Dalje vs. Dalje: Kako reći razliku

Putujete prema novom kafiću - ali je li kilometar dalje ili dalje niz cestu? S razlikom od samo jednog slova, može biti teško sjetiti se kada upotrijebiti "dalje" vs. "dalje", posebno zato što obje riječi uglavnom znače "udaljenije". Jedno vrijeme govornici i pisci nisu razlikovali dva pojma. Međutim, nedavno je pravilo uspostavilo jasno razdvajanje. "Dalje" se odnosi na fizička udaljenost, dok se „dalje“ odnosi na metaforičan udaljenost, produženje vremena ili stupanj. "Nadalje" može značiti i "pored".

Naziv "dalje" koristi se za raspravljanje o fizičkoj udaljenosti. Obično opisuje prostor između odredišta ili prijeđenu udaljenost. Može se primijeniti i na „napredniju točku“ ili u „većoj mjeri“. Na primjer, ako ispružamo ruke prema nečemu, možemo ih ispružiti "dalje" prema nekom predmetu.

"Dalje" se odnosi na figurativnu udaljenost. Na primjer, ako netko priča priču, a vi ih zaustavite, pauzirate ih prije nego što se „nastave“. To također može značiti "pored" ili "dodatno", omogućavajući mu da obuhvati širi spektar upotrebe od "dalje".

Za razliku od „dalje“, „dalje“ može funkcionirati i kao pridjev ili glagol. U svom obliku pridjeva to također znači "više" ili "dodatno", kao što je netko koji ima "daljnja" pitanja nakon preslušavanja prezentacije. Kao glagol, odnosi se na pomaganje u napretku, pomaganje u napretku ili pomicanje nečega prema naprijed. Na primjer, netko bi mogao „poboljšati“ svoje političke ambicije kandidirajući se za položaj u državnom senatu.

• Tijekom dugog puta cestom su se djeca neprestano pitala koliko dalje morali su voziti da stignu do restorana: U ovoj se rečenici upotrebljava "dalje" jer se odnosi na fizičku udaljenost koju moraju prijeći prije nego što stignu na odredište.
• Kad je Titanic potonuo, čamci za spašavanje pokucali su dalje i dalje udaljen od broda: U ovoj se rečenici "dalje" koristi da se pokaže kako spasilački brodovi postavljaju fizičku udaljenost između njih i potonućeg broda kako bi zaštitili svoje putnike.
• Kako bi osigurao dobru ocjenu na papiru, zatražio je unaprijediti knjige koje je mogao referencirati, iako je to značilo vožnju do knjižnice dalje daleko da ih pokupim: U ovoj je rečenici pridjev „dalje“ koji pokazuje učeniku da želi proučiti dodatne tekstove, dok „dalje“ označava fizičku udaljenost koju mora prijeći kako bi ih pronašao.
• Oni su putovali dalje zapadno od obale Washingtona, ali ni na odmoru se njihov otac nije mogao opustiti dok je gledao kako cijene dionica dalje padaju: U ovoj rečenici "dalje" bilježi fizičko putovanje obitelji do odmora, dok "dalje" reference koje, dok cijene dionica padaju, samo prelaze metaforičku distancu, a ne fizički.
• "Nema ničega unaprijediti od istine ", rekla je Ellen, nakon što je John to izjavio Patuljak nije bio dobar božićni film: U ovoj se rečenici koja koristi "dalje" u uobičajenoj frazi koristi riječ jer se ne spominje prostorna udaljenost. Međutim, prema American Heritage Dictionary, "dalje" bi se moglo koristiti i u ovoj situaciji - u mnogim slučajevima, poput ovog, razlika nije sve tako lako izvući.

Dobar način da zapamtite razliku je misliti na "daleko" u "dalje" koja uključuje fizičku distancu. Zvuči lako, ali što ako je nejasno govorite li zapravo o fizičkoj udaljenosti? Na primjer, kad pišete esej, jeste li "dalje" ili "dalje" od njega nego netko tko je napisao manje od vas? Možete i pokušati zamijeniti riječ riječju "nadalje" - ako ta zamjena nema smisla, vjerojatno biste najvjerojatnije koristili "dalje".

Ako se ne možete sjetiti razlike ili imate poteškoće u razlikovanju, bolje je upotrijebiti "dalje", jer više je pravila priloženih upotrebi "dalje".

Međutim, u Velikoj Britaniji nemojte biti iznenađeni ako ljudi ne slijede ovo pravilo: "dalje" se može primijeniti i na fizičku distancu - a isto bi moglo biti i u Sjedinjenim Državama. U većini slučajeva homofoni ilihomophones, riječi se ne mogu koristiti naizmjenično, to nije slučaj za "dalje" i "dalje". U stvari, čak se i gramatički stručnjaci prebacuju između njih dvoje.