konjugacija španjolskog glagola poner, često prevedeno kao "staviti" ili "smjestiti", vrlo je nepravilan. Da bismo vam pomogli razumjeti i koristiti ovaj glagol, ovaj članak uključuje poner sprege u sadašnjem, prošlom, uvjetnom i budućem indikativu; sadašnji i prošli subjunktiv; imperativ i drugi glagolski oblici.
Isti se oblik konjugacije koristi za ostale glagoli na temelju poner, kao što su componer, disponer, exponer, imponer, oponer, proponer, reponer i suponer.
Korištenje glagola Poner vs. Ponerse
Glagol poner općenito znači "staviti" ili "staviti", ali njeno značenje može varirati ako se koristi u nekim uobičajenim izrazima poput poner la mesa (za postavljanje tablice), ili siromašni huevos (za polaganje jaja). To također može značiti "uključiti se", kao u poner música (za reprodukciju glazbe na radiju) ili "poner la televisión" (za uključivanje televizije).
Glagol poner također se mogu koristiti refleksno -ponerse-. Ponerse može značiti obući nešto, poput odjeće ili dodataka. Na primjer,
Juan se puso el abrigo y Ana se puso el sombrero (Juan je stavio kaput, a Ana je stavila kapu). U Dodatku, ponerse može značiti "postati" kada se odnosi na promjenu stanja bića, kao što je ponerse triste (postati tužan), ponerse rojo (da postanu crveni u licu), siromašni flaco (postati mršav) itd.Sadašnji indikativni indikator
U sadašnji indikativni napeto, prva osoba jednine (yo) konjugacija glagola poner je nepravilna, ali ostatak veznika slijedi pravilan obrazac glagola.
| Yo | Pongo | Stavila sam | Yo pongo la mesa antes de la price. |
| TU | pones | Vas staviti | Tú pones el libro en la biblioteca. |
| Usted / el / Ella | proja | Ti / on stavioa | Ella pone flores para decorar la casa. |
| NOSOTROS | ponemos | Mi staviti | Nosotros ponemos el dinero en el banco. |
| Vosotros | ponéis | Vas staviti | Vosotros ponéis la ropa en el armario. |
| Ustedes / ellos / Ellas | ponen | Ti oni staviti | Ellos ponen mucho esfuerzo en su trabajo. |
Poner Preterite Indicative
preterite napete konjugacije od poner su nepravilne i koriste stabljiku gnoj-.
| Yo | puse | Stavila sam | Yo puse la mesa antes de la price. |
| TU | pusiste | Vas staviti | Tú pusiste el libro en la biblioteca. |
| Usted / el / Ella | puso | Vi / on / ona staviti | Ella puso flores para decorar la casa. |
| NOSOTROS | pusimos | Mi staviti | Nosotros pusimos el dinero en el banco. |
| Vosotros | pusisteis | Vas staviti | Vosotros pusisteis la ropa en el armario. |
| Ustedes / ellos / Ellas | pusieron | Ti oni staviti | Ellos pusieron mucho esfuerzo en su trabajo. |
Poner Imperfect Indicative
Glagol poner konjugira se redovito u nesavršen napeta. Počinješ sa stabljikom PON i dodajte nesavršeni završetak za -er glagoli (ía, ías, ía, íamos, íais, ían). Nesavršeno vrijeme može se prevesti kao "stavljanje" ili "koristi se za stavljanje".
| Yo | ponía | Stavio sam | Yo ponía la mesa antes de la price. |
| TU | ponías | Navikli ste staviti | Tú ponías el libro en la biblioteca. |
| Usted / el / Ella | ponía | Vi / ona / ona prije staviti | Ella ponía flores para decorar la casa. |
| NOSOTROS | poníamos | Navikli smo staviti | Nosotros poníamos el dinero en el banco. |
| Vosotros | poníais | Navikli ste staviti | Vosotros poníais la ropa en el armario. |
| Ustedes / ellos / Ellas | ponían | Vi / nekad staviti | Ellos ponían mucho esfuerzo en su trabajo. |
Indikativno za siromašnu budućnost
Za nepravilnu konjugaciju poner ubuduće indikativno, promijenite stabljiku u pondr-.
| Yo | pondré | ja ću staviti | Yo pondré la mesa antes de la price. |
| TU | pondrás | Vas će staviti | Tú pondrás el libro en la biblioteca. |
| Usted / el / Ella | pondrá | Vi / on / ona će staviti | Ella pondrá flores para decorar la casa. |
| NOSOTROS | pondremos | Mi će staviti | Nosotros pondremos el dinero en el banco. |
| Vosotros | pondréis | Vas će staviti | Vosotros pondréis la ropa en el armario. |
| Ustedes / ellos / Ellas | pondrán | Ti oni će staviti | Ellos pondrán mucho esfuerzo en su trabajo. |
Indikativno siromašna periferna budućnost
Periferna budućnost sastoji se od sadašnje indikativne konjugacije glagola ir (ići), prijedlog a, i infinitiv poner.
| Yo | voy poner | Stavit ću | Yo voy a poner la mesa antes de la cena. |
| TU | vas poner | Ti si ide staviti | Tú vas a poner el libro en la biblioteca. |
| Usted / el / Ella | va poner | Vi / on / ona ide staviti | Ella va a poner flores para decorar la casa. |
| NOSOTROS | vamossiromah | Mi smo ide staviti | Nosotros vamos a poner el dinero en el banco. |
| Vosotros | vais poner | Ti si ide staviti | Vosotros vais a poner la ropa en el armario. |
| Ustedes / ellos / Ellas | van poner | Vi / oni su ide staviti | Ellos van poner mucho esfuerzo en su trabajo. |
Poner sadašnji progresivni / gerund oblik
Za formiranje gerundiv ili predstavljate particifikat, započinjete s glagolom glagola, a zatim dodajete završetak -Ando (za Ar glagoli) ili -iendo (za -er i -ir glagol). Sadašnje particifikat koristi se za oblikovanje progresivan tenzije poput sadašnji progresivan, koji se obično tvori pomoćnim glagolom estar, ali mogu koristiti i glagole seguir, nastavak ili mantener kao pomoćni.
