Konjugacija maquillarse na španjolskom, prijevodu, primjeri

Španjolski glagol maquillarseznači nanijeti šminku ili učiniti šminku. Redovna je Ar glagola koji se uglavnom koristi refleksno, poput glagola cepillarseili casarse. Donje tablice uključuju maquillarse konjugacije u sadašnjem, prošlom i budućem indikativu, sadašnjem i prošlom subjunktivu, imperativu i drugim glagolskim oblicima. Za spajanje ovog glagola obavezno uvrstite refleksivne zamjenice (ja, te, se, nos, i os).

Korištenje Maquillar ili Maquillarse

Glagol maquillar može se upotrijebiti nerefleksivno, u tom slučaju to je prijelazni glagol koji se koristi za razgovor o obavljanju tuđe šminke. Na primjer, možete reći Ella maquilla a su hidža (Šminka kćer). U tom primjeru primijetite da moramo uključiti osobni prije izravnog objekta (su hija).

Kada infinitiv od glagola maquillarse uključuje refleksivnu zamjenicu sebi, to znači da je to refleksivni glagol gdje subjekt vrši vlastitu šminku. Stoga bi svezaci trebali sadržavati odgovarajuću refleksivnu zamjenicu. Na primjer, Ella se maquilla antes de ir trabajar

instagram viewer

(Šminka se prije odlaska na posao) ili Yo me maquillo por la mañana (Ujutro nanosim šminku).

Maquillarse sadašnji indikativni

Yo	me maquillo	šminkam se	Yo me maquillo todos los días.
TU	te maquillas	Stavite šminku	Tú te maquillas para ir a la fiesta.
Usted / el / Ella	se maquilla	Vi / ona stavlja šminku	Ella se maquilla en el salón de belleza.
NOSOTROS	nos maquillamos	Stavili smo šminku	Nosotros nos maquillamos rápidamente.
Vosotros	os maquilláis	Stavite šminku	Vosotros os maquilláis para la foto.
Ustedes / ellos / Ellas	se maquillan	Ti se stavljaju na šminku	Ellos se maquillan para el espectáculo.

Maquillarse Preterite Indicative

Yo	me maquillé	šminkam se	Yo me maquillé todos los días.
TU	te maquillaste	Stavite šminku	Tú te maquillaste para ir a la fiesta.
Usted / el / Ella	se maquilló	Vi / ona se šminkate	Ella se maquilló en el salón de belleza.
NOSOTROS	nos maquillamos	Stavili smo šminku	Nosotros nos maquillamos rápidamente.
Vosotros	os maquillasteis	Stavite šminku	Vosotros os maquillasteis para la foto.
Ustedes / ellos / Ellas	se maquillaron	Ti se stavljaju na šminku	Ellos se maquillaron para el espectáculo.

Maquillarse imperfekt indikativno

nesavršena napetost koristi se za razgovor o uobičajenim ili neprekidnim radnjama u prošlosti, a može se prevesti kao "koristi se za nanošenje šminke" ili "stavljanje šminke".

Yo	me maquillaba	Stavila sam šminku	Yo me maquillaba todos los días.
TU	te maquillabas	Stavili ste šminku	Tú te maquillabas para ir a la fiesta.
Usted / el / Ella	se maquillaba	Vi / on ste se šminkali	Ella se maquillaba en el salón de belleza.
NOSOTROS	nos maquillábamos	Stavili smo šminku	Nosotros nos maquillábamos rápidamente.
Vosotros	os maquillabais	Stavili ste šminku	Vosotros os maquillabais para la foto.
Ustedes / ellos / Ellas	se maquillaban	Vi / oni su se šminkali	Ellos se maquillaban para el espectáculo.

Maquillarse budućnost indikativno

Yo	me maquillaré	Stavim šminku	Yo me maquillaré todos los días.
TU	te maquillarás	Stavit ćete šminku	Tú te maquillarás para ir a la fiesta.
Usted / el / Ella	se maquillará	Vi / ona će se šminkati	Ella se maquillará en el salón de belleza.
NOSOTROS	nos maquillaremos	Stavit ćemo šminku	Nosotros nos maquillaremos rápidamente.
Vosotros	os maquillaréis	Stavit ćete šminku	Vosotros os maquillaréis para la foto.
Ustedes / ellos / Ellas	se maquillarán	Vi / oni ćete se šminkati	Ellos se maquillarán para el espectáculo.

Maquillarse perifrastična budućnost indikativno

Za spajanje periferne budućnosti potrebna vam je sadašnja napeta konjugacija glagola ir (ići), plus prijedlog , a infinitiv glagola. Refleksivna zamjenica treba biti postavljena pred konjugiranim glagolom ir.

Yo	ja voy maquillar	Stavim šminku	Yo me voy maquillar todos los días.
TU	te vas maquillar	Stavite šminku	Tú te vas maquillar para ir a la fiesta.
Usted / el / Ella	se va maquillar	Vi / ona će se šminkati	Ella se va maquillar en el salón de belleza.
NOSOTROS	nos vamos a maquillar	Stavit ćemo šminku	Nosotros nos vamos a maquillar rápidamente.
Vosotros	os vais maquillar	Stavite šminku	Vosotros os vais maquillar para la foto.
Ustedes / ellos / Ellas	se van maquillar	Vi / oni će se šminkati	Ellos je van maquillar para el espectáculo.

