Sans que ("bez") je konjuktivna fraza (konjunktiv lokucije) koji zahtijeva konjunktiv kada postoji neizvjesnost ili pretpostavka. Izraz označava simultanost radnji ili negativnu posljedicu. Imajte na umu da kada koristite sans que i želite izraziti negaciju, dodajte formalnije ne explétif (NE bez korak) u položaju u kojem se inače nalazite NE.
To ide u srce subjunktiva raspoloženje, koja se koristi za izražavanje subjektivnih ili drugih nesigurnih radnji ili ideja, poput volje / želje, osjećaja, sumnje, mogućnosti, potrebe i prosuđivanja.
Subjunktiv može izgledati neodoljivo, ali ono što treba zapamtiti je subjunktiv = subjektivnost ili nestvarnost. Iskoristite ovo raspoloženje dovoljno i postaće druga priroda... i prilično izražajna.
Francuski subjunktiv gotovo se uvijek nalazi u ovisnim klauzulama koje je uveo que ili qui, a teme ovisnih i glavnih klauzula obično su različite. Na primjer:
Sans que jedna je od konjuktivnih fraza (lokucije konjunktiva) opisano u broju 5, od kojih su mnogi navedeni u nastavku. Za njih je potrebno subjunktivno, jer podrazumijevaju neizvjesnost i subjektivnost; najbolje je pokušati ih zapamtiti, iako također možete odlučiti u skladu sa značenjem napetosti.
Sans que pripada podskupini ove kategorije koja se naziva opozicijske veznice, kao što su bien que, sauf que, malgré que, i drugi.