"Oluja, "prvi put proizveden 1611. godine kao jedan od William ShakespearePosljednje predstave su priče o izdaji, magija, odmetnici, ljubav, oproštenje, pokoravanje i otkupljenje. Prospero, prognani milanski vojvoda i njegova kći Miranda 12 godina su boravili na otoku, nasukali se na njemu kad je Antonio, Prosperov brat, uzurpirao Prosperovo prijestolje i protjerao ga. Prospero poslužuje Ariel, čarobni duh i Kaliban, razoreni porijeklom s otoka kojeg Prospero drži kao rob.
Antonio i Alonso, napuljski kralj, plove pokraj otoka kada Prospero poziva svoju magiju kako bi stvorio snažnu oluju, potonuvši brod i pošaljući prilazni put otoku. Jedan od castawaya, Alonsov sin Ferdinand i Miranda, odmah se zaljube, aranžman koji Prospero odobrava. Ostala mjesta su Trinculo i Stephano, Alonso, žestina i batler, koji udružuju snage s Kalibanima u planu ubojstva Prospera i zauzimanja otoka.
Sve se završava dobro: uroti se sprečavaju, ljubavnici su sjedinjeni, uzurpatorima se oprašta, Prospero vraća svoje prijestolje, a Ariel i Kaliban oslobađaju služnost.
Evo nekoliko citata iz igra koje ilustriraju njegove teme:
"Ja sam, zanemarujući svjetovne ciljeve, sav predan
Na bliskost i bolje raspoloženje
S tim što, ali tako umirovljen,
Primljeno na popularnu stopu, u mog lažnog brata
Probudila zlu prirodu i moje povjerenje,
Kao dobar roditelj, rodio ga je
Suprotno tome, neistina je velika
Kako je bilo moje povjerenje koje zapravo nije imalo granicu,
Povjerenje sans vezan. "(Zakon 1, scena 2)
Prospero je duboko vjerovao svom bratu, a sada razmišlja kako je Antonio postao toliko uvjeren u vlastitu veličinu da se okrenuo Prosperu, ukrao mu prijestolje i protjerao ga na otok. Ovo je jedna od mnogih Shakespeareovih referenci na podijeljene, svađajuće se obitelji koje se pojavljuju u velikom broju njegovih predstava.
"Naučila si me jeziku, a moj profit ne
Jesam, znam psovati. Crvena kuga te je oslobodila
Jer me naučite svoj jezik! "(Akt 1, scena 2)
Jedna od tema predstave je sukob kolonizatora - Prospera i "civiliziranog" naroda koji su se spustili na otok - i kolonizirani - uključujući kalibane, slugu i podrijetlo otok. Iako Prospero vjeruje da se brinuo i educirao Kalibane, Caliban ovdje opisuje kako vidi Prospero kao tlačitelj i jezik koji je stekao kao bezvrijedan i samo simbol toga ugnjetavanje.
Legg bi volio muškarca! a peraje poput ruke! Toplo, o 'moje
zaruke! Sada puštam svoje mišljenje, ne držite više: ovo je ne
riba, ali otočić koji u posljednje vrijeme pati od gromova.
[Grmljavina.] Jao, oluja opet dolazi! Moj najbolji način je puzanje
pod njegovim gaberdinom; odatle nema drugog utočišta: bijeda
upoznaje muškarca s neobičnim krevetima. Ja ću ovdje biti pokriven do
mrlje oluje su prošlost. (Čin 2, scena 2)
Taj se odlomak događa kada Trinculo, Alonsov pomoćnik, naiđe na Kalibane, koji je za Trinakula miso zamijenio duha i leži na zemlji, skrivajući se pod svojim ogrtačem ili "gaberdinom". Trinculo izgovara čuvenu frazu "čudnih prijatelja braće" koju je Shakespeare stvorio u doslovnijem smislu nego što je obično čujemo danas, što znači ležati s njim kao da spava, poput Bedfellows. To je samo još jedan primjer pogrešnih identiteta koji ispunjavaju Shakespeareove predstave.