Maquillarse uvjetno indikativno

Yo	me maquillaría	Stavila bih šminku	Yo me maquillaría todos los días.
TU	te maquillarías	Stavili biste šminku	Tú te maquillarías para ir a la fiesta.
Usted / el / Ella	se maquillaría	Vi / ona bi se stavila na šminku	Ella se maquillaría en el salón de belleza.
NOSOTROS	nos maquillaríamos	Stavili bismo šminku	Nosotros nos maquillaríamos rápidamente.
Vosotros	os maquillaríais	Stavili biste šminku	Vosotros os maquillaríais para la foto.
Ustedes / ellos / Ellas	se maquillarían	Ti bi se stavili šminku	Ellos se maquillarían para el espectáculo.

Maquillarse sadašnji progresivni / gerund oblik

Za formiranje sadašnji participe ili gerund za Ar glagoli kojima biste trebali dodati završetak -ando. Sadašnje particifikat može se upotrijebiti kao prislov ili oblikovati progresivne glagolske oblike poput sadašnji progresivan.

Sadašnji napredni od Maquillarse: se está maquillando

Ona šminka -> Ella se está maquillando en el salón de belleza.

Maquillarse prošli udjel

Da bi se oblikovalo prošlo particifikat za Ar glagoli kojima biste trebali dodati završetak -teškoća. Prošlo particifikat može se koristiti kao pridjev u obliku pasivni glas, ili za formiranje spojnih napetosti poput prisutna savršena.

Prošli udjel maquillarsea: se ha maquillado

Obukla je šminku -> Ella se ha maquillado en el salón de belleza.

Maquillarse sadašnji subjunctive

U rečenicama sa podređenom klauzulom gdje postoji izraz sumnje, želje, osjećaja ili druge subjektivne situacije, treba upotrijebiti konjunktiv.

Que yo	ja maquille	Da sam stavila šminku	Mi amiga preporuka mi je maquille todos los días.
Que tú	te maquilles	Da si stavila šminku	Tu tía espera que tú te maquilles para ir a la fiesta.
Que usted / él / ella	se maquille	Da ste vi / ona stavili šminku	La novia quiere que ella se maquille en el salón de belleza.
Que nosotros	nos maquillemos	Da smo stavili šminku	Enrique requienda que nosotros nos maquillemos rápidamente.
Que vosotros	os maquilléis	Da si stavila šminku	El fotógrafo espera que vosotros os maquilléis para la foto.
Que ustedes / ellos / ellas	se maquillen	Da vi / oni stavljate šminku	El Director requienda que ellos se maquillen para el espectáculo.

Maquillarse imperfektivni subjektiv

Postoje dvije različite mogućnosti za spajanje nesavršeno subjunctive. Obje se opcije smatraju ispravnim.

opcija 1

Que yo	me maquillara	Da sam stavila šminku	Mi amiga recomendaba que yo me maquillara todos los días.
Que tú	te maquillaras	Da si stavila šminku	Tu tía esperaba que tú te maquillaras para ir a la fiesta.
Que usted / él / ella	se maquillara	Da ste vi / ona stavili šminku	La novia quería que ella se maquillara en el salón de belleza.
Que nosotros	nos maquilláramos	Da smo stavili šminku	Enrique recomendaba que nosotros nos maquilláramos rápidamente.
Que vosotros	os maquillarais	Da si stavila šminku	El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillarais para la foto.
Que ustedes / ellos / ellas	se maquillaran	Da vi / oni stavljate šminku	El direktor recomendaba que ellos se maquillaran para el espectáculo.

Opcija 2

Que yo	mene maquillase	Da sam stavila šminku	Mi amiga recomendaba que yo me maquillase todos los días.
Que tú	maquillases	Da si stavila šminku	Tu tía esperaba que tú te maquillases para ir a la fiesta.
Que usted / él / ella	se maquillase	Da ste vi / ona stavili šminku	La novia quería que ella se maquillase en el salón de belleza.
Que nosotros	nos maquillásemos	Da smo stavili šminku	Enrique recomendaba que nosotros nos maquillásemos rápidamente.
Que vosotros	os maquillaseis	Da si stavila šminku	El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillaseis para la foto.
Que ustedes / ellos / ellas	se maquillasen	Da vi / oni stavljate šminku	El direktor recomendaba que ellos se maquillasen para el espectáculo.

Maquillarse Imperativ

imperativno raspoloženje koristi se kada želite dati zapovijed ili naredbu. Postoje i pozitivne i pozitivne naredbe. Primijetite da se postavljanje refleksivne zamjenice razlikuje u pozitivnim i negativnim naredbama.

Pozitivne naredbe

TU	maquíllate	Našminkati se!	¡Maquíllate para ir a la fiesta!
Usted	maquíllese	Našminkati se!	¡Maquíllese en el salón de belleza!
NOSOTROS	maquillémonos	Stavimo šminku!	¡Maquillémonos rápidamente!
Vosotros	maquillaos	Našminkati se!	¡Maquillaos para la foto!
Ustedes	maquíllense	Našminkati se!	¡Maquíllense para el espectáculo!

Negativne naredbe

TU	ne te maquilles	Ne stavljajte se na šminku!	¡Nema maquilles para ir a la fiesta!
Usted	no se maquille	Ne stavljajte se na šminku!	¡Ne se maquille en el salón de belleza!
NOSOTROS	no nos maquillemos	Ne stavljajmo se na šminku!	¡No nos maquillemos rápidamente!
Vosotros	no os maquilléis	Ne stavljajte se na šminku!	¡Nema os maquilléis para la foto!
Ustedes	no se maquillen	Ne stavljajte se na šminku!	¡Ne postoji maquillen para el espectáculo!