Aktuarska konjugacija na španjolskom, prijevodu i primjeri

ThoughtcoMar 24, 2020

Actuar je uobičajeni španjolski glagol koji u većini osjetila engleskog glagola znači "djelovati", poput poduzimanja radnje, ponašanja i obavljanja uloge. Može se koristiti u širokom rasponu konteksta.

Aktuarska konjugacija

Actuar konjugira se na isti način kao i ostali Ar glagoli, ali s uvijanjem: Kad redovita konjugacija od actuar završio bi stavljanjem akcenta na prvi slog, u dobiva oznaku akcenta da bi naglasak prebacio na drugi slog.

Prema pravilima od jaki i slabi samoglasnici, stavljajući akcent na ú pretvara samoglasnik u zasebni slog. Dakle, "glumim" postaje actúo, i izgovara se ahk-TOO-oh. Naglasak je potreban na nekim indikativnim oblicima sadašnjosti, subjunktive i imperativa. Ostali oblici - indikativni preterit, indikativni i budući; nesavršen subjunktiv; gerund; i prošlo particifikat - ne utječu.

Oko dva desetaka glagola koji završavaju na -uar su konjugirani na isti način. Među najčešćim su continuar (nastaviti), evaluar (procijeniti), fluctuar (da fluktuira), situar (smjestiti), i valuar (cijeniti).

instagram viewer

Sadašnje indikativno napetost od aktuara

Yo actúo Glumim Yo actúo con impunidad.
TU actúas Glumiš Tú actúas en la película od terora.
Usted / el / Ella actua Vi / ona djeluje Ella actúa como una dictadora.
NOSOTROS actuamos Mi djelujemo Nosotros actuamos para prevenir una Emergencia.
Vosotros actuáis Glumiš Vosotros actuáis con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / Ellas actúan Vi / oni djeluju Ellos actúan con entusiasmo.

Actuar Preterite

preterite je prošla napetost koja se koristi za radnje koje su zaključene u točno određeno vrijeme. U suprotnosti je s nesavršena napetost, koji se koristi za pozadinske radnje ili radnje koje nisu imale definitivan završetak.

Yo actué Glumio sam Yo actué con impunidad.
TU actuaste Glumili ste Tú actuaste en la película od terora.
Usted / el / Ella actuó Vi / on / ona djelovali Ella actuó como una dictadora.
NOSOTROS actuamos Djelovali smo Nosotros actuamos para prevenir una Emergencia.
Vosotros actuasteis Glumili ste Vosotros actuasteis con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / Ellas actuaron Vi / oni glumili Ellos actuaron con entusiasmo.

Savršen indikativni oblik aktuara

Savršen pokazatelj na španjolskom jeziku jednak je obrascima "korišten za + glagol" ili "was / were + verb + -ing" na engleskom.

Yo actuaba Glumila sam Yo actuaba con impunidad.
TU actuabas Glumili ste Tú actuabas en la película de terorom.
Usted / el / Ella actuaba Vi / on / ona je glumio Ella actuaba como una dictadora.
NOSOTROS actuábamos Glumili smo Nosotros actuábamos para prevenir una Emergencia.
Vosotros actuabais Glumili ste Vosotros actuabais con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / Ellas actuaban Vi / oni su glumili Ellos actuaban con entusiasmo.

Actuar Future Tense

Yo actuaré Ja ću glumiti Yo actuaré con impunidad.
TU actuarás Djelovat ćeš Tú actuarás en la película od terora.
Usted / el / Ella actuará Vi / on / ona će djelovati Ella actuará como una dictadora.
NOSOTROS actuaremos Mi ćemo djelovati Nosotros actuaremos para prevenir una Emergencia.
Vosotros actuaréis Djelovat ćeš Vosotros actuaréis con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / Ellas actuarán Vi / oni će djelovati Ellos actuarán con entusiasmo.

Perifrastična budućnost Actuara

Iako je kolokvijalan, periferna budućnost postala je toliko uobičajena da je u nekim regijama nadomak zamijenila jednostavnu buduću napetost u svakodnevnom govoru. Nastaje korištenjem indikativne sadašnjosti od ir slijedi i an infinitiv.

Yo voy akturu Ja ću djelovati Yo voy a actuar con impunidad.
TU vas akturu Ti ćeš glumiti Tú vas actuar en la película od terora.
Usted / el / Ella va akturu Vi / on / ona jesu / će djelovati Ella va a actuar como una dictadora.
NOSOTROS vamos akturu Idemo djelovati Nosotros vamos a actuar pronto para prevenir una Emergencia.
Vosotros vais akturu Ti ćeš glumiti Vosotros vais a actuar con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / Ellas van a actuar Vi / oni će djelovati Ellos van a actuar con entusiasmo.