"Neki sportovi su bolni, i njihov rad
Radost u njima kreće. Neke vrste neutemeljenosti
Plemenito su podvrgnute i većina siromašnih stvari
Ukažite na bogate krajeve. To je moj zloban zadatak
Bilo bi mi teško kao i odvratno, ali
Gospodice koje služim ubrzavaju mrtve
I čini moje radove užicima. "(Čin 3, Scena 1)
Prospero je tražio od Ferdinanda da poduzme neugodan zadatak, a Ferdinand kaže Mirandi da će ispuniti želje njezina oca u nadi da će to poboljšati njegove izglede da je oženi. Odlomak ilustrira mnoge kompromise koje likovi u predstavi moraju učiniti kako bi postigli svoje ciljeve: na primjer, oslobađanje od ropstva za Kalibane i Arijela, pomirenje za Antonija nakon krađe bratovog prijestolja i vraćanje Prospera u njegov bivši visoki perjenik u Milano.
"[Plačem] zbog moje nedostojne, koju se ne usuđujem ponuditi
Ono što želim dati, a još manje uzeti
Ono što ću umrijeti što želim. Ali ovo je sitnica,
I sve se više želi sakriti
Što veći dio pokazuje. Otuda, bahato lukavstvo,
I potakni me, čistu i svetu nevinost.
Ja sam tvoja žena, ako se želiš udati za mene.
Ako ne, umrijet ću tvoju sluškinju. Da budem tvoj drugar
Možete me uskratiti, ali ja ću vam biti sluga
Hoćete li ili ne. "(Čin 3, scena 1)
U ovom odlomku Miranda odustaje od svog ranijeg držanja, sukladnog načina i predlaže Ferdinandu iznenađujuće snažno i nikako neizvjesno. Shakespeare je poznat po svojoj sklonosti stvaranju ženskih likova koji su jači od njegovih suvremenih pisaca i mnogih njegovih nasljednika, popis snažnih žena na čelu s Lady Macbeth u "Macbeth".
"Ne budi strašan. Otok je pun buke,
Zvukovi i slatki zraci koji pružaju zadovoljstvo i ne štete.
Ponekad tisuću instrumenata za zveckanje
Glasat će o mojim ušima i ponekad glasovima
To, da sam se tada probudio nakon dugog sna
Ponovo će me uspavati; a onda u snu
Oblaci koji bi se trebali zamisliti otvorili bi se i pokazali bogatstvo
Spreman da padne na mene, kad bih se probudio
Ponovno sam plakao da sanjam. "(Akt 3, scena 2)
Ovaj kalibanski govor, koji se često vidi kao jedan od naj pjesničkijih odlomaka u "Oluji", u određenoj mjeri suprotstavlja se njegovoj slici kao neslavno, nerazmjerno čudovište. Govori o glazbi i drugim zvucima, bilo da dolaze prirodno s otoka ili iz magije Prospera, to on toliko uživa da bi ih, kad bi ih čuo u snu, gorljivo poželio vratiti tome san. Obilježava ga kao jednog od mnogih Shakespearovih mnogih kompliciranih, višestranih likova.
"Ti naši glumci,
Kao što sam vam predvidio, svi su bili duhovi i
Se topi u zraku, u tanki zrak,
I poput neosnovane tkanine vida,
Kule s oblakom, raskošne palače,
Svečani hramovi, sam veliki globus,
Da, sve što nasljedi će se rastopiti
I, kao što je ovaj neslavni pohod izblijedio,
Ne ostavljajte stalak iza sebe. Takve smo stvari
Kao što se sanjaju snovi, i naš mali život
Zaokružen je snom. "(Akt 4, Scena 1)
Ovdje je Prospero koji je inscenirao masku, glazbenu i plesnu predstavu, kao angažman prisutan za Ferdinand i Miranda iznenada se sjeća kalibanove zavjere protiv njega i neočekivano završava izvođenje. Ferdinand i Miranda šokirani su njegovim naglim načinom, a Prospero govori ove redove kako bi ih uvjerio govoreći da predstava, poput Shakespearove igre i života općenito, je iluzija, san suđeno da nestane prirodnim redoslijedom stvari.
izvori
- "Poznati citati. "Royal Shakespeare Company.
- "Oluja"Folger Shakespeare knjižnica.
- "Najgorljivi citati. "Spark Notes.