Poljsko prezime Nowak znači "novi momak u gradu", od poljskog korijena Nowy (Češka Nový), što znači "novo." Prezime Nowak također se povremeno davalo onome koji je prešao na kršćanstvo (novi čovjek). Nowak je taj najčešće prezime u Poljskoj i vrlo je čest u drugim slavenskim zemljama, posebno Češkoj, gdje Novák je na vrhu liste najčešćih prezimena. Novak je također najčešće prezime u Sloveniji i šesti najčešći prezime u Hrvatskoj. Nowak se također ponekad nagrizao kao Novak, pa može biti teško računati samo na pravopis kako bi se utvrdilo podrijetlo prezimena.
Alternativna pravopisna imena: NOVAK, NOWIK, NOVIK, NOVACEK, NOVKOVIC, NOWACZYK Slično kao NOWAKOWSKI
Pojedinci s prezimenom Nowak u najvećem su broju u Poljskoj, a slijede ih Njemačka i Austrija. Najveća koncentracija pojedinaca s prezimenom Nowak nalazi se u južnoj i središnjoj Poljskoj, posebno vojvodstva (pokrajine) Wielkopolskie, Swietokrzyskie, Malopolskie, Slaskie i Lubuskie. Karta distribucije prezimena specifična za Poljsku na
moikrewni.pl izračunava raspodjelu prezimena stanovništva do razine okruga, identificirajući preko 205 000 ljudi s Nowakom prezime koje živi u Poljskoj, a većina ih se nalazi u Poznanju, a slijede Krakov, Warszawa, Łódź, Wrocław, Sosnowiec, Będzin i Katowice.Prezime Prezime Novak nalazi se u najvećoj gustoći u Sloveniji, navodi se Precia slijede Češka, Hrvatska i Slovačka. Također je oko dvostruko češći u Sjedinjenim Državama u odnosu na Nowak.
FamilySearch - NOWAK Genealogija
Pristupite preko 840 000 besplatnih povijesnih zapisa i rodbinskih stabala povezanih s rodovima objavljenim za prezime Nowak i njegove varijacije na ovoj besplatnoj rodoslovnoj web stranici koju je ugostila Crkva Isusa Krista Posljednjeg dana Sveci.