metafora je trop ili Figurativni govor u kojem se podrazumijeva usporedba dviju za razliku od stvari koje zapravo imaju nešto zajedničko. Metafora izražava nepoznato (the tenor) u smislu poznatog (the vozilo). Kad Neil Young pjeva: "Ljubav je ruža", riječ "ruža" je sredstvo za pojam "ljubav", tenor.
Riječ metafora sama je metafora, dolazi od grčkog izraza koji znači "prenijeti" ili "prenijeti preko". Metafore "nose" značenje iz jedne riječi, slika, ideju ili situaciju drugome.
Konvencionalne metafore
Neki ljudi smatraju metafore malo više od slatkih stvari pjesama i pjesama - poput ljubavi je dragulj, ruža ili leptir. Ali ljudi koriste metafore u svakodnevnom pisanju i govoru. Ne možete ih izbjeći: peku se pravo u Engleze Jezik.
Nazivanje osobe "noćnom sovom" ili "ranom pticom" primjer je uobičajenog ili konvencionalna metafora—Jednom to najviše izvorni govornici spremno razumjeti. Neke su metafore toliko rasprostranjene da možda uopće ne primjećujete da su metafore. Uzmite poznatu metaforu života kao putovanje. Možete ga pronaći u reklamnim sloganima:
"Život je putovanje, dobro ga putuj."
—United Airlines
"Život je putovanje. Uzivaj u voznji."
-Nissan
"Putovanje nikad ne prestaje."
-American Express
Mnoge druge kategorije metafora poboljšavaju engleski jezik.
Ostale vrste
Vrste metafora kreću se od idejnih i vizualnih do mrtvih metafora, koje zbog prekomjerne upotrebe gube svoj utjecaj i značenje. (Metaforično, možete reći, jesu učinio do smrt.) Specifična vrsta metafora koristi se čak i u psihološkom savjetovanju. Ovo su glavne vrste govora:
apsolutna: metafora u kojoj se jedan od izraza (tenor) ne može lako razlikovati od drugog (vozilo). Vaš rječnik napominje da ove metafore uspoređuju dvije stvari koje nemaju očiglednu vezu, ali su spojene da postave poantu poput: "Ona radi hodanje po žici s ocjenama ovog semestra. " Naravno, ona nije izvođač cirkusa, ali apsolutna metafora - šetnja po širokoj vodi - jasno govori o nesigurnoj prirodi njezina akademskog položaja.
Kompleks: metafora u kojoj doslovno značenje izražava se kroz više figurativnih termina (kombinacija primarnih metafora). Internet stranica Promjena uma kaže da se složena metafora događa tamo gdje se jednostavna metafora temelji na "sekundarnom metaforičkom elementu", poput korištenja izraza "svjetlo" za označavanje razumijevanja, kao u rečenici "On bacio svjetlo o temi. "Promjena uma također daje ove primjere:
- Da posuđuje težinu na argument.
- Stajali su sami, smrznute statue na ravnici.
- Lopta sretno plesao u mrežu.
pojmovni: metafora u kojoj jedna ideja (ili konceptualna domena) podrazumijeva se u drugom smislu - na primjer:
- vi ste troši moje vrijeme.
- Ovaj će uređaj uštedjeti ti sati.
- Ja ne imati vrijeme za dati vas.
U posljednjoj rečenici, na primjer, vi zapravo ne mogu imati "vremena" ili "vremena", ali koncept je jasan iz konteksta.
kreativan: originalna usporedba koja pažnju privlači na sebe kao na lik govora. Poznat je i kao apjesnički, književni, roman, ili nekonvencionalna metafora, kao što su:
"Činilo se da je njeno visoko crno odijelo rezbariti svoj put kroz napučenu sobu. "
—Josephine Hart, "Šteta"
"Strah je slinava mačka Nalazim / ispod lilacs svog uma. "
—Sofie Tunnell, „Strah“
"Ukazanje tih lica u gomili; / latice na mokroj, crnoj hrpi. "
- Ezra funta, "U stanici metroa"
Tijelo ne može ništa "isklesati", strah nije mačka koja zasljepljuje (a um ne sadrži jorgove), a lica nisu latice, ali kreativne metafore oslikavaju živopisne slike čitatelja.
