Konjugacija explicar, što znači objasniti, slijedi redovno Ar obrazac, ali u smislu pravopisa je nepravilan. Možete vidjeti kako se ovo pravilo primjenjuje u dolje prikazanim konjugiranim oblicima: sadašnjost, preterit, nesavršen i budući trenutak u indikativnom raspoloženju; sadašnje i nesavršene napetosti u subjunktivnom raspoloženju; imperativno raspoloženje; prošlo particifikat; i gerund.
Konjugacija i izgovor eksplicitera
Izgovor pisma c na španjolskom je poput engleskog "k" kada je riječ o prije a, ali se razlikuje prije an e. Izgovor od c prije e sličan je engleskom "s" u većem dijelu Latinske Amerike, i nenajavljeni "th" u većem dijelu Španjolske.
U pisanom obliku c promjene u qu kad an e prati stabljiku. Drugim riječima, pravilni konjugirani oblici koji bi rezultirali pravopisom koji započinje s explice- ili explicé- postati explique- ili expliqué-, odnosno.
Mnogi glagoli koji završavaju na -automobil slijedite isti obrazac kao explicar. Među najčešćim su buscar (tražiti), marcar (označiti), secar (osušiti), tocar (na dodir), i ubicar (locirati).
Iako je "objasniti" daleko je najčešći prijevod explicar, druge mogućnosti uključuju "eksplicirati" i "podučavati." refleksivan oblik explicarse znači objasniti sebe.
Eksplicitni sadašnji indikativni
Španjolski jednostavan sadašnje vrijeme svestranija je od engleske jednostavne sadašnjosti. To može biti ekvivalent engleskim oblicima, poput "ona objašnjava", "ona objašnjava" i "ona objašnjava."
| Yo | explico | ja objašnjavam | Yo explico las razones de los cambios. |
| TU | explicas | Ti objašnjavaš | Tú explicas las diferencias entre "ser" y "estar." |
| Usted / el / Ella | explica | Vi / ona objašnjava | Usted explica lo que ocurrió. |
| NOSOTROS | explicamos | Objašnjavamo | Nosotros explicamos la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | explicáis | Ti objašnjavaš | Vosotros explicáis el problema con detalle. |
| Ustedes / ellos / Ellas | explican | Vi / oni objašnjavaju | Ellos explican el accidente del tren. |
Explicar Preterite
preterite je jedan od dvije jednostavne prošlosti. Koristi se slično engleskom prošlom vremenu.
| Yo | expliqué | objasnio sam | Yo expliqué las razones de los cambios. |
| TU | explicaste | Objasnio si | Tú explicaste las diferencias entre "ser" y "estar." |
| Usted / el / Ella | explicó | Vi / on / ona je objasnila | Usted explicó lo que ocurrió. |
| NOSOTROS | explicamos | Objasnili smo | Nosotros explicamos la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | explicasteis | Objasnio si | Vosotros explicasteis el problema con detalle. |
| Ustedes / ellos / Ellas | explicaron | Vi / oni su objasnili | Ellos explicaron el accidente del tren. |
Savršen indikativni oblik eksplikara
nesavršen je drugi jednostavan prošli trenutak. U upotrebi je sličan oblicima "used to + verb" ili "was / were + verb + -ing" na engleskom.
| Yo | explicaba | Objašnjavao sam | Yo explicaba las razones de los cambios. |
| TU | explicabas | Objašnjavali ste | Tú explicabas las diferencias entre "ser" y "estar." |
| Usted / el / Ella | explicaba | Vi / on / ona je objašnjavala | Usted explicaba lo que ocurrió. |
| NOSOTROS | explicábamos | Objašnjavali smo | Nosotros explicábamos la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | explicabais | Objašnjavali ste | Vosotros explicabais el problema con detalle. |
| Ustedes / ellos / Ellas | explicaban | Vi / oni su objašnjavali | Ellos explicaban el accidente del tren. |
Explicar Future Tense
| Yo | explicaré | objasnit ću | Yo explicaré las razones de los cambios. |
| TU | explicarás | Objasnit ćete | Tú explicarás las diferencias entre "ser" y "estar." |
| Usted / el / Ella | explicará | Objasnit ćete vi | Usted explicará lo que ocurrió. |
| NOSOTROS | explicaremos | Objasnit ćemo | Nosotros explicaremos la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | explicaréis | Objasnit ćete | Vosotros explicaréis el problema con detalle. |
| Ustedes / ellos / Ellas | explicarán | Vi / oni će vam objasniti | Ellos explicarán el accidente del tren. |
Periphrastična budućnost eksplikara
periferna budućnost kolokvijalni je nadomjestak jednostavne budućnosti i može se koristiti u svim, ali formalno formalnim okvirima.
| Yo | voy explicar | Ja ću objasniti | Yo voy a explicar las razones de los cambios. |
| TU | vas eksplikator | Ti ćeš objasniti | Tú vas a explicar las diferencias entre "ser" y "estar." |
| Usted / el / Ella | va explicar | Vi ćete objasniti | Usted va a explicar lo que ocurrió. |
| NOSOTROS | vamos eksplikator | Objasnit ćemo | Nosotros vamos a explicar la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | vais eksplikator | Ti ćeš objasniti | Vosotros je jedan eksplicitan problem problema detaljno. |
| Ustedes / ellos / Ellas | van explicar | Vi ćete objasniti | Ellos van explicar el accidente del tren. |
Sadašnji progresivni / gerund oblik eksplikara
Izrađuju se gerundi progresivne napetosti.
