Glagol werden (postati) sjedinjen u svim svojim vremenima
Sadašnje vrijeme
| DEUTSCH | ENGLESKI |
| ich werde | Postajem |
| du wirst | ti (fam.) postaješ |
| er wird sie wird es wird |
on postaje ona postaje postaje |
| wir werden | postajemo |
| ihr werdet | vi (dečki) postanite |
| sie werden | oni su postali |
| Sie werden | postajes |
NAPOMENA: Glagol "werden" koristi se u kombinaciji s drugim glagolima za tvorbu futur, the pasivni glas, i subjuntiva. Evo nekoliko primjera:
| Wir werden es kaufen. | Mi ćemo ga kupiti. (budućnost) |
| Der Brief wird geschrieben. | Pismo se piše. (pasivno) |
| Je li würden Sie tun? | Što bi ti napravio? (konjunktiv) |
Jednostavno prošlo vrijeme - Imperfekt
| DEUTSCH | ENGLESKI |
| ich wurde | postao sam |
| du wurdest | ti (fam.) postao |
| er wurde sie wurde es wurde |
On je postao postala je postalo je |
| wir wurden | postali smo |
| ihr wurdet | postali ste (momci) |
| sie wurden | oni su postali |
| Sie wurden | postao si |
Proteklo vrijeme (pres. Savršeno) - Perfekt
| DEUTSCH | ENGLESKI |
| ich bin geworden | Postadoh / postanem |
| du bist geworden | ti (fam.) postao postali |
| er ist geworden sie ist geworden es ist geworden |
postao / postao ona je postala / postala postalo / postalo |
| wir sind geworden | postali smo / postali smo |
| ihr seid geworden | postali ste (momci) postali |
| sie sind geworden | postali / postali |
| Sie sind geworden | ste postali / postali |
Pluskvamperfekt - Plusquamperfekt
| DEUTSCH | ENGLESKI |
| ich war geworden | Postao sam |
| du warst geworden | ti (fam.) ste postali |
| er war geworden sie war geworden es war geworden |
on je postao postala je postalo je |
| wir waren geworden | postali smo |
| ihr bradavica geworden | vi ste postali momci |
| sie waren geworden | postali su |
| Sie waren geworden | ti si postao |
Futur - futur
| DEUTSCH | ENGLESKI |
| ich werde werden | ja ću postati |
| du wirst werden | postat ćete ti (fam.) |
| er wird werden sie wird werden es wird werden |
on će postati ona će postati postat će |
| wir werden werden | postat ćemo |
| ihr werdet werden | vi ćete postati (dečki) |
| sie werden werden | oni će postati |
| Sie werden werden | postat ćeš |
Budući savršen - Futur II
| DEUTSCH | ENGLESKI |
| ich werde geworden sein | Postat ću |
| du wirst geworden sein | vi ste postali (fam.) |
| er wird geworden sein sie wird geworden sein es wird geworden sein |
on će postati ona će to postati postat će |
| wir werden geworden sein | postat ćemo |
| ihr werdet geworden sein | vi (dečki) hoćete postali |
| sie werden geworden sein | oni će to postati |
| Sie werden geworden sein | postat ćete |
Naredbe - imperativ
| DEUTSCH | ENGLESKI |
| (Du) werde! | postati / get |
| (IHR) werdet! | postati / get |
| werden Sie! | postati / get |
| werden wir! | postajmo / stignemo |
Subjunktiv I - Konjunktiv I
Subjunktiv je raspoloženje, a ne napetost. Subjunktiv I (Konjunktiv I) temelji se na infinitivnom obliku glagola. Najčešće se koristi za izražavanje neizravnih navoda (indirekte Rede).
| DEUTSCH | ENGLESKI |
| ich werde (würde)* | Postajem |
| du werdest | postajes |
| er werde sie werde es werde |
on postaje ona postaje postaje |
| wir werden (würden)* | postajemo |
| ihr werdet | vi (dečki) postanite |
| sie werden (würden)* | oni su postali |
| Sie werden (würden)* | postajes |
* NAPOMENA: Jer Subjunctive I (Konjunktiv I) od werdena i nekih drugih glagola ponekad je identičan indikativnom (normalnom) obliku, Subjunctive II se ponekad zamjenjuje, kao u označenim stavkama.
Subjunktiv II - Konjunktiv II
Subjunktiv II (Konjunktiv II) izražava željno razmišljanje, situacije suprotne stvarnosti i koristi se za izražavanje ljubaznosti. Subjunktiv II se temelji na jednostavnom prošlom vremenu (Imperfekt).
| DEUTSCH | ENGLESKI |
| ich würde | Postao bih |
| du würdest | ti bi postao |
| er würde sie würde es würde |
on bi postao ona bi postala postalo bi |
| wir würden | postali bismo |
| ihr würdet | vi bi postali (momci) |
| sie würden | postali bi |
| Sie würden | ti bi postao |
NAPOMENA: Subjunktivni oblik "werden" često se koristi u kombinaciji s drugim glagolima za tvorbu uvjetnog raspoloženja (Konditional). Evo nekoliko primjera:
- Sie würden es kaufen - vi biste ga kupili
- Je li würden Sie tun? - Što bi ti napravio?
- ich würde nach Berlin (fahren) - išao bih u Berlin
- ich würde gerufen haben - nazvao bih
Budući da je Subjunctive raspoloženje, a ne napetost, može se koristiti i u raznim napetostima. Ispod je nekoliko primjera.
- ich sei geworden - kažem da sam to postao
- ich wäre geworden - postao bih
- sie wären geworden - postali bi