produžen: usporedba između dvije za razliku od stvari koja se nastavlja kroz niz rečenica u odlomku ili redaka u pjesmi. Mnogi lirski pisci koriste proširene metafore, poput ove nacrtane cirkuske slike najprodavanijeg autora:
"Bobby Holloway kaže da moja mašta cirkus od tristo prstena. Trenutno sam bio u prstenu dvjesto devedeset i devet, sa slonovima koji plešu, a klaunovi vuku koturaljke i tigrovi skaču kroz vatrene prstenove. Došlo je vrijeme da se povučete, napustite glavni šator, kupite malo kokica i kolača, blagoslovite se, ohladite. "
—Dean Koontz, „Iskoristite noć“
Mrtav: lik govora koji je česta upotreba izgubio svoju snagu i maštovitu učinkovitost, poput:
"Kansas City je pećnica vruća, mrtva metafora ili nije mrtva metafora. "
- Zadie Smith, "Na putu: američki pisci i njihova kosa"
mješovit: sukcesija bezosjećajnih ili smiješnih usporedbi - na primjer:
"U Washingtonu ćemo imati puno novih puževa krvi."
- Bivši američki referent. Jack Kingston (R-Ga.), U Jutarnje vijesti Savannah, Studeni 3, 2010
"To je užasno tanka kašica za desno krilo na koju su stavili kape."
- MSNBC, rujna 3, 2009
primarni: Osnovna intuitivno shvaćena metafora - poput poznavanje je gledanje ili vrijeme je pokret- što se može kombinirati s drugim primarnim metaforama za dobivanje složenih metafora.
Korijen: Slika, pripovijestili činjenicu koja oblikuje individualnu percepciju svijeta i tumačenje stvarnosti, poput:
"Je li cijeli svemir savršen stroj? Je li društvo organizam? "
-Kaoru Yamamoto, "Previše pametan za naše dobro: Skriveni aspekti ljudske evolucije"
potopljen: vrsta metafore u kojoj se podrazumijeva jedan od izraza (bilo vozilo ili tenor), a ne izričito navedeno:
Alfred Noyes, "autoput"
"Mjesec je bio sablasni galon bačen oblačnim morima."
terapeutski: metafora koju terapeuti koriste kako bi pomogla klijentima u procesu osobne transformacije. Getselfhelp.co.uk, britanska web stranica koja nudi resurse i informacije o psihoterapiji, daje ovaj primjer putnika u autobusu:
"Možete biti u vozačkom sjedalu, dok su svi putnici (misli) kritični, nasilnički, nametljivi, zbunjujući i vičući upute, ili ponekad samo gluposti. Možete dopustiti tim putnicima da glasno viču i brbljaju, pritom usredotočujući pažnju na put koji vodi prema vašem cilju ili vrijednosti. "
Metafora ima za cilj pomoći predstaviti nekoga tko traži pomoć na način da ostane usredotočen na ono što je važno isključivanjem negativnih misli koje ometaju pažnju.
vidni: predstavljanje osobe, mjesta, stvari ili ideje pomoću vizualne slike koja sugerira određenu povezanost ili točku sličnosti. Moderno oglašavanje uvelike se oslanja na vizualne metafore.
Primjerice, u oglasima za časopis prije nekoliko godina za bankarsku tvrtku Morgan Stanley, muškarac je predstavljen kao bungee koji skače sa litice. Dvije riječi služe za objašnjenje ove vizualne metafore: Točkasta crta od glave skakača pokazuje na riječ "Ti", dok drugi redak s kraja bungee kabel pokazuje na "nas." Metaforička poruka - o sigurnosti koju tvrtka pruža u rizičnim vremenima - prenosi se kroz jednu dramatičnost slika.
Vrijednost metafora
Trebaju nam metafore, napisao je James Grant u svom članku "Zašto je metafora bitna"objavljeno na OUPblogu, web mjestu koje upravlja Oxford University Press. Bez metafora, "mnoge bi mnoge istine bile neizrecive i nepoznate". Grant primjetio:
"Uzmi izuzetno snažnu metaforu očaja Gerarda Manleyja Hopkinsa: 'samozadovoljavanje, samostruganje, prekrivanje bezobrazno, / misli nasuprot mislima u stenjanju mljeju. ' Kako bi drugačije moglo biti takvo raspoloženje izrazio? Za opisivanje kako nam se stvari čine čini se da je potrebna metafora, kao kad govorimo o svilenom zvuku harfe, toplim bojama ticijana i hrabrom ili veselom okusu vina. "
Napredak znanosti upotrebom metafora, dodao je Grant - uma kao računala, električne energije kao struje ili atoma kao sunčevog sustava. Kada se koriste metafore obogatiti pisanje, razmislite kako su ove govorne figure više od ukrasa ili ukrasnog pribora. Metafore su ujedno i načini razmišljanja, nudeći čitateljima (i slušaocima) svježe načine ispitivanja ideja i gledanja na svijet.
Izvor
Noyes, Alfrede. "Autoput." Kindle Edition, Amazon Digital Services LLC, 28. studenog 2012.