Na francuskom glagol paraître znači "činiti se". To je dobra riječ koju upotrebljavate kada govorite o tome kako se nešto pojavljuje, ali također ćete trebati znati kako to spojiti u sadašnjost, prošlost i budućnost. Ova lekcija će vas upoznati s ovim glagolom, kao i sličnim riječima koje slijede isti obrazac konjugacije.
Temeljne konjugacije Paraître
Paraître je nepravilan glagol, a to su neki od najzahtjevnijih problema veznik na francuskom jeziku. Međutim, gotovo svi francuski glagoli koji završavaju na -aître su konjugirani na iste načine. U tom smislu ova lekcija može biti malo lakša, jer ono što ovdje naučite možete primijeniti na druge glagole.
Važno je da naučite kako spojiti glagol jer paraître koristi se u nizu uobičajenih izraza. Počet ćemo s najlakšim i najkorisnijim oblicima u indikativnom raspoloženju.
Budući da je riječ o nepravilnom glagolu, svaku sljedeću veznicu trebate upisati u sjećanje. Jednostavno uparite zamjenicu predmeta sa svakom napomenu i vježbajte to u kratkim rečenicama. Na primjer, je parais znači "čini mi se" i nous paraîtroni znači "mi ćemo se činiti."
| Predstaviti | Budućnost | nesavršen | |
|---|---|---|---|
| Je | parais | paraîtrai | paraissais |
| tu | parais | paraîtras | paraissais |
| IL | paraît | paraîtra | paraissait |
| razum | paraissons | paraîtrons | paraissions |
| vous | paraissez | paraîtrez | paraissiez |
| ILS | paraissent | paraîtront | paraissaient |
Sadašnje participi od Paraître
prezent particip od paraître je paraissant. Ne samo da je ovo glagol, u nekim okolnostima ga možete koristiti i kao imenicu ili pridjev.
Paraître u složenom prošlom vremenu
Za prošli trenutak možete upotrijebiti ili nesavršen ili onaj passé skladé. Potonji je spoj koji zahtijeva pomoćni glagol avoir da se konjugira u sadašnje vrijeme. Tada ćete dodati prošlo participleparu. Kao primjer, j'ai paru znači "činilo mi se" i nous avons paru znači "činili smo se."
Jednostavnije konjugacije Paraître
Uz glagol poput paraître, postojat će vremena kada ćete ispitivati radnju. U tim slučajevima možete koristiti konjunktiv. Ako se, pak, radnja temelji na određenim uvjetima, naći ćete uvjetno koristan. Književne napetosti passé jednostavan i the nesavršeno subjunctive vjerojatno će se naći samo na pisanom francuskom.
| Konjunktiv | Uvjetni | Passé Simple | Savršen Subjunctive | |
|---|---|---|---|---|
| Je | paraisse | paraîtrais | Parus | parusse |
| tu | paraisses | paraîtrais | Parus | parusses |
| IL | paraisse | paraîtrait | parut | parût |
| razum | paraissions | paraîtrions | parûmes | parussions |
| vous | paraissiez | paraîtriez | parûtes | parussiez |
| ILS | paraissent | paraîtraient | parurent | parussent |
Za Francuski imperativ, možete u potpunosti preskočiti predmetnu zamjenicu. To vam omogućuje da skratite nous paraissons do paraissons.
| Imperativ | |
|---|---|
| (Tu) | parais |
| (Geno) | paraissons |
| (Vous) | paraissez |
Slični glagoli studirati
Uz iznimku naître (biti rođen), svi francuski glagoli koji završavaju na -aître su spojeni na isti način kao paraître. Primijetit ćete i da se radi o glagolima koji se bave percepcijom ili prepoznavanjem nečega. To će vam možda pomoći da ih povežete jedan s drugim.
Budući da su to nepravilni glagoli, možda ćete ih lakše naučiti kao grupu. Čak i oni koji ovdje nemaju zasebne lekcije konjugacije upotrijebit će iste završetke i pravila kao oni koji imaju lekcije. Razmislite da vam treba tjedan ili dva da naučite cijeli popis i vježbate ih u svojim francuskim razgovorima.
- apparaître - da se pojavi
- porediti - pojaviti se na sudu
- disparaître - nestati
- reparaître - da se ponovo pojave
- transparaître - pokazati kroz
- connaître - znati, biti upoznat
- méconnaître -biti nesvjestan
- reconnaître - prepoznati