Slikovita priča: Kapetan John Smith nevino istražuje novi teritorij kada ga je zarobio veliki indijski načelnik Powhatan. Smith je smješten na zemlji, glava u kamenu, a indijski ratnici spremni su ga udariti u smrt. Odjednom, mlada kći Powhatana, Pocahontas, pojavljuje se i baca na Smitha stavljajući svoju glavu iznad njegove. Powhatan se odaje i dopušta Smithu da krene svojim putem. Pocahontas nastavlja da se sprijatelji sa Smithom i njegovim kolegama, pomažući engleskoj koloniji Jamestown u Tidewater Virginia kako bi preživio svoje rane godine.
Neki povjesničari smatraju da je priča fikcija
Neki povjesničari smatraju da priča jednostavno nije istinita. Smith je najranije preživio izvještaj o incidentu koji je preživio Smith. Smith, za kojeg se znalo da se trudi promovirati sebe i svoju ulogu u ranoj koloniji, samo je ispričao verziju da ga je spasila „indijska princeza“ nakon što je postala slavna.
Smith je 1612. pisao o Pocahontasovoj naklonosti prema njemu, ali u svojoj Istinskoj vezi nikad ne spominje Pocahontas, niti opisuje prijetnju smaknućem pri prepričavanju detalja svoje ekspedicije i susret Powhatana. Tek 1624. godine u svojoj „Generall Historie“ (Pocahontas umro 1617.) pisao je o ugroženoj egzekuciji i dramatičnoj, spasiteljskoj ulozi koju je Pocahontas odigrao.
Ceremonija smaknuća
Neki povjesničari smatraju da priča odražava Smithovo pogrešno tumačenje "žrtve". Navodno je došlo do ceremonije u kojoj je mladi Indijac mužjaci su bili podvrgnuti ruganju, a sponzor je "spasio" žrtvu. Ako bi Pocahontas bio u ulozi sponzora, mnogo bi toga trebao objasniti o posebnom odnosu koji je imala s kolonistima i Smithom, pomažući u kriznim vremenima, pa čak i upozoravajući ih na planiranu zasedu očevog oca ratnici.
Neki povjesničari smatraju da je priča istinita
Neki povjesničari smatraju da se priča dogodila uglavnom onako kako ju je Smith objavio. Sam Smith tvrdio je da je o incidentu napisao u pismu iz 1616. godine Kraljica Anne, supruga kralja Jakova I. Ovo pismo - ako je ikada postojalo - nije pronađeno niti potvrđeno.
Pa što je istina? Vjerojatno nikad nećemo znati.
Znamo da je Pocahontas bila prava osoba čija je pomoć vjerojatno spasila koloniste kod Jamestown od gladi u prvim godinama kolonije. Imamo ne samo priču o njezinu posjetu Engleskoj, već i jasne zapise o njezinom rodoslovnom porijeklu mnogim Prvim obiteljima Virdžinije, preko njezina sina Thomasa Rolfea.
Pocahontas doba u popularnim slikama
Što je sigurno je da su mnoge holivudske verzije i prikazi u popularnoj umjetnosti uljepšavanje čak i na onu priču kako je ispričao Smith. Prema svim suvremenim prikazima, iako su često prikazani zaljubljeni mladići, Pocahontas je bila dijete od 10 do 13 godina u vrijeme kada je upoznala Smitha - koji je imao 28 godina.
Postoji jedno šarmantno izvješće drugog kolonista, u kojem se opisuje mlada "princeza" koja radi kola na tržištu s dječacima iz kolonije - i izazvalo je više od svega zabrinutosti jer je ona goli.
Je li se Pocahontas zaljubio u kapetana Johna Smitha?
Neki povjesničari vjeruju da je Pocahontas bio zaljubljen u Smitha. Nije bila prisutna kad je Smith napustio koloniju da bi se vratio u Englesku i rekli su mu da je umro. Ti povjesničari navode ekstremnu reakciju Pocahontasa kada je otkrila da je Smith još uvijek živ tijekom posjeta Engleskoj. Umjesto romantične ljubavi, međutim, većina povjesničara vjeruje da je odnos bio više u skladu crte Pocahontasa koje su duboko prijateljstvo i poštovanje prema Smithu, koga je smatrala a očinski lik.
Još jedna Pokahontasova misterija / mit
Još jedan mali mogući mit o vezi s Pocahontasom je da je ona možda bila udana za indijanskog muškarca prije nego što se udala za engleskog kolonista John Rolfe. Referenca sugerira da se Pocahontas ranije oženio Kocoumom, "kapetanom" plemena svog oca, i čak je imao kćerku s njim, ali dijete je umrlo.
Kako je Pocahontas bio odsutan iz kolonije nekoliko godina, sasvim je moguće da je priča istinita. Ipak je moguće da je djevojka koja se udala za Kocouma bila druga kći Powhatana koja je dijelila nadimak Pocahontas (jedan "razigran" ili "voljan"). Izvor djevojku identificira kao "Pocahuntas... s pravom nazvanom Amonate", tako da je ili Amonate bila sestra Pocahontas (čije je pravo ime Mataoke), ili je Pocahontas imao još jedno svoje ime.