Zašto se Sioux protivi pristupnom cjevovodu Dakota

Kao Flint, Michigan, vodena kriza donijeli su nacionalne naslove u 2016. godini, članovi Stojeći Rock Sioux uspješno protestiraju kako bi zaštitili svoju vodu i zemljište od pristupnog cjevovoda Dakota. Nakon višemjesečnih demonstracija, "zaštitnici vode" obradovali su se kad je inženjerski vojni korpus SAD-a odlučio prosinca. 4. 2016. zabraniti plinovodu da prelazi preko jezera Oahe, čime se projekt zaustavio. No, budućnost cjevovoda je nejasna nakon što Obama napusti dužnost, a Trumpova administracija uđe u Bijelu kuću. Izgradnja cjevovoda mogla bi se vrlo brzo nastaviti kada nova uprava preuzme vlast.

Ako završite, Projekt vrijedan 3,8 milijardi dolara trebao bi biti 1200 milja kroz četiri države povezati naftna polja Bakken u Sjevernoj Dakoti s riječkom lukom Illinois. To bi omogućilo da se 470 000 barela sirove nafte dnevno prevozi duž rute. Ali Stalna stijena je željela da se gradnja na cjevovodu zaustavi jer su rekli da to može devastirati njihove prirodne resurse.

U početku bi plinovod prešao rijeku Missouri u blizini glavnog grada države, ali ruta je promijenjena kako bi prošlo ispod rijeke Missouri kod jezera Oahe, pola milje uzvodno od Stojeće stijene rezervacija. Naftovod je preusmjeren iz Bismarcka zbog straha da bi izlijevanje nafte moglo ugroziti pitku vodu grada. Prelazak plinovoda iz glavnog grada države u indijsku rezervaciju je

Imajući to u vidu, nastojanje plemena da zaustavi izgradnju Prilaznog cjevovoda Dakota nije samo pitanje zaštite okoliša, već i protest protiv rasne nepravde. Sukobi između prosvjednika plinovoda i njegovih programera također su izazvali rasne napetosti, ali Stalni rock dobio je podršku širokog presjeka javnosti, uključujući javne osobe i slavne osobe.

Rujna 2, 2015., Sioux izradio rezoluciju objašnjavajući svoje protivljenje cjevovodu. To je dijelom pročitalo:

„Stojeće Rock Sioux pleme oslanja se na vode životvorne rijeke Missouri za naš nastavak postojanje, a pristupni cjevovod Dakota predstavlja ozbiljan rizik za Mni Sose i sam opstanak Pleme; i... vodoravni smjer bušenja u izgradnji cjevovoda uništio bi vrijedne kulturne resurse plemena Stajaća Sioux. "

Rezolucijom se također tvrdi da pristupni cjevovod Dakota krši članak 2. Ugovora o Fort Laramie iz 1868. koji plemenu daje nesmetanu uporabu i okupaciju svoje domovine.

Sioux je podnio a savezna tužba protiv inženjerskog korpusa američke vojske u srpnju 2016. radi zaustavljanja izgradnje cjevovoda, koja je započela sljedećeg mjeseca. Osim zabrinutosti zbog utjecaja izlijevanja na Siouxove prirodne resurse, pleme je istaklo da će cjevovod proći kroz sveto tlo zaštićeno saveznim zakonom.

Američki okružni sudac James E. Boasberg je imao drugačiji stav. On vladao rujna 9., 2016., da je vojni korpus "vjerovatno ispunio" svoju dužnost konzultirati Siouxa i da pleme "nije pokazalo da će pretrpjeti ozljede koje bi bile spriječen bilo kojom zabranom koju bi sud mogao izdati. " Iako je sudac odbio zahtjev plemena za zabranu zaustavljanja plinovoda, odjeli policije Vojska, pravda i unutrašnjost najavili su nakon presude da će suspendirati izgradnju cjevovoda na zemljištu od kulturnog značaja za pleme do daljnjeg procjena. Ipak, Stalni rock Sioux rekao je da će se žaliti na odluku suca, jer smatraju da nisu dovoljno konzultirani kada je cjevovod obnovljen.

"Povijest moje nacije ugrožena je jer graditelji plinovoda i vojni korpus nisu uspjeli konzultirati pleme pri planiranju cjevovoda i usmjerili ga kroz područja od kulturnog i povijesnog značaja, koja će biti uništena ", izjavio je na sudu stalni predsjednik Rock Sioux David Archambault II podnošenja.

