Cruzar Konjugacija na španjolskom, prijevodu i primjerima

Španjolski glagol cruzar znači prijeći. Redovna je Ar glagola, pa slijedi isti obrazac konjugacije kao i ostali -ar glagoli poput Montar, Llamar i Bajar. Međutim, pri konjugaciji cruzar, pravopis se pomalo mijenja: "z" postaje "c" prije samoglasnika "e". Ova promjena slijedi španjolsko pravilo koje zabranjuje kombinaciju slova "ze" (osim u vlastitim imenicama).

Donje tablice uključuju cruzar konjugacije u indikativnom raspoloženju (sadašnje, prošlo, buduće i uvjetno), subjunktivno raspoloženje (sadašnje i prošlo), imperativno raspoloženje i drugi glagolski oblici.

Korištenje glagola Cruzar

Glagol cruzarcan koristiti se na nekoliko različitih načina. Može se koristiti za razgovor o prelasku ulice, rijeke, oceana itd. kao u Ella cruza la calle con su mamá (Prelazi ulicu s mamom). Može se koristiti i za razgovor o križanju prstiju, nogu itd. Kao u Ana cruza las piernas al sentarse (Ana kroji noge kad sjedne).

Kada cruzar upotrebljava se kao recipročni glagol, može značiti za razmjenu izgleda, gesta ili riječi. Na primjer,

instagram viewer

Solo se cruzaron algunas palabras cuando se vieron (Razmjenili su samo nekoliko riječi kad su se vidjeli). Konačno, cruzar može se koristiti i za razgovor o naletu na nekoga, kao u Ayer me crucé con mi vecino en la tienda (Jučer sam naletio na svog susjeda u trgovini), ili Nos cruzamos cuando íbamos corriendo esta mañana (Prešli smo jedno drugo kad smo jutros trčali).

Cruzar sadašnji indikativni

Yo	cruzo	Prelazim	Yo cruzo la calle con cuidado.
TU	cruzas	Prelazite	Tú cruzas el río nadando.
Usted / el / Ella	cruza	Ti / ona prelaze	Ella cruza los dedos para tener buena suerte.
NOSOTROS	cruzamos	Prelazimo	Nosotros cruzamos algunas palabras con el profesor.
Vosotros	cruzáis	Prelazite	Vosotros cruzáis la frontera caminando.
Ustedes / ellos / Ellas	cruzan	Ti / oni prelaze	Ellos cruzan las piernas al sentarse.

Cruzar Preterite Indicative

U preterite napeta konjugacija postoji jedan primjer promjene pravopisa z u c. Konjugacija prve osobe je Cruce s c, jer ne možete imati kombinaciju slova ze na španjolskom.

Yo	Cruce	Prešao sam	Yo crucé la calle con cuidado.
TU	cruzaste	Prešli ste	Tú cruzaste el río nadando.
Usted / el / Ella	cruzó	Prešli ste	Ella cruzó los dedos para tener buena suerte.
NOSOTROS	cruzamos	Prešli smo	Nosotros cruzamos algunas palabras con el profesor.
Vosotros	cruzasteis	Prešli ste	Vosotros cruzasteis la frontera caminando.
Ustedes / ellos / Ellas	cruzaron	Prešli ste / prešli	Ellos cruzaron las piernas al sentarse.

Cruzar Imperfect Indicative

Ne postoje pravopisne promjene u nesavršen napeta. Dva moguća prijevoda nesavršenog su "prelazio" ili "upotrijebljen za križanje".

Yo	cruzaba	Prelazio sam	Yo cruzaba la calle con cuidado.
TU	cruzabas	Prešli ste	Tú cruzabas el río nadando.
Usted / el / Ella	cruzaba	Vi / ona su se križali	Ella cruzaba los dedos para tener buena suerte.
NOSOTROS	cruzábamos	Prelazili smo	Nosotros cruzábamos algunas palabras con el profesor.
Vosotros	cruzabais	Prešli ste	Vosotros cruzabais la frontera caminando.
Ustedes / ellos / Ellas	cruzaban	Vi / oni su se križali	Ellos cruzaban las piernas al sentarse.

Cruzar Buduća indikativna

Yo	cruzaré	Preći ću	Yo cruzaré la calle con cuidado.
TU	cruzarás	Preći ćete	Tú cruzarás el río nadando.
Usted / el / Ella	cruzará	Preći ćete	Ella cruzará los dedos para tener buena suerte.
NOSOTROS	cruzaremos	Preći ćemo	Nosotros cruzaremos algunas palabras con el profesor.
Vosotros	cruzaréis	Preći ćete	Vosotros cruzaréis la frontera caminando.
Ustedes / ellos / Ellas	cruzarán	Preći ćete	Ellos cruzarán las piernas al sentarse.

Cruzar Periphrastic Budućnost indikativna

Yo	voy a cruzar	Prijeći ću	Yo voy a cruzar la calle con cuidado.
TU	vas a cruzar	Preći ćete	Tú vas a cruzar el río nadando.
Usted / el / Ella	va a cruzar	Vi / on / ona će prijeći	Ella va a cruzar los dedos para tener buena suerte.
NOSOTROS	vamos a cruzar	Preći ćemo	Nosotros vamos a cruzar algunas palabras con el profesor.
Vosotros	vais a cruzar	Preći ćete	Vosotros vais a cruzar la frontera caminando.
Ustedes / ellos / Ellas	van a cruzar	Vi / oni će prijeći	Ellos van a cruzar las piernas al sentarse.

