Puno Ado o ničemu je jedan od Shakespearekomedije, s jednim od najpopularnijih romantičnih dvojaca svih vremena. Predstava ima duhovitost, zaokrete, preokrete - to je a komedija. Evo nekoliko citati iz predstave.
Gluma I
"Ima doista bolje očekivanje nego što od mene očekujete da vam kažem kako." (1.1)
"On je vrlo odvažan čovjek rovova." (1.1)
"Vidim, damo, gospodin nije u vašim knjigama." (1.1)
"Vremenom divljački bik podnosi jaram." (1.1)
Akt II
"Gospodar! Nisam mogla izdržati muža s bradom na licu: radije ležim u vuni. "(2.1)
"Tko ima bradu, više je od mladosti, a tko nema bradu, manji je od čovjeka." (2.1)
"Govori tiho ako govoriš ljubav." (2.1)
"Prijateljstvo je stalno u svim ostalim stvarima
Spremite se u ured i ljubavne poslove:
Stoga sva zaljubljena srca koriste vlastite jezike;
Neka svako oko pregovara za sebe
I ne vjerujte agentu. "(2.1)
"Bila je zvijezda koja je plesala, a pod tim sam se rodio." (2.1)
"Više ne uzdahnite, dame, više ne uzdahnite,
Muškarci su ikad bili prevaranti, -
Jedna noga u moru i jedna na obali,
U jednu stvar konstantnu nikada. "(2.3)
Akt III
"Naš razgovor mora biti samo o Benedicku.
Kad ga budem imenovao, neka to bude po tvom dijelu
Za pohvalu mu više nego ikad prije zasluga čovjeka:
Moram razgovarati s tobom kako Benedick
Bolesno je zaljubljena u Beatrice. Od ove materije
Napravljena je lukava strijela malog Kupida,
To su samo rane prema sluhu. "(3.1)
"Neki Kupidina ubijaju strelicama, neki - zamkama." (3.1)
"Ako večeras vidim nešto zašto se ne bih vjenčao s njom sutra u zajednici, gdje bih se trebao vjenčati, sram ću je." (3.2)
"Ispričam ovu priču bajno - prvo bih vam trebao reći kako su princ, Claudio i moj gospodar sadili i smješten i posjedovan od strane mog gospodara don Johna, vidio je izdaleka u voćnjaku ovaj susretljiv susret. "(3.3)
Aktivan
"Eto, Leonato, vrati je natrag:
Ne daj svojoj truloj naranči prijatelju;
Ona je samo znak i privid njezine časti. "(4.1)
"Tvoju kćer su prinčevi ostavili mrtvu,
Neka je neko vrijeme potajno čuva,
I objavi da je doista mrtva (4.1)
"Ona umire, kao što mora biti tako održavati,
U trenutku kad je optužila,
Neka se jadikuju, smiruju i izvinjavaju
Od svakog slušatelja "(4.1)
"Volim te s toliko srca, da nitko ne preostaje protestirati." (4.1)
"O da je bio ovdje da mi napiše magarca! Ali majstori, zapamtite da sam ja magarac: iako to nije zapisano, ipak ne zaboravite da sam ja magarac. "(4.2)
Zakon V
"Kažem da si zavarao moje nedužno dijete;
Tvoja kleveta je prošla kroz srce njeno
A ona leži zakopana sa svojim precima--
O! u grobnici u kojoj nikada nije skandal spavao,
Spasite to od njezina, uokvirivši ga vašom zlobnicom! "(5.1)
"Zavela sam te čak i tvoje oči: što vaše mudrosti nisu mogle otkriti, ove plitke budale su otkrile, koji me je u noći čuo da ispovijedam ovom čovjeku, kako me don tvoj brat potaknuo na klevetu Gospe Hero. " (5.1)
"Pio sam otrov dok je on to izgovorio." (5.1)
"Iako sam i ja previše mudar da bih se mirno mirio." (5.2)
"A kad sam živio, bio sam ti druga žena;
A kad si volio, bio si mi drugi suprug. "(5.4)
"Jedan je Hero umro defil'd, ali ja stvarno živim,
I zasigurno dok živim, sluškinja sam. "(5.4)
"Ukratko, budući da se namjeravam vjenčati, neću misliti ništa u svrhu koju svijet može reći protiv toga; i zato mi nikada ne lažite za ono što sam rekao protiv toga; za čovjeka je vrtoglavica i ovo je moj zaključak. "(5.4)