Kako se upotreba fleksije koristi na španjolskom jeziku?

click fraud protection

Infleksija je promjena oblika riječi koja utječe na gramatičku upotrebu ili kategoriju, kao što je promjena njezine riječi dio govora ili čineći je jedninom ili plural.

I engleski i španjolski umjereno su u napomeni jer upotrebljavaju flekciju mnogo manje od nekih jezika, ali mnogo više od drugih. Grčki i ruski su primjeri visoko prepletenih jezika. Kineski je primjer jezika koji ima malo jezika. Općenito, redoslijed riječi ima veću važnost u jezicima koji imaju više izraza. Možete vidjeti kako se to odigrava na engleskom i španjolskom: španjolski, jezičniji jezik, prvenstveno putem konjugacije glagola, također zahtijeva veću pažnju poredak riječi.

Koliko su engleski i španjolski odnosi slični

Na engleskom i španjolskom jeziku najčešći način izvlačenja riječi je dodavanjem završetka. Na primjer, u oba jezika an -s ili -ES može biti u redovito imenici koja se često izgovara, tako da je u množini. Tako "zid" i usporedbi su jednine, dok su "zidovi" i Paredes su množina.

Također je uobičajeno da ga se koriste u oba jezika

instagram viewer
sufiksi da se promijeni da promijeni svoj dio govora. Na primjer, sufiksi koji se često koriste za pretvaranje pridjeva u imenice jesu -tata na španjolskom i "-ness" na engleskom. Tako feliz postaje Felicidad, pretvarajući se "sretan" u "sreću".

Oba jezika imaju nepravilne glagole i povremeno mijenjaju stabljiku (osnovnu riječ), a ne dodaju sufiks. Na primjer, "učio" je oblik "podučavati" i diciendo (govoreći) je oblik decir (reći).

Moguće je da se jezik širi upotrebom jezika prefiksi, ali ni Španjolski niti Engleski ne koriste ih za promjenu gramatičke funkcije riječi. Prefiksi se umjesto toga koriste za promjenu značenja, poput upotrebe prefiksa prije- i "pre-" za promjenu vremena radnje glagola.

Koliko se razlikuju engleski i španjolski odnosi

Među pretpostavkama koje se u dva jezika razlikuju su:

  • Španjolski govori za rod za brojne imenice i pridjevi, obično dodavanjem an -a koji završava ženskom obliku ili mijenja završetak da uključuje an za žensko. (U španjolskom jeziku osnovni oblik imenica i pridjeva, oblik naveden u rječnicima, je muški.) Engleski nema pridjeva roda, a samo nekoliko imenica (poput "glumac" i "glumica") rodni oblici.
  • Engleski jezik ima ograničenu upotrebu glagola, poznatog kao konjugacija, prvenstveno upotrebom "-d" ili "-ed" za pravilne glagole za prošlo vrijeme i dodavanjem "-ing" za tvorbu gerund. Španjolski, s druge strane, uvelike govori glagole da označava vrijeme, raspoloženje, i osoba. Na engleskom jeziku većina redovnih glagola ima tri ili četiri moguća konjugirana oblika, dok španjolski glagoli imaju više od 50.
  • Engleski izgovara imenice dodavanjem apostrofe i "s" da označi posjedovanje, dok španjolski nema takvu riječ, upotrebljavajući prijedlogde umjesto toga.

Primjeri pregiba

Umetane razlike prikazane su podebljanim slovima:

  • Tengo un coche rojo. Tengo dos coches rojos. (Imam crveno automobil. Imam dvije crvene automobili.)
  • Pablo es glumac. Ana es actriz. (Pablo je an glumac. Ana je an glumica.)
  • Samuel es abogado. Katarina es abogada. (Samuel je odvjetnik. Katarina je pravnica.)
  • Abre la Ventana. Le gusta ventanear. (Otvara prozor. Voli biti kraj prozora.)
  • Soja Rico. Si fuera rico, compraría otro coche. (I am bogati. Ako ja su bogat, kupio bih još jedan auto.)
  • Como Carne. Comi la carne. (I jesti meso. ja jeli meso.)
  • La mujer está feliz. Las mujeres están felices. (The ženaje sretan. žene su sretan.)
  • Corre cada día. Le gusta Correr. (On radi dnevno. On voli trčanje.)

Drugo značenje za "Inflection"

Postoji i drugo značenje za "nagib". Može se odnositi na to kako se riječima naglašavaju ili daju ton. Na primjer, pitanja na engleskom i španjolskom jeziku često se postavljaju u svrhu povišenja tona na kraju rečenice.

Inflekcija je poznata i kao bilo koja savijanje (promjena glasa) ili savijanje (gramatička promjena) na španjolskom.

Ključni odvodi

  • Flekcija u gramatičkom smislu je promjena riječi da bi utjecala na njezinu gramatičku upotrebu.
  • Najčešća vrsta udjela u španjolskom i engleskom jeziku je dodavanje slova „-s“ ili „-es“ kako bi se imenice stvorile u množini.
  • Konjugacija, koja je na španjolskom opsežna, odnosi se na tvorbu glagola.
instagram story viewer