Cruzar uvjetno indikativan

uvjetni napetost se koristi za razgovor o hipotetskim situacijama ili mogućnostima. U engleskom se uvjetno izražava glagolom +.

Yo	cruzaría	Prešao bih	Yo cruzaría la calle con cuidado si no tuviera prisa.
TU	cruzarías	Prešli biste	Tú cruzarías el río nadando, pero no sabes nadar.
Usted / el / Ella	cruzaría	Prešli biste	Ella cruzaría los dedos para tener buena suerte, pero no cree en eso.
NOSOTROS	cruzaríamos	Prešli bismo	Nosotros cruzaríamos algunas palabras con el profesor si lo encontráramos.
Vosotros	cruzaríais	Prešli biste	Vosotros cruzaríais la frontera caminando si ne fuera tan difícil.
Ustedes / ellos / Ellas	cruzarían	Vi / oni bi prešli	Ellos cruzarían las piernas al sentarse si fuera dozvoido.

Cruzar sadašnji progresivni / gerund oblik

Cruzarov sadašnji naprednjak: está cruzando

ona prelazi -> Ella está cruzando los dedos para tener buena suerte.

Cruzar prošlosti Participle

Sadašnji savršen Cruzar: ha cruzado

prešla je -> Ella ha cruzado los dedos para tener buena suerte.

Cruzar Present Subjunctive

Sadašnji subjunktivni konjugacijski završeci Ar glagoli su e, es, e, emos, éis i hr. Budući da svi imaju samoglasnik e, za sve ove konjugacije postoji pravopisna promjena; z se mijenja u c prije e, kao što je prikazano u sljedećoj tablici:

Que yo	Cruce	Da prelazim	Mi madre pide que yo cruce la calle con cuidado.
Que tú	Cruces	Da pređete	Carlos sugiere que tú cruces el río nadando.
Que usted / él / ella	Cruce	Da vi / ona / ona prijeđete	Esteban quiere que ella cruce los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros	crucemos	To prelazimo	Ana quiere que nosotros crucemos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	crucéis	Da pređete	El señor requienda que vosotros crucéis la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas	crucen	Da vi / oni prijeđete	Karina sugiere que ellos crucen las piernas al sentarse.

Cruzar Imperfect Subjunctive

Ne postoje pravopisne promjene u nesavršeno subjunctive. Postoje dva različita načina vezanja nesavršenog subjunktiva, oba se smatraju ispravnim.

opcija 1

Que yo	cruzara	Da sam prešao	Mi madre quería que yo cruzara la calle con cuidado.
Que tú	cruzaras	Da ste prešli	Carlos sugería que tú cruzaras el río nadando.
Que usted / él / ella	cruzara	Da ste vi / ona prešli	Esteban quería que ella cruzara los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros	cruzáramos	Da smo prešli	Ana quería que nosotros cruzáramos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	cruzarais	Da ste prešli	El señor recomendaba que vosotros cruzarais la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas	cruzaran	Da ste vi / oni prešli	Karina sugirió que ellos cruzaran las piernas al sentarse.

Opcija 2

Que yo	cruzase	Da sam prešao	Mi madre quería que yo cruzase la calle con cuidado.
Que tú	cruzases	Da ste prešli	Carlos sugería que tú cruzases el río nadando.
Que usted / él / ella	cruzase	Da ste vi / ona prešli	Esteban quería que ella cruzase los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros	cruzásemos	Da smo prešli	Ana quería que nosotros cruzásemos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	cruzaseis	Da ste prešli	El señor recomendaba que vosotros cruzaseis la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas	cruzasen	Da ste vi / oni prešli	Karina sugirió que ellos cruzasen las piernas al sentarse.

Cruzar Imperativ

imperativno raspoloženje je za davanje naredbi ili naredbi. Većina imperativnih oblika ima i pravopisnu promjenu z u c. Postoje i pozitivne i negativne naredbe, prikazane u sljedećim tablicama:

Pozitivne naredbe

TU	cruza	Križ!	¡Cruza el río nadando!
Usted	Cruce	Križ!	¡Cruce los dedos para tener buena suerte!
NOSOTROS	crucemos	Prelazimo!	¡Crucemos algunas palabras con el profesor!
Vosotros	cruzad	Križ!	¡Cruzad la frontera caminando!
Ustedes	crucen	Križ!	¡Crucen las piernas al sentarse!

Negativne naredbe

TU	nema kora	Ne prelazite!	¡Nema cruces el río nadando!
Usted	nema kore	Ne prelazi se	¡Nema cruce los dedos para tener buena suerte!
NOSOTROS	nema crucemosa	Nemojmo prijeći	¡Nema crucemos ninguna palabra con el profesor!
Vosotros	nema krstaša	Ne prelazite!	¡Nema crucéis la frontera caminando!
Ustedes	nema kruzena	Ne prelazite!	¡Nema crucen las piernas al sentarse!