Joindre je nepravilni francuski -ponovno glagol to znači "pridružiti se", "sastaviti", "povezati se", "povezati". konjugacija ovog prijelaznog glagola ne pridržava se redovnih francuskih obrazaca vezanja -ponovno glagoli, ali on dijeli sličnosti s skupinom drugih nepravilnih -ponovno glagoli koji završavaju na -aindre, -eindre, i -oindre. Postoje i drugi neregularni -ponovno grupe usredotočene naokolo prendre, bitka, mettre, i rompre koje također pokazuju neke sličnosti.
Glagol 'Joindre' je nepravilan '-re'
Imajte na umu da donja tablica prikazuje sve jednostavne konjugacije glagola joindre; složene desetine, koje uključuju konjugirani oblik pomoćnog glagola avoir i prošlo particifikat zajednički, nisu uključeni.
Francuski nepravilni glagoli koji završavaju na -oindre, -aindre i -eindre slijedite obrasce konjugacije, što znači da su svi povezani na isti način. Naučite kako spojiti jedan glagol u ovoj grupi, a razumjet ćete kako spojiti ostale glagole u grupi. Evo nekoliko primjera nepravilnih glagola sa svakim od ta tri završetka.
Glagoli koji završavaju na -oindre
Svi francuski glagoli koji završavaju na -oindre su konjugirani na isti način:
- adjoindre > imenovati
- conjoindre > ujediniti
- disjoindre > prekinuti vezu, odvojiti se
- enjoindre > uživati ili optužiti nekoga da nešto učini
- oindre > pomazati
- rejoindre > vratiti se, vratiti se
Glagoli koji završavaju na '-aindre'
Svi francuski glagoli koji završavaju na -aindre su konjugirani na isti način:
- contraindre > prisiljavati, prisiljavati
- craindre > bojati se
- plaindre > sažaliti, zažaliti
Glagoli koji završavaju na '-eindre'
Svi francuski glagoli koji završavaju na -eindre su konjugirani na isti način:
- astreindre > prisiljavati, prisiljavati
- atteindre > dostići, dostići
- ceindre > da don, da se stavi
- dépeindre > prikazati
- déteindre > izbjeljivati, lupati
- empreindre > za utiskivanje
- enfreindre > prekršiti, razbiti
- épreindre > za sok
- éteindre > ugasiti, ugasiti
- étreindre > zagrliti, stisnuti
- feindre> zamišljati
- geindre > grickati, cviliti
- peindre > slikati
- repeindre > prebojati
- restreindr > ograničiti, ograničiti
- reteindre > ponovno bojati
- teindre > obojati
'Joindre': upotreba i izrazi
- joindre les deux buts > financijski se sastati
- joindre les mains [pour prier] >stisnuti nečije ruke [moliti se]
- joindre quelque odabrao à > u nešto dodati
- joindre un fichier à un message électronique informatique > za dodavanje datoteke na e-poruku
- Je pridružio à ce pli un chèque od 300 eura. > U prilogu potražite ček u iznosu od 300 eura.
- Voulez-vous joindre une carte aux fleurs? > Želite li priložiti karticu cvijeću?
- Pridružuje se pet životopisu. > Prilažem svoj životopis.
- Vous pouvez le joindre chez lui. > Možete ga naći kod kuće.
- Na va joindre les deux stolovima. > Sastavit ćemo dvije tablice.
- joindre les talons> staviti svoje pete
- joindre l'utile à l'agréable > spojiti posao s užitkom
- neprelazan joindre: ispravno stati zajedno, kao u:
Ces planches joignent mal. > Ove se daske ne spajaju pravilno.
Jednostavne konjugacije nepravilnog francuskog glagola 'Joindre'
| Predstaviti | Budućnost | nesavršen | Prezent particip | ||
| Je | pridružuje | joindrai | joignais | joignant | |
| tu | pridružuje | joindras | joignais | ||
| IL | zajednički | joindra | joignait | Passé skladé | |
| razum | joignons | joindrons | joignions | Pomoćni glagol | avoir |
| vous | joignez | joindrez | joigniez | Prošlog udjela u prošlosti | zajednički |
| ILS | joignent | joindront | joignaient | ||
| Konjunktiv | Uvjetni | Passé jednostavan | Savršeni subjunktiv | ||
| Je | joigne | joindrais | joignis | joignisse | |
| tu | joignes | joindrais | joignis | joignisses | |
| IL | joigne | joindrait | joignit | joignît | |
| razum | joignions | joindrions | joignîmes | joignissions | |
| vous | joigniez | joindriez | joignîtes | joignissiez | |
| ILS | joignent | joindraient | joignirent | joignissent | |
| Imperativ | |||||
| (Tu) | pridružuje | ||||
| (Geno) | joignons | ||||
| (Vous) | joignez |