Gerund od Explicar: explicando
objašnjavajući -> Usted está explicando lo que ocurrió.
Prošlog udjela eksplikara
prošlo participle koristi se za oblikovanje savršene tenzije. Može funkcionirati i kao an pridjev. Na primjer, neobjašnjiva varijacija je una variación no explicada.
Participle of Explicar: explicado
objasnio -> Usted ha explicado lo que ocurrió.
Uvjetni oblik eksplikara
Na španjolskom, uvjetna-napeta glagoli usko povezani s budućnost. Obje konjugacije nastaju dodavanjem završetka u infinitiv.
| Yo | explicaría | Objasnio bih | Yo explicaría las razones de los cambios si las entendiera. |
| TU | explicarías | Objasnili biste | Tú explicarías las diferencias entre "ser" y "estar" si hablaras español. |
| Usted / el / Ella | explicaría | Vi / on / ona će objasniti | Usted explicaría lo que ocurrió si lo supiera. |
| NOSOTROS | explicaríamos | Objasnili bismo | Nosotros explicaríamos la teoría de la relatividad, pero es muy compleja. |
| Vosotros | explicaríais | Objasnili biste | Vosotros explicaríais je problem s detaljima, pero yo no quiero escucharlo. |
| Ustedes / ellos / Ellas | explicarían | Vi / oni bi objasnili | Ellos explicarían el accidente del tren, pero no conocen los hechos. |
Sadašnji subjunktiv eksplikara
konjunktiv koristi se mnogo češće na španjolskom nego u engleskom. Imajte na umu da svi prisutni subjunktivni oblici explicar nepravilni su u svom pravopisu.
| Que yo | explique | To objašnjavam | Es necesario que yo explique las razones de los cambios. |
| Que tú | expliques | To vi objašnjavate | La maestra quiere que tú expliques las diferencias entre "ser" y "estar." |
| Que usted / él / ella | explique | To vi / ona objašnjavate | Isabella quiere que usted explique lo que ocurrió. |
| Que nosotros | expliquemos | To mi objašnjavamo | Lucas espera que nosotros expliquemos la teoría de la relatividad. |
| Que vosotros | expliquéis | To vi objašnjavate | Nema es necesario que vosotros expliquéis el problema con detale. |
| Que ustedes / ellos / ellas | expliquen | To vi / oni objašnjavate | Es importante que ellos expliquen el accidente del tren a la policía. |
Savršene subjunktivne forme eksplikara
Iako je Španjolski jednom razlikovao ove dvije vrste nesavršeno subjunctive, danas njihova upotreba jednako vrijedi. Prva se opcija koristi češće.
opcija 1
| Que yo | explicara | To sam objasnio | Era necesario que yo explicara las razones de los cambios. |
| Que tú | explicaras | To ste objasnili | La maestra quería que tú explicaras las diferencias entre "ser" y "estar." |
| Que usted / él / ella | explicara | To ste vi / ona objasnili | Isabella quería que usted explicara lo que ocurrió. |
| Que nosotros | explicáramos | To smo objasnili | Lucas esperaba que nosotros explicáramos la teoría de la relatividad. |
| Que vosotros | explicarais | To ste objasnili | No era necesario que vosotros explicarais el problema con detale. |
| Que ustedes / ellos / ellas | explicaran | To ste vi / oni objasnili | Era importante que ellos explicaran el accidente del tren a la policía. |
Opcija 2
| Que yo | explicase | To sam objasnio | Era necesario que yo explicase las razones de los cambios. |
| Que tú | explicases | To ste objasnili | La maestra quería tú objašnjava las diferencias entre "ser" y "estar." |
| Que usted / él / ella | explicase | To ste vi / ona objasnili | Isabella quería que usted explicase lo que ocurrió. |
| Que nosotros | explicásemos | To smo objasnili | Lucas esperaba que nosotros explicásemos la teoría de la relatividad. |
| Que vosotros | explicaseis | To ste objasnili | No era necesario que vosotros explicaseis el problema con detale. |
| Que ustedes / ellos / ellas | explicasen | To ste vi / oni objasnili | Era importante que ellos explicasen el accidente del tren a la policía. |
Imperativni oblici eksplikara
Imperativ (pozitivna naredba)
| TU | explica | Objasniti! | ¡Explica las diferencias entre "ser" y "estar"! |
| Usted | explique | Objasniti! | ¡Explique lo que ocurrió! |
| NOSOTROS | expliquemos | Objasnimo! | ¡Expliquemos la teoría de la relatividad! |
| Vosotros | explicad | Objasniti! | ¡Objasnite probleme s detaljima! |
| Ustedes | expliquen | Objasniti! | ¡Objašnjenje o treningu! |
Imperativ (negativna naredba)
| TU | nema eksplikacija | Ne objašnjavaj! | ¡Nema objašnjenja las diferencias entre "ser" y "estar"! |
| Usted | nema eksplicitnih | Ne objašnjavaj! | ¡Nema eksplicitnih lo que ocurrió! |
| NOSOTROS | nema eksplikemosa | Da ne objašnjavamo! | ¡Nema ekspliquemos la teoría de la relatividad! |
| Vosotros | nema eksplikeja | Ne objašnjavaj! | ¡Nema eksplicitnih problema oko detalja! |
| Ustedes | nema eksplikena | Ne objašnjavaj! |
¡Nema objašnjenja o treningu! |