definicija
U semantika, kognitivna lingvistikai književnost, sinestezija je metaforičan postupak kojim se modalitet jednog smisla opisuje ili karakterizira u drugom, poput "svijetlog zvuka" ili "mirne boje". Pridjev: synesthetic ili sinestezijskog. Također poznat kao lingvističkisinestezija i metaforičansinestezija.
Ovo književno i jezično značenje pojma proizlazi iz neurološkog fenomena sinestezije, koji je opisan kao "bilo kakav nenormalan" dodatni "osjećaj, koji se često javlja preko čulne modalnosti granice "(Oxford priručnik o sinesteziji, 2013).
Kao što Kevin Dann kaže u Svijetle boje lažno vidljive (1998), "Sinestetska percepcija, koja zauvijek izumljuje svijet iznova, djeluje protiv konvencionalizma."
Etimologija
Od grčkog, "percipiramo zajedno"
Primjeri i zapažanja
- "Izraz poput" tople boje "je klasičan primjer synesthetic izraz. To uključuje preslikavanje iz taktilnog značenja na koje se odnosi pridjev toplo na vizualno na koje se odnosi imenica boja. S druge strane, povjetarac nije sinestetički izraz, jer oboje
toplo i povjetarac odnose se na taktilni smisao i u ovom izrazu ne postoji 'senzorna neusklađenost' kako se to vidi topla boja."
(Yoshikata Shibuya i dr., "Razumijevanje sinestetičkih izraza: vid i miris s fiziološkim = psihološkim modelom." Govoreći o bojama i mirisima, ed. priredili Martina Plümacher i Peter Holz. John Benjamins, 2007) - "Čujem oblik kiše
Poprimi oblik šatora.. .."
(James Dickey, uvodne linije "Šator za planine") -
Nabokova obojena abeceda
"Čini se da je osjetilo boje proizvedeno samim činom mog usmenog oblikovanja zadanog pismo dok zamišljam njegov obris. Dugačko od Engleska abeceda... za mene je nijansirano drvo, ali francuski evocira poliranu ebanovinu. Ova crna skupina [pisama] također uključuje tvrdo g (vulkanizirana guma) i r (puknuta čađava krpa). Zobena kaša n, rezanci l, i ručno ogledalo na slonu bjelokosti o, pobrinite se za bijelce.. .. Prelazak na plavu skupinu nepomično je x, grmljavina z, i huckleberry h. Budući da postoji suptilna interakcija između zvuka i oblika, vidim q kao Browner nego k, dok a nije svijetlo plava boja c, ali znatiželjna mješavina azura i majčine dušice.. .
"Moja žena ima dar da vidi slova u boji, ali njezine su boje potpuno različite."
(Vladimir Nabokov, Govorna memorija: revidirana autobiografija, 1966) - „Vidim zvuk. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. Izgleda kao KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. Izgleda kao gravitacija ripanja. Izgleda kao mlazovi na svemirskom brodu.
"Uhvatim zvuk i odvodi me u hladnoću."
(Emily Raboteau, Profesorina kći. Henry Holt, 2005.) -
Korištenje sinestezije Jamesa Joycea
"Stephen je zurio u ništa posebno. Čuo je, naravno, sve vrste riječi kako mijenjaju boju poput onih rakova o Ringsendu ujutro brzo se zakopavši u sve boje različitih vrsta istog pijeska gdje su imali dom negdje ispod ili činilo se. "
(James Joyce, Ulysses, 1922) -
Dylan Thomasova upotrebasinestezija
"Čujem brda koja skaču
Razmnožava se i zeleni je kod bobica smeđe boje
Padaju i rosni larve pjevaju
Koje je ovo proljeće s grmljavinom i kako
Više raspona s vožnjom pod kutovima
Opustošeni ognjeni otoci! Oh,
Holier onda njihove oči,
A moji sjajni muškarci više nisu sami
Dok jedrim van da umrem. "
(Dylan Thomas, posljednji stih pjesme "Poema na njegov rođendan") -
Jasno sondiranje i Glasne boje
"Značenje mogu biti prebačeni s jedne senzorne sposobnosti na drugu (sinestezija), kao kad se prijavimo čisto, s glavnim osvrtom na vid, sluh, kao u jasna-sondiranje. Glasno prenosi se s sluha na vid kad govorimo glasne boje. slatko, s prvenstvenim ukusom, može se proširiti i na sluh (slatka glazba), miris ("Ruža miriše slatko"), i svim osjetilima odjednom (slatka osoba). Oštar mogu se prenijeti s osjećaja na ukus, a može i glatko, nesmetano. toplo može prebaciti svoju uobičajenu referencu iz osjećaja u vid, kao u tople boje, i zajedno s hladno mogu se na opći način odnositi na sva osjetila, kao u toplo (hladno) Dobrodošli."
(John Algeo i Thomas Pyles, Podrijetlo i razvoj engleskog jezika, 5. izd. Thompson, 2005.) -
Sinestetske metafore
- "Mnogo je metafora koje koristimo svaki dan synesthetic, opisujući jedno osjetilno iskustvo s vokabularom koji pripada drugom. Tišina je slatko, izrazi lica su kiselo. Seksualno su privlačni ljudi vruće; napuštaju nas seksualno neprivlačni ljudi hladno. Patter prodavača je glatko, nesmetano; dan u uredu je hrapav. Kihanje je svijetao; kašalj je mrak. Uz prepoznavanje uzorka, sinestezija može biti jedan od neuroloških gradivnih blokova metafore. "
(James Geary, Ja sam drugi: Tajni život metafora i način na koji vidimo način na koji vidimo. HarperCollins, 2011)
- "Synesthetic metafore su vrlo česte. Na primjer, boje su podijeljene na toplo i hladno bojama ili opskrbljene akustičnim i taktilnim osobinama, kao što je sljedeći izraz: glasno crvena, meko plava, teška tamno zelenaitd. "
(Martina Plümacher, "Percepcija boje, opis boje i metafora." Govoreći o bojama i mirisima. John Benjamins, 2007)