Osobno je političko

"Osobno je političko" bio je čuti feministički miting, osobito tijekom kasnih 1960-ih i 1970-ih. Točno podrijetlo izraza nepoznato je, a ponekad se raspravlja. Mnoge feministkinje drugog vala koristile su izraz "osobno je političko" ili njegovo temeljno značenje u pisanju, govorima, podizanju svijesti i drugim aktivnostima.

Značenje se ponekad interpretira tako da znači da politička i osobna pitanja utječu jedno na drugo. To je također značilo da je iskustvo žena osnova feminizma, i osobnog i političkog. Neki su to vidjeli kao svojevrsni praktični model stvaranja feminističke teorije: započnite s malim pitanjima s kojima se susrećete osobno iskustvo i odatle prijeđite na veća sistemska pitanja i dinamiku koja mogu objasniti i / ili ih riješiti dinamika.

Esej feministice i spisateljice Carol Hanisch pod nazivom "Osobno je političko" pojavio se u antologiji Bilješke iz druge godine: Oslobođenje žena 1970. i često se pripisuje stvaranju izraza. Međutim, u uvodu u republiku eseja iz 2006. godine, Hanisch je napisala da ona nije smislila naslov. Vjerovala je da su "osobno je političko" izabrali urednici antologije,

Neke feminističke znanstvenice primijetile su da je, do trenutka kad je antologija objavljena 1970. godine, „osobno politička "već je postala široko korišten dio ženskog pokreta i nije citat koji se može pripisati nijednom jedna osoba.

Esej Carol Hanisch objašnjava ideju koja stoji iza fraze "osobno je političko". Zajednička rasprava između "osobnog" i "političkog" postavljala je pitanje jesu li žene grupe za podizanje svijesti bili su koristan dio političkog ženskog pokreta. Prema Hanisch-u, nazivanje grupe "terapijom" bilo je pogrešno, jer skupine nisu imale za cilj riješiti bilo kakav ženski lični problem. Umjesto toga, podizanje svijesti bio je oblik političkog djelovanja za pokretanje rasprave o temama kao što su ženski odnosi, njihove uloge u braku i osjećaji vezani za rađanje djece.

Esej je posebno proizašao iz njenog iskustva u obrazovnom fondu Južne konferencije (SCEF) i kao dijela ženskog kluka te organizacije, te iz njezinog iskustva u Njujorške radikalne žene i the Pro-Woman linija unutar te grupe.

Njezin esej "Osobno je političko" rekao je da je postizanje osobne spoznaje koliko je "mračna" situacija za žene jednako važna kao i provođenje političke "akcije", poput prosvjeda. Hanisch je napomenuo da se "politički" odnosi na bilo kakve odnose moći, ne samo na odnose vlasti ili izabranih dužnosnika.

Godine 2006. Hanisch je pisala o tome kako je izvorni oblik eseja proizašao iz iskustva rada u građanskim pravima u kojima dominiraju muškarci, ratu protiv Vijetnama i lijevim (starim i novim) političkim skupinama. Usmena usluga bila je pružena ravnopravnosti žena, ali izvan uske ekonomske jednakosti, često su se odbacivala i ostala ženska pitanja. Hanisch je posebno bila zabrinuta zbog postojanosti ideje da su za žene krive žene i možda "sve u njihovim glavama". Ona također napisala je sa žaljenjem što nije predvidjela načine na koje bi i "Osobno je političko" i "Pro-ženska linija" zloupotrijebljena i podvrgnuta revizionizam.

Među utjecajnim radovima koji su citirani kao temelji za "osobno je političko" ideja su i sociolozi C. Wright Mills ' 1959. knjiga Sociološka imaginacija, koji govori o sjecištu javnih pitanja i osobnih problema, i feminističkih Claudia JonesEsej iz 1949. "Kraj zanemarivanju problema crnaca!"

Još je jedna feministkinja za koju se ponekad izgovara da je izmislila izraz Robin Morgan, koja je osnovala nekoliko feminističkih organizacija i uredila antologiju Sestrinstvo je snažno, također objavljeno 1970. godine.
Gloria Steinem rekao je da je nemoguće znati tko je prvi rekao "osobno je političko", a to što kažete da ste skovali frazu "osobno je političko" bilo bi kao da kažete da ste skovali frazu "Drugi Svjetski rat. "Njena knjiga iz 2012., Revolucija iznutra, naveden je kao kasniji primjer upotrebe ideje da se politička pitanja ne mogu rješavati odvojeno od osobnih.

Neki su kritizirali fokus na "osobno je političko", jer, kažu, to znači više fokus o osobnim pitanjima poput obiteljske podjele rada i zanemario je sistemski seksizam i političke probleme i Rješenja.

• Hanisch, Carol. "Osobno je političko." Bilješke iz druge godine: Oslobođenje žena. Ur. Firestone, Shulasmith i Anne Koedt. New York: Radikalni feminizam, 1970.
• Jones, Claudia. "Kraj zanemarivanju problema crnaca!" Politička pitanja Jefferson School of Social Science, 1949.
• Morgan, Robin (ur.) "Sestrinstvo je snažno: antologija pisanih djela pokreta za oslobođenje žena." London: Penguin Random House LLC.
• Steinem, Gloria. "Revolucija iznutra." Otvoreni cestovni mediji, 2012.
• Mlin, C. Wright. "Sociološka imaginacija." Oxford Velika Britanija: Oxford University Press, 1959.