Pridjev Red u engleskoj gramatici

U engleskoj gramatici, pridjevski red je uobičajeni red u kojem su dva ili više pridjevi pojaviti ispred a imenični izraz.

Iako pridjev u engleskom jeziku nije slučajan, "redoslijed odnosa... jesu tendencije, a ne kruta pravila ". (David Dennison, Cambridge Povijest engleskog jezika)

• (a) "Vrlo pametno malo pozlaćeni igle za ogrlice dolaze u različitim izvedbama. "
  (Marion C. Taylor, "Kupovina pametnog seta." Pametni set, Prosinac 1911.)
  (b) "Stanley je bio taj malo pametno onaj kome smo išli radi autoritativnih odgovora. "
  (Philip Zimbardo, Učinak Lucifera: razumijevanje kako dobri ljudi pretvaraju zlo. Slučajna kuća, 2007)
• (kod njegovog hrabar stari čovjek i njegovi sinovi bili su među prvima koji su čuli i čuvali trubu slobode koja ih je pozvala na boj. "
  (Frederick Douglas, Život i vremena Fredericka Douglasa, 1881)
  (b) "Ovo je cesta na cesti
  dosegnuo mornar
  nosi sat
  koji govori vrijeme
  od stari, hrabri čovjek
  koja leži u kući Bedlama. "
  (Elizabeth Bishop, "Posjeti svetoj Elizabeti." Partizanski pregled, Proljeće 1957.)
  instagram viewer
  
  "'[A] hrabar mladić' i 'hrabar starac' su prihvatljivi, ali * 'hrabar plavokosi čovjek' nije. Oba mladi i star pomoć odrediti značenje hrabar ('hrabar mladi ...' sugerira 'riskiranje' i 'hrabar stari.. .” sugerira "izdržljiv", možda), ali "hrabra plavuša ..." neobično je jer nema odgovarajuće elemente značenja koji bi odredili smisao hrabar."
  (Jim Feist, Predmodifikatori na engleskom: Njihova struktura i značaj. Cambridge University Press, 2012)

„The redoslijed pridjeva u Engleski nije slučajno; različite vrste pridjeva javljaju se određenim redoslijedom. Izuzetak je s pridjevima općeg opisa i onima fizičkog stanja (veličina, oblik, boja), gdje se njihov redoslijed može preokrenuti.

( 16a) Posjeduju an golemi, dugo upravljani nož za rezanje.
( 16b) Posjeduju a dugotrajan, ogroman nož za rezanje.
( 17a) Ima okrugli žuti kauč.
( 17b) Ima žutu okruglu sofu.

Kad se redoslijed pridjeva obrne, kao u rečenicama gore, govornik općenito želi naglasiti ili skrenuti pozornost na prvi pridjev u nizu.
"Izvorni govornici a vrlo iskusni nepoznati govornici intuitivno znaju redoslijed redoslijeda u kojem se pridjevi trebaju pojaviti kada se koristi više od jednog... Međutim, redoslijed niza pridjeva je nešto što ESL/EFL učenici trebaju učiti. " (Andrea DeCapua, Gramatika za nastavnike: Vodič po američkom engleskom za izvorne i nenacionalne govornike. Springer, 2008.)

"Kad se ograničavajući i opisni pridjevi pojavljuju zajedno, pridjevi koji ograničavaju prethodi opisnim pridjevima, s tim da članci obično u prvom položaju:

Deset žutih taksiji su prodani na aukciji.
[članak ( ), ograničenje pridjeva ( deset), opisni pridjev ( žuta boja)]"

(Gerald J. Alred, Charles T. Brusaw i Walter E. Oliu, Priručnik za poslovnog pisca, 9. izd. Macmillan, 2010)

"Ponekad se pridjevi pojavljuju u nizu; kad to učine, moraju se pojaviti određenim redoslijedom prema kategoriji.
"Pridjev se pojavljuje sljedećim redoslijedom:

1. Determiners-- članci i druga ograničenja.. .
2. Promatranje - postdetermineri i pridjevi ograničenja i pridjevi podložni subjektivnoj mjeri.. .
3. Veličina i oblik - pridjevi podložni objektivnoj mjeri.. .
4. Dob - pridjevi koji opisuju dob.. .
5. Boja - pridjevi koji opisuju boju.. .
6. Podrijetlo - pridjevi koji označavaju izvor imenice.. .
7. Materijal - pridjevi koji opisuju od čega se nešto stvara.. .
8. Kvalifikator- završni graničnik koji je često dio imenice.. ."

