Konjugirati francuski glagol 'Entender' ('razumjeti')

entendre je redovan -ponovno glagol koji slijedi različite, predvidljive obrasce konjugacije. svi -er glagoli dijele iste obrasce konjugacije u svim satnicama i raspoloženjima.

Općenito govoreći, postoji pet glavnih kategorija glagola na francuskom: redoviti -er, -ir, -re; matičnih mijenja; i neregularan. Najmanja kategorija redovitih francuskih glagola je -ponovno glagoli.

Koristiti -ponovno glagoli, ukloniti -ponovno završavajući od infinitiva, a vi ostajete stabljikom. Spojite glagol dodavanjem -ponovno završeci prikazani u tablici ispod glagola. Isto vrijedi i za entendre.

Imajte na umu da tablica konjugacije u nastavku uključuje samo jednostavne konjugacije. Ne uključuje složene konjugacije, koje se sastoje od oblika pomoćnog glagola avoir i prošlo particifikat entendu.

To su najčešći redoviti -ponovno glagoli:

• attendre > čekati (za)
• défendre > braniti
• descendre > spustiti se
• entendre > čuti
• étendre > rastezati
• fondre > rastopiti
• pendre > objesiti, suspendirati
instagram viewer
• perdre > izgubiti
• prétendre > tvrditi
• rendre > vratiti, vratiti
• répandre > širiti, raspršiti
• répondre > odgovoriti
• vendre > prodati

Najčešće značenje francuskog glagola entendre je "čuti", ali može značiti i:

• slušati
• namjeravati (učiniti nešto)
• značiti
• razumjeti (formalno)

U pronominalni oblik, s'entendre sredstva:

• refleksivno: čuti sebe (govoriti, misliti)
• uzajamno: slagati se, slagati se
• idiomatičan: biti čujan / čujan, biti upotrijebljen

entendre koristi se u mnogim idiomatskim izrazima. Naučite kako čuti, namjeravati, prisustvovati misi i više korištenjem izraza entendre.

• entender parler de... > čuti (netko priča) o...
• entender dire que ... > čuti (rečeno) da ...
• entender la messe> slušati / prisustvovati misi
• rastovanje entender> slušati razum
• entender mal (de l'oreille gauche / droite)> da se ne čuje dobro (s lijevim / desnim uhom)
• entender les témoins (zakon)> za saslušanje svjedoka
• à l'entendre, à t'entendre, à vous entender> da ga čujem / joj govori, da čujem kako razgovaraš
• à qui veut entender> svima koji će slušati
• donner à entender (à quelqu'un) que... > dati (nekome) da razumije / dojam da ...
• faire entender raison à> da netko vidi smisao / razlog
  faire entender sa voix> kako bi sebe čuli
  faire entender un son> izdati zvuk
• se faire entender (dans un débat)> dati sebi čuvanje (u raspravi)
• laisser entender (à quelqu'un) que ... > dati (nekome) da razumije / dojam da ...
• Ce qu'il faut entender tout de même! (neformalno)> Ono što ljudi kažu!
• Entendez-vous par là que??? > Mislite / pokušavate li to reći... ?
• Faites comme vous l'entendez. > Učinite ono što mislite da je najbolje.
• Il / Elle n'entend pas la plaisanterie. (staromodno)> Ne može se šaliti.
• Il / Elle n'entend rien à... > Ne zna prvu stvar o tome ...
• Il / Elle ne l'entend pas de cette oreille. > On to neće prihvatiti.
• Il / Elle ne veut rien entender. > On / Ona jednostavno neće slušati, ne želi to čuti
• Il / Elle n'y entend pas malice. > Ne znači nikakvu štetu time.
• Il / Elle va m'entendre! > Dat ću mu / joj dio moje misli!
• J'ai déjà entendu pire! > Čuo sam i gore!
• Je n'entends pas céder. > Nemam namjeru popustiti.
• Je vous entends. > Razumijem, vidim na što mislite.
• On entendrait voler une mouche. > Čuli ste kap pinova.
• Qu'entendez-vous par là? > Što želiš reći time?
• Qu'est-ce que j'etends? > Što si rekao? Jesam li te pravilno čuo?
• ... tu entends! > ... Čujete li me?!
• s'entendre à (izabran je faire quelque) (formalno)> biti vrlo dobar u (raditi nešto)
• s'entendre à merveille> da se vrlo dobro slažemo
• s'entendre comme larrons en foire> biti debeli poput lopova (biti vrlo blizu, slagati se izuzetno)
• s'y entender pour (izabran je faire quelque)> biti vrlo dobar u (raditi nešto)
• cela s'entend> naravno, naravno
• Entendons-nous bien. > Budimo vrlo jasni u vezi s tim.
• Il faudrait s'entendre! > Odluči se!
• Je li me nagovorio! Slijedi! itd > Znam što radim! Zna što radi!
• Tu ne t'entends pas! > Ne znate što govorite!