Wissen je an nepravilni njemački glagol to znači znati činjenicu. Njemački, kao i mnogi drugi jezici, ima dva različita glagola koji mogu odgovarati jedinstvenom engleskom glagolu "znati". Kao Španjolski, talijanski i francuski, na primjer, njemački razlikuju znanje ili poznavanje neke osobe ili stvari ( kennen) i znati činjenicu (wissen).
Wissen se često koristi s interrogativima: wann, wie, wo, warum, usw. Na primjer, "Ich weiß, wo er ist. " Znam gdje je. (informacija)
Konjugacija
U sljedećem grafikonu naći ćete konjugaciju nepravilnog njemačkog glagola wissen. Iako nije modalni glagol, konjugacija wissen slijedi isti obrazac kao i modalni glagoli. Poput modals, a za razliku od normalnih njemačkih glagola, wissen ima isti oblik za ich (prva osoba pjeva.) i er, sie, es (treće lice jednine).
Glagol wissen glagol je koji mijenja stabljiku. To znači, matični samoglasnik infinitiva mijenja se u ei u jednini sadašnje vrijeme obrasci (Weiss), a u u prošlom participu (gewusst). Na mnogo načina, kao što smo gore rekli, ponaša se kao modalni glagol. Osim za
ihr wisst (ranije wißt), reforma pravopisa nije utjecala na wissen, pa treba napomenuti da su njeni jednini oblici još uvijek napisani ess-zettom (ß, osim u švicarskom njemačkom), dok množinski oblici koriste dvostruke s-s.Ovaj glagolski grafikon koristi novi njemački pravopis (umrijeti Neue Rechtschreibung).
Nepravilni glagoli: Wissen: znati (činjenica)
|
Präsens (Predstaviti) |
Präteritum (Preterite / Past) |
Perfekt (Sadašnji savršen) |
|
ich weiß Znam |
ich wusste znao sam |
ich habe gewusst Znao sam, znao sam |
|
du weißt znaš |
du wusstest znao si |
du hast gewusst znali ste, znali ste |
|
er / sie weiß on / ona zna |
er / sie wusste znao je |
er / sie šešir gewusst znao je, znao je |
|
wir / Sie/sie wissen mi / ti / oni to moraju |
wir / Sie/sie wussten mi / ti / oni su znali |
wir / Sie/sie haben gewusst mi / ti / oni znali smo, znali smo |
|
ihr wisst ti (pl.) znaš |
ihr wusstet ti si (pl.) znao |
ihr habt gewusst ti (pl.) znao, znao |
|
Plusquamperfekt (Pluskvamperfekt) |
futur (Budućnost) |
|
ich hatte gewusst Znao sam |
ich werde wissen znat ću |
|
du hattest gewusst ti si znao |
du wirst wissen znao si |
|
er / sie hatte gewusst znao je |
er / sie wird wissen on / ona će znati |
|
wir / Sie / sie hatten gewusst mi / ti / oni su znali |
wir / Sie / sie werden wissen mi / ti / oni ćemo znati |
|
ihr hattet gewusst ti si (pl.) znao |
ihr werdet wissen ti ćeš (pl.) znati |
|
Konditional (Uvjetni) |
Konjunktiv (Konjunktiv) |
|
ich / er würde wissen Znao bih |
ich / er wüsste Znao bih |
|
wir / sie würden wissen mi / oni bi znali |
wir / sie wüssten mi / oni bi znali |
Primjer rečenica i idioma
Er weiß Bescheid.
Zna sve o tome. (Obaviješten je.)
Weißt du, zagrije der Bus kommt?
Znate li kada dolazi autobus?
Ich habenicht Bescheid gewusst.
Nisam znao ništa o tome.
Wer Weiss?
Tko zna?
Wissen Sie, Wie spät es ist?
Znate li (imate) vremena?
Ich weiß (s) nicht.
Ne znam.
Weißt du, zagrije der Zug abfährt?
Znate li kada vlak polazi?
Sie weiß immerallesbesser.
Uvijek zna bolje.
Nicht, dass ich wüsste.
Ne koliko znam.
Čovjek kannniewissen.
Vi (samo) nikad ne znate.
Er htjeti nichts von IHRwissen.
Ne želi ništa s njom.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Ono što ne znam ne će me povrijediti.