Vital Records of Birth, Brak i Smrt u Francuskoj

Građanska registracija rođenja, smrti i ženidbe u Francuskoj započela je 1792. godine. Budući da ti zapisi pokrivaju cjelokupnu populaciju, lako su dostupni i indeksirani i uključuju ljude svih denominacija, oni su vitalni resurs za Francuska genealogija istraživanje. Podaci koji se prikazuju variraju o mjestu i vremenu, ali često uključuju datum i mjesto rođenja te imena roditelja i / ili supružnika.

Dodatni bonus francuske civilne evidencije je da matični podaci često uključuju ono što je poznato kao „unosi marže“, rukom pisane bilješke izrađene u bočnoj margini, što može dovesti do dodatnih zapisa. Od 1897. ove će margine često uključivati ​​podatke o braku (datum i mjesto). Razvode se uglavnom bilježe iz 1939., smrti od 1945., a pravne razdvojenosti od 1958.

Najbolji dio francuske evidencije o civilnoj registraciji, međutim, jest taj što su mnogi od njih sada dostupni na mreži. Evidencije o civilnoj registraciji obično se vode u lokalnim registrima Mairie (gradska vijećnica), s primjercima svake godine pohranjenim kod lokalnog suda za prekršaje. Zapisi stariji od 100 godina nalaze se u Arhivu Départementales (serija E) i dostupni su javnosti. Moguće je dobiti pristup novijim zapisima, ali oni zbog privatnosti obično nisu dostupni na mreži ograničenja, a od vas će se u pravilu trebati dokazati pomoću izvoda iz matičnih knjiga rođene izravne osobe u pitanju. Mnogi su arhivski odjeli postavili dijelove svojih fondova na mreži, često počevši od

Pronađite grad / zajednicu
Važan prvi korak je utvrđivanje i približni datum rođenja, braka ili smrti i grada ili grada u Francuskoj u kojem se dogodio. Generalno poznavanje samo odjela ili regije Francuske nije dovoljno, mada postoje neki slučajevi poput Stolova d'arrondissement de Versailles koji indeksira civilni postupak preko 114 općina (1843-1892) u Ivelinima odjel. Većina evidencija o civilnoj registraciji, međutim, dostupne su samo poznavanjem grada - osim ako to niste vi imajte strpljenja prošetati stranicu po stranicu kroz zapise desetaka, ako ne i stotina različitih komune.

Identificirajte Odjel
Nakon što ste identificirali grad, sljedeći je korak prepoznavanje odjeljenja koji sada čuva te zapise lociranjem grada (komune) na karti ili korištenjem internetskog pretraživanja poput lutzelhouse odjel Francuska. U velikim gradovima, poput Nice ili Pariza, može postojati mnoštvo okruga za civilnu registraciju, tako da ukoliko ne možete otkriti približne vrijednosti lokaciju u gradu u kojem su živjeli, možda nećete imati drugog izbora nego da pregledavate zapise višestruke registracije četvrti.

Pomoću ovih podataka pronađite internetsku građu Arhiva Départementales za zajednicu vašeg pretka, savjetujući se s internetskim imenikom poput Francuski rodoslovni zapisi onlineili za pretragu imena arhiva koristite (npr. pomoću svoje omiljene tražilice (npr. bosanske arhive) plus "etat građanski «.

Stolovi Annuelles i Stolovi Décennales
Ako su civilni registri dostupni putem internetskih arhiva putem interneta, općenito će postojati funkcija pretraživanja ili pretraživanja ispravne komune. Ako je godina događaja poznata, tada možete izravno pregledati registar za tu godinu, a zatim se okrenuti na poleđini registra za stolovi anuelle, abecedni popis imena i datuma, organiziranih prema vrsti događaja - rođenje (naissance), brak (tazbini) i smrt (décès), zajedno s upisnim brojem (nije broj stranice).

Ako niste sigurni u točnu godinu događaja, potražite vezu do Stolovi Décennales, koji se često naziva i TD. Ovi desetogodišnji indeksi navode sva imena u svakoj kategoriji događaja po abecednom redu ili su grupirana po prvom slovu prezimena, a zatim kronološki prema datumu događaja. Uz podatke iz tablice décennales tada možete pristupiti registru za tu određenu godinu i izravno pregledati dio registra za predmetni događaj, a zatim kronološki prema datumu događaja.

Većina francuskih registara o rođenju, braku i smrti napisana je na francuskom jeziku, iako to nije slučaj predstavljaju velike poteškoće istraživačima koji ne govore francuski jezik jer je format u osnovi isti za većinu zapisa. Sve što trebate učiniti je naučiti nekoliko osnovnih francuskih riječi (npr. naissance= rođenje) i možete pročitati prilično bilo koji francuski registar. Ovaj Francuski genealoški popis riječi uključuje većinu uobičajenih rodoslovnih izraza na engleskom jeziku, zajedno s njihovim francuskim ekvivalentima. Izuzetak su lokaliteti koji su u nekom trenutku povijesti bili pod nadzorom neke druge vlade. Na primjer, u Alzace-Lorraine postoje neki civilni registri njemački. U Nici i Corseu neki su na talijanskom.