Obtenir je običan Francuz nepravilan glagol to je sjedinjen isto kao i ostali glagoli koji završavaju na -tenir i-venir. Imajte na umu da su konjugacije u donjoj tablici samo one za jednostavne napetosti; složene veznice, koje uključuju oblik pomoćnog glagola avoir i prošlo particifikat obtenu, nisu uključeni.
Značenja i upotreba
Obtenir izrazito je koristan prijelazni glagol koji znači "dobiti, dobiti, osigurati, osvojiti, dosegnuti". Evo nekoliko primjera kako se može koristiti:
- Obtenir un prix > osvojiti nagradu
- Obtenir, accérir un baccalauréat / une licenca d'économie> Za stjecanje stečene diplome ekonomije
- Obtenir sporazum > za postizanje dogovora
- Obtenir la garde d'un enfant > dobiti / osvojiti skrbništvo nad djetetom
- Obtenir le droit de vote > da osvoji pravo glasa / da dobijem glas
- Elle lui a obtenu und augmentation.> Dobila ga je povišica.
- Obtenir quelque odabrao je à quelqu'un > dobiti nekoga za nešto
- En divisant par deux na obti 24. > Ako podijelite dva, dobit ćete 24.
- Obtenir de:Il a obtenu de repousser le rendez-vous. > Uspio je odgoditi sastanak.
- S'obtenir (pronominalni): Rezultat je traženje s množiteljem 3, para 5. > Da biste postigli / postigli traženi rezultat, pomnožite 3 sa 5.
Ostale FRANCUSKE VERBE koje završavaju u '-teniru'
Glagoli koji završavaju na -tenir slijedi isti obrazac konjugacije kao i drugi glagoli koji završavaju na -tenir. Svi uzimaju avoir kao njihov pomoćni glagol.
- s'abstenir > suzdržati se, suzdržati se
- appartenir > pripadati
- contenir > sadržavati
- détenir > zadržati
- entretenir > paziti, podržavati, poticati, zadržati u životu
- maintenir > za održavanje
- retenir > zadržati
- soutenir > podržati
- tenir > držati, zadržati
FRANCUSKI VERBI KRAJ U "-VENIRU"
Većina glagola koji završavaju na -venir koristiti être kao njihov pomoćni glagol.
Nekoliko, kao što su circonvenir, prévenir i se suvenir (vidi dolje) koristiti avoir.
- advenir > da se dogodi
- circonvenir > zaobići, zaobići
- contrevenir > protiviti se
- convenir > da odgovara, biti prikladan
- devenir > postati
- intervenir > intervenirati
- parvenir > posegnuti, postići
- prévenir > upozoriti
- provenir > izići, biti zbog
- revenir > da se vratim
- se suvenir de> upamtiti
- subvenir > osigurati
- survenir > dogoditi se, dogoditi se
KAKO SPOMENITI SAJME FRANCUSKE VERBE
Savjet: Koncentrirajte se na najkorisnije vrijeme (présent, imparfait, passé coméde) i navikavajte se koristeći ih u kontekstu. Nakon što ih savladate, prijeđite na ostale.
Obuka s audio izvorima kao što je Francuska glagolska bušilica Audiobook serija može također biti od pomoći. Postoje mnoge veze, elisije i moderni glisi koji se koriste s francuskim glagolima, a pisani oblik može vas zavesti tako da završite s pogrešnim izgovorom.
Jednostavne konjugacije nepravilnog francuskog glagola 'Obtenir'
| Predstaviti | Budućnost | nesavršen | Prezent particip | ||
| j” | obtiens | obtiendrai | obtenais | obtenant | |
| tu | obtiens | obtiendras | obtenais | ||
| IL | obtient | obtiendra | obtenait | Passé skladé | |
| razum | obtenons | obtiendrons | obtenions | Pomoćni glagol | avoir |
| vous | obtenez | obtiendrez | obteniez | Prošle particile | obtenu |
| ILS | obtiennent | obtiendront | obtenaient | ||
| Konjunktiv | Uvjetni | Passé jednostavan | Savršeni subjunktiv | ||
| j” | obtienne | obtiendrais | obtins | obtinsse | |
| tu | obtiennes | obtiendrais | obtins | obtinsses | |
| IL | obtienne | obtiendrait | obtint | obtînt | |
| razum | obtenions | obtiendrions | obtînmes | obtinssions | |
| vous | obteniez | obtiendriez | obtîntes | obtinssiez | |
| ILS | obtiennent | obtiendraient | obtinrent | obtinssent | |
| Imperativ | |||||
| (Tu) | obtiens | ||||
| (Geno) | obtenons | ||||
| (Vous) | obtenez |