slova, tako da prilikom pretraživanja ne morate savršeno napisati ime.
• Kopanje po nizu zapisa može biti frustrirajuće, ali organiziranje grafikona može vam pomoći suziti to već jeste prekrižio jednog određenog Johna Jonesa s vašeg popisa ili je li osoba slične dobi i grada zapravo osoba čiji ste traži.

Ault, Alicia. "Jesu li službenici otoka Ellis doista promijenili imena imigranata?" Smithsonian, 28. prosinca 2016.