| Sadašnji napredni od Poner | está poniendo | stavlja | Ella está poniendo flores para decorar la casa. |
Učestalo siromašnije prošlosti
prošlo participle od poner je nepravilan -puesto-. Ovaj se glagolski oblik može upotrijebiti za tvorbu savršene tenzije, kao što je prezent perfekt (s pomoćnim glagolom Haber).
| Sadašnji savršen od Poner | ha puesto | stavio | Ella ha puesto flores para decorar la casa. |
Poner uvjetni indikativni
Da biste razgovarali o mogućnostima, možete koristiti uvjetni tense, što se na engleski obično prevodi kao "bi + glagol". Poner kondicionira se i nepravilno i koristi stabljiku pondr-.
| Yo | pondría | Stavio bih | Yo pondría la mesa antes de la price si llegara a tiempo. |
| TU | pondrías | Vas stavio bi | Tú pondrías el libro en la biblioteca si hubiera espacio. |
| Usted / el / Ella | pondría | Vi / on / ona stavio bi | Ella pondría flores para decorar la casa, pero las flores están muy caras. |
| NOSOTROS | pondríamos | Mi stavio bi | Nosotros pondríamos el dinero en el banco si nos ganáramos la lotería. |
| Vosotros | pondríais | Vas stavio bi | Vosotros pondríais la ropa en el armario si fuerais más ordenados. |
| Ustedes / ellos / Ellas | pondrían | Ti oni stavio bi | Ellos pondrían mucho esfuerzo en su trabajo, pero son perezosos. |
Poner Present Subjunctive
sadašnji subjunktiv tvori se stabljikom prve osobe jednine u sadašnjem indikativu (yo pongo).
| Que yo | ponga | To sam stavio | Mamá pide que yo ponga la mesa antes de la price. |
| Que tú | pongas | Da ti staviti | El maestro quiere que tú pongas el libro en la biblioteca. |
| Que usted / él / ella | ponga | Da vi / on / ona staviti | La decoradora rekomienda que ella ponga flores para decorar la casa. |
| Que nosotros | pongamos | Da mi staviti | El contador sugiere que nosotros pongamos el dinero en el banco. |
| Que vosotros | pongáis | Da ti staviti | Papá pide que vosotros pongáis la ropa en el armario. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pongan | Da vi / oni staviti | La jefa espera que ellos pongan mucho esfuerzo en su trabajo. |
Poner Imperfect Subjunctive
nesavršeno subjunctive ima dvije različite konjugacije. Oboje su tačni.
opcija 1
| Que yo | pusiera | To sam stavio | Mamá pedía que yo pusiera la mesa antes de la price. |
| Que tú | pusieras | Da ti staviti | El maestro sugería que tú pusieras el libro en la biblioteca. |
| Que usted / él / ella | pusiera | Da vi / on / ona staviti | La decoradora recomendaba que ella pusiera flores para decorar la casa. |
| Que nosotros | pusiéramos | Da mi staviti | El contador sugería que nosotros pusiéramos el dinero en el banco. |
| Que vosotros | pusierais | Da ti staviti | Papá pedía que vosotros pusierais la ropa en el armario. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pusieran | Da vi / oni staviti | La jefa esperaba que ellos pusieran mucho esfuerzo en su trabajo. |
Opcija 2
| Que yo | pusiese | To sam stavio | Mamá pedía que yo pusiese la mesa antes de la price. |
| Que tú | pusieses | Da ti staviti | El maestro sugería que tú pusieses el libro en la biblioteca. |
| Que usted / él / ella | pusiese | Da vi / on / ona staviti | La decoradora recomendaba que ella pusiese flores para decorar la casa. |
| Que nosotros | pusiésemos | Da mi staviti | El contador sugería que nosotros pusiésemos el dinero en el banco. |
| Que vosotros | pusieseis | Da ti staviti | Papá pedía que vosotros pusieseis la ropa en el armario. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pusiesen | Da vi / oni staviti | La jefa esperaba que ellos pusiesen mucho esfuerzo en su trabajo. |
Poner Imperativ
imperativ raspoloženje se koristi za davanje naredbi ili naredbi.
Pozitivne naredbe
| TU | PON | Staviti! | ¡Pon el libro en la biblioteca! |
| Usted | ponga | Staviti! | ¡Ponga cvjeta para decorar la casa! |
| NOSOTROS | pongamos | Stavimo! | ¡Pongamos el dinero en el banco! |
| Vosotros | poned | Staviti! | ¡Ponned la ropa en el armario! |
| Ustedes | pongan | Staviti! | ¡Ponganski mucho esfuerzo en su trabajo! |
Negativne naredbe
| TU | nema pongas | Ne stavi! | ¡Nema pongas el libro en la biblioteca! |
| Usted | nema ponga | Ne stavi! | ¡No ponga cvjeta para decorar la casa! |
| NOSOTROS | nema pongamosa | Ne stavljajmo! | ¡Nema pongamos el dinero en el banco! |
| Vosotros | nema pongáis | Ne stavi! | ¡Nema pongáis la ropa en el armario! |
| Ustedes | ni pongan | Ne stavi! | ¡Nema pongan mucho esfuerzo en su trabajo! |