(Kevin Wilson i Jennifer Wauson, AMA priručnik poslovnog pisanja: Vrhunski vodič za stil, gramatiku, interpunkcijske znakove, upotrebu, konstrukciju i oblikovanje. AMACOM, 2010)

"Pridjevi imaju međusobne redoslijede uređenja koji su tendencija a ne kruta pravila: velika smeđa torba vjerojatnije je naručivanje od smeđa velika torba. Tijekom čitave povijesti engleskog jezika ovdje je došlo do nekih promjena - usporedite Chaucerove stari pore mans deth- ali čini se da u našem razdoblju postoje male kronološke varijacije. Nalazimo takve primjere kao

( 93a) ali doista ona mala budalasta Žena učinila me vrlo nelagodnom.
(1789. Betsy Sheridan, Časopis 60 str. 171 ([15. lipnja])
( 93b) ti mala nezahvalna pičkica
(1848. Gaskell, Mary Barton vi.87)
( 93c) Gospođa Lee je malo plašna žena
(1850. Gaskell, pisma 70 str. 112 [26. travnja])
( 93d) ušli su malo zanimljivih križastih ulica koja je održavala najzanimljivije trgovine svih
(1906. Nesbit, Amulet i.18)
( 94a) Onda je staro znatiželjno sjedalo markiza Northamptona
(1838. Gaskell, pisma 12 str. 28. [18. kolovoza])
( 94b) dolje neke stare tajanstvene kamene stepenice
(1841. ibid.) 15 str. 820)
( 95) kako bi se pronašao pletena starica [neka stara žena koja je bila slavna... za njezinu vještinu pletenja vunenih čarapa]
(1851-3. Gaskell, Cranford xi.101)

U (93) možemo očekivati malo da također dođe jedno mjesto dalje desno u PDE (današnji engleski jezik) star u (94), dok pletenje u (95) bi vjerojatno došao pored glava imenica. Naravno, izolirane neobičnosti same po sebi ne pokazuju razliku u jezičnom sustavu, jer je u bilo kojem trenutku postojala sloboda kršenja normi pridjevski red."
(David Dennison, "Sintaksa." Povijest engleskog jezika u Cambridgeu, svezak 4, ed. autorice Suzanne Romaine. Cambridge University Press, 1998)

"Harper 1975, 1985. ističe da su neki precizari -" skupljači nit "Harper-ova riječ - prigovor nelogičnom smještanju pridjeva u takve izraze kao "šalicu vruće kave", "potpuno novi par cipela." Argument je da je to kava topla, cipele koje jesu potpuno novo.... Harper ističe da je postavljanje tih pridjeva idiomatically ispravno, tako da se nitkovači mogu ignorirati. "
(Merriam-Websterov rječnik engleske upotrebe. Merriam-Webster, 1994.)

"U većini publikacija koje raspravljaju pridjevski red, the semantika pridjeva predstavljen je kao glavni faktor koji određuje njihov poredak, premda fonološki i pragmatičan faktori (poput eufonije, idiomacy i isticanje) obično se smatra da ima i neki utjecaj. Publikacije se, međutim, ne slažu s prirodom semantičkog faktora koji je odgovoran za redoslijed pridjeva. Biber i sur. (1999.) tvrde da (engleski) pridjevi koji izražavaju svojstvena obilježja moraju stajati bliže imenici od one koja izražava ne svojstvena obilježja (npr. Nova crvena kugla). Martin (1969), Posner (1986) i Sproat and Shih (1988), s druge strane, pretpostavljaju da je presudni faktor za redoslijed pridjeva je njihova (ne) ovisnost o usporedbi (tj. stupanj u kojem prepoznavanje svojstva traži usporedbu s drugim objekata). Tvrde da što je manje ovisan o usporedbi, to je pridjev bliži imenici. Hetzron (1978) i Risselada (1984), sa svoje strane, pretpostavljaju da subjektivnost / objektivnost pridjeva kontrolira njihov položaj: što je objektivnija kvaliteta izraženo pridjevom (tj. što je više stvar prepoznavanja umjesto mišljenja), što se bliže imenici ona mora biti izražena (npr. lijepa zelena košulja, * zelena lijepa povlačenja). Wulff (2003), konačno, zaključuje na temelju statističkog zbirka analiza da različiti čimbenici utječu na redoslijed pridjeva, od kojih (ne) ovisnost o usporedbi, afektivno opterećenje i subjektivnost / objektivnost pridjeva najviše utječu. "
(Stéphanie J. Bakker, Imenska fraza na starogrčkom. Brill, 2009)

Također poznat kao: red pridjeva, redoslijed pridjeva