Sadašnji progresivni / gerund oblik aktuara

Gerund se koristi u progresivno ili kontinuirano vremena kako bi se naglasila trenutna priroda radnje.

Gerundiv: actuando (Djelovanje)

Ella está actuando como una dictadora.

Prošli dio Aktuara

prošlo participle koristi se s Haber oblikovati savršene tenzije.

Particip: actuado (Djelovao)

Ella ha actuado como una dictadura.

Uvjetni oblik aktuara

uvjetna napetost, ponekad poznata kao hipotetička budućnost, koristi se za radnje koje bi se dogodile ako bi bio ispunjen neki drugi uvjet.

Yo actuaría Postupio bih Yo actuaría con impunidad si no convieencia tuviera.
TU actuarías Postupio bi Tú actuarías en la película od terora i nema tuvieras miedo a las serpientes.
Usted / el / Ella actuaría Vi / on / ona bi glumili Ella actuaría como una dictadora, pero es demasiado agradable.
NOSOTROS actuaríamos Postupili bismo Nosotros actuaríamos si hubiera una Emergencia.
Vosotros actuaríais Postupio bi Vosotros actuaríais con violencia innecesaria si no fuera peligroso.
Ustedes / ellos / Ellas actuarían Vi / oni bi glumili Ellos actuarían con entusiasmo si tuvieran buenos papeles.

Sadašnji subjektiv Actuar

Que yo actúe Da glumim La corte no permite que yo actúe con impunidad.
Que tú actúes Da glumiš El Director quiere que tú actúes en la película od terora.
Que usted / él / ella actúe Da vi / on / ona djelujete Es lamentable que ella actúe como una dictadora.
Que nosotros actuemos Da djelujemo La alcaldesa quiere que nosotros actuemos para prevenir una Emergencia.
Que vosotros actuéis Da glumiš Es triste que vosotros actuéis con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actúen Da vi / oni djelujete Samantha quiere que ellos actúen con entusiasmo.

Savršene subjunktivne forme Actuar

Bilo koji od ovih oblika nesavršeno subjunctive može se koristiti bez razlike u značenju. Prva se opcija koristi češće.

opcija 1

Que yo actuara Da sam glumio La corte no dozvoía que yo actuara con impunidad.
Que tú actuaras Da ste glumili El Director quería que tú actuaras en la película od terora.
Que usted / él / ella actuara Da ste vi / ona glumili Era jadna que ella actuara como una dictadora.
Que nosotros actuáramos Da smo djelovali La alcaldesa quería que nosotros actuáramos para prevenir una Emergencia.
Que vosotros actuarais Da ste glumili Es triste que vosotros actuarais con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actuaran Da ste vi / oni glumili Samantha quería que ellos actuaran con entusiasmo.

Opcija 2

Que yo actuase Da sam glumio La corte no dozvoía que yo actuase con impunidad.
Que tú actuases Da ste glumili El Director quería que tú aktualizira en la película od terora.
Que usted / él / ella actuase Da ste vi / ona glumili Dosadno que ella actuase como una dictadora.
Que nosotros actuásemos Da smo djelovali La alcaldesa quería que nosotros actuásemos para prevenir una Emergencia.
Que vosotros actuaseis Da ste glumili Era triste que vosotros actuaseis con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actuasen Da ste vi / oni glumili Samantha quería que ellos actuasen con entusiasmo.

Imperativni oblici Actuara

Imperativ (pozitivna naredba)

TU actua Zakon! ¡Actúa en la película de teror!
Usted actúe Zakon! ¡Actúe como una dictadora!
NOSOTROS actuemos Djelujmo! ¡Actuemos para prevenir una Emergencia!
Vosotros actuad Zakon! ¡Actuad con violencia innecesaria!
Ustedes actúen Zakon! ¡Actúen con entusiasmo!

Imperativ (negativna naredba)

TU ne djeluje Ne djeluj! ¡Ne djeluje na planu terorizma!
Usted nema actúe Ne djeluj! ¡No actúe como una dictadora!
NOSOTROS nema actuemos Nemojmo djelovati! ¡Ne postoji radni događaj unatoč pojavljivanju!
Vosotros no actuéis Ne djeluj! ¡Nema actuéis con violencia innecesaria!
Ustedes no actúen Ne djeluj! ¡No actúen con entusiasmo!
instagram story viewer