Govornici engleskog jezika općenito pronalaze izgovor španjolskih samoglasnika biti lagan. Bliske aproksimacije svih njihovih zvukova postoje na engleskom jeziku i, s izuzetkom e a ponekad tihi u, svaki od samoglasnika ima u osnovi jedan zvuk.
Glavna stvar koju treba imati na umu je da su u španjolskom zvukovi samoglasnika različitiji nego na engleskom. Na engleskom jeziku bilo koji samoglasnik može biti predstavljen onim što je poznato kao schwa, zvuk samoglasnika poput "a" in "o", "ai" u "planini" i "u" u "pablum". Ali na španjolskom se takav neodređeni zvuk ne koristi. Općenito, zvuk ostaje isti bez obzira na riječ u kojoj se nalazi ili je u napregnutom slogu.
Izgovaranje 5 samoglasnika
Prvo, manje ili više nepromjenjivi zvukovi:
- izgovara se slično kao „a“ u „ocu“ ili „o“ u „potkrovlju“. Primjeri: majka, Ambos, mapa. Postoje neki govornici koji ponekad izgovaraju tekst nešto na pola puta između "a" u "ocu" i "a" u "prostirki", ali u većini područja prvi odabrani zvuk je standardni.
- ja izgovara se slično kao "ee" u "nogama" i "e" u "meni", iako je obično malo briefer. Primjeri: Finca, boja zvuka, mi.
- O izgovara se poput "oa" u "brodu" ili "o" u "kosti", mada je obično malo kraće. Primjer: Telefono, amo, foco.
Sada, dva samoglasnika čiji se zvuk može promijeniti:
- E je općenito izraženo poput "e" u "met" kad je na početku ili unutar riječi. Izgovara se slično kao kanadski „eh“, vrsta skraćene verzije „é“ u engleskom „kafiću“, kada je na kraju riječi. Ponekad može biti negdje između ta dva zvuka. Nije baš zvuk engleskog slova „A“, koje, ako se izgovara polako, često ima „ee“ zvuk na kraju, ali bliže na "e" od "met". Imajte na umu da čak i kad je na kraju riječi, u rečenici može zvučati više kao "e" Met. Na primjer, u frazi poput de vez en cuando, svaki e ima približno isti zvuk. Primjeri: kafić, compadre, embarcar, enero.
- U općenito se izgovara poput "oo" u "boot" ili "u" u "tone". Primjeri: Universo, ponovno sjedinjenje, Unidos. U kombinacijama gUI i Gue, kao i nakon q, the u šuti. Primjeri: Guía, guerra, quizás. Ako u treba izgovarati između a g i ja ili e, nad njim se postavlja diereza (koja se naziva i umlaut). Primjeri: vergüenza, lingüista.
Diphthong i triphthongs
Kao i na engleskom, dva ili tri samoglasnika na španjolskom mogu se stopiti zajedno za tvorbu zvuka. Zvuk je u osnovi zvuk dva ili tri samoglasnika koji se brzo izgovaraju. Na primjer, the u kad slijedi an , e, ja, ili o zvuči nešto poput "w" u "vodi". Primjeri: cuaderno, cuerpo, cuota. ai kombinacija zvuči nešto poput zvuka "oči". Primjeri: sijeno, airear. ja kad slijedi an a,e, ili u zvuči nekako kao "y" u "yellow": hierba, bien, Siete. Moguće su i druge kombinacije: Miau, Urugvaj, caudillo.
Što treba izbjegavati u izgovaranju samoglasnika
Engleski govornici nadajući se preciznosti svog španjolskog izgovora trebaju biti svjesni da neki zvukovi samoglasnika na engleskom nisu toliko čisti kao što se čine. Najznačajnije, ako pažljivo slušate, mogli biste primijetiti da samoglasnik zvuči u "neprijatelju", posebno u sporiji govor, na kraju ima zvuk "oo", čime riječ zvuči nekako poput "foh-oo". Španjolski omeđutim, ima samo početni "oh" zvuk.
Također, u španjolskog nikada se ne smije izgovarati poput "u" u "osigurač" i "sjedinjeno".
Izgovaranje "Y" i "W"
Općenito, y izgovara se onako kako bi bilo da je an ja, kao dio diftona. Primjeri: Rey, soja, yacer. Neke riječi koje su izvedene iz engleskog i imaju a y na kraju često zadrže engleski izgovor. Na primjer, u popularnim pjesmama možete čuti riječi poput seksi i izraze kao što su oh dušo.
w, koji se koristi samo u riječima stranog podrijetla, izgovara se isto kao i u kad prethodi samoglasniku. Međutim, mnogi govornici dodaju i meki "g" zvuk na početku riječi koji započinje s w, kao što su viski, ponekad napisano güiski.
Ključni odvodi
- Španjolski samoglasni zvukovi su čistiji od samoglasnika engleskog. Osim za e a ponekad tihi u, zvukovi samoglasnika na španjolskom ne ovise o tome je li samoglasnik naglašen.
- Djelomično zato što su čistiji, samoglasni zvuci na španjolskom obično su brži nego na engleskom.
- Dva ili tri uzastopna španjolska samoglasnika tvore diftong, odnosno triphthong.