Njemačke složene riječi objašnjene primjerima

Mark Twain rekao je sljedeće o dužini njemačkih riječi:
"Neke su njemačke riječi toliko dugačke da imaju perspektivu."
Doista, Nijemci vole svoje duge riječi. Međutim, u Rechtschreibreformu iz 1998. godine toplo se preporučalo da ih pretoči u crticu Mammutwörter (riječi mamuta) kako bi se pojednostavila njihova čitljivost. Primjećuje se posebno terminologija u znanosti i medijima koja slijede ovaj trend: Software-Produktionsanleitung, Multimedia-Magazin.
Kada ih čitate njemački mamut riječi, prepoznat ćete da su sastavljene od bilo kojeg:
Imenica + imenica (der Mülleimer / kanta za smeće)
Pridjev + imenica (die Großeltern / djed i baka)
Imenica + pridjev (luftleer / bez zraka)
Glagolska matičnica + imenica (die Waschmaschine / perilica za rublje)
Prijedlog + imenica (der Vorort / predgrađe)
Prepozicija + glagol (runterspringen / skočiti dolje)
Pridjev + pridjev (hellblau / svijetlo plava)
U nekim njemačkim složenim riječima prva riječ služi da se preciznije opiše druga riječ, na primjer, die Zeitungsindustrie

instagram viewer
(novinska industrija.) Drugim složenim riječima svaka je riječ jednake vrijednosti (der Radiowecker / radio budilica.) Ostale duge riječi imaju svoje vlastito značenje koje je različito od svake pojedine riječi (der Nachtisch / desert.)

instagram story viewer