Presuda suca Boasberga navela je pleme da zatraži hitnu naredbu da se zaustavi gradnja cjevovoda. Ovo je dovelo američki Apelacijski sud za krug Distrikta Columbia izjaviti u sept. 16 presudivši da treba više vremena za razmatranje zahtjeva plemena, što je značilo da se sva gradnja 20 milja u bilo kojem smjeru od jezera Oahe mora zaustaviti. Federalna vlada već je pozvala da se izgradnja na tom dijelu trase zaustavi, ali Programi za prijenos energije sa sjedištem u Dallasu nisu odmah odgovorili Obami uprava. U rujnu 2016. tvrtka je priopćila da je cjevovod dovršen 60 posto i da smatra da neće naštetiti lokalnoj vodoopskrbi. Ali ako je to posve sigurno, zašto onda Bismarckova lokacija nije bila odgovarajuće mjesto za cjevovod?

Od listopada 2015., ulje iz Sjeverne Dakote izgorjelo je i procurilo je više od 67.000 litara sirove nafte, dovodi u opasnost pritok rijeke Missouri. Čak i ako su izlijevanja ulja rijetka i nove tehnologije djeluju na način da ih spriječe, to se ne može u potpunosti isključiti. Preusmjeravanjem cjevovoda za pristup Dakoti, čini se da je savezna vlada stavila Rock Sioux izravno na štetan način u malo vjerojatnom slučaju izlijevanja nafte.

Dakota pristupni cjevovod nije privukao medijsku pažnju samo zbog prirodnih resursa na kocki, ali i zbog sukoba prosvjednika i naftne kompanije zadužene za izgradnju to. U proljeće 2016. godine, samo je mala skupina demonstranata postavila kamp na rezervaciju u znak protesta protiv cjevovoda. No, u ljetnim mjesecima Kamp Sacred Stone kamenovao je tisućama aktivista, a neki su ga nazivali "najvećim okupljanjem Indijanca u jednom stoljeću", izvijestio je Associated Press. Početkom rujna napetosti su porasle kako su prosvjednici i novinari uhićeni, a aktivisti su optužili zaštitarsku tvrtku koja je imala zadatak da štiti cjevovod prskajući ih paprom i puštajući pse da ih zlokobno napadaju. To je imalo na umu slične slike napada na prosvjednike građanskih prava tijekom 1960-ih.

U svjetlu žestokih sukoba prosvjednika i zaštitara stajao je Standing Rock Sioux dao dozvolu da se zaštitnicima vode omogući legalno okupljanje na saveznim zemljama koje okružuju cjevovod. Dozvola znači da je pleme odgovorno za troškove eventualne štete, čuvanje demonstranata, osiguranje od odgovornosti i još mnogo toga. Unatoč ovom pomaku, sukobi između aktivista i časnika nastavili su se u studenom 2016. godine, a policija je navodno ispaljivala suzavac i vodene topove na prosvjednike. Jedna aktivistkinja došla je opasno blizu gubitka ruke uslijed eksplozije koja se dogodila tijekom sukoba.

"Prosvjednici kažu da ju je ozlijedila granata koju je bacila policija, dok policija kaže da ju je ozlijedio mali spremnik propan koji su demonstranti namještali da eksplodiraju." prema CBS News.

Brojne poznate ličnosti javno su izrazile potporu protesta Stalnog Rock Siouxa protiv pristupnog cjevovoda Dakota. Jane Fonda i Shailene Woodley pomogle su poslužiti večeru Dana zahvalnosti 2016. prosvjednicima. Predsjednička kandidatkinja Zelene stranke Jill Stein posjetili to mjesto i suočili se s uhićenjem navodne građevinske opreme za bojenje u spreju tijekom prosvjeda. bivši kandidat za predsjednika 2016. godine također stoji u znak solidarnosti sa Stojećom stijenom, vodeći skup protiv naftovoda. Američki sen. Bernie Sanders (I-Vermont) objavio je na Twitteru, “Zaustavite cjevovod Dakota Access. Poštujte prava domorodaca. I krenimo naprijed da transformiramo naš energetski sustav. "

Veteran rocker Neil Young je čak objavio novu pjesmu zvani "indijski davaoci" u čast prosvjeda Stajaće stijene. Naslov pjesme je igra na rasnu uvredu. Tekst riječi:

Na svetoj zemlji odvija se bitka
Naša braća i sestre moraju zauzeti stav
Protiv nas sada zbog onoga što smo svi radili
Na svetoj zemlji postoji bojna piva
Volio bih da netko podijeli vijesti
Prošlo je oko 500 godina
Nastavljamo uzimati ono što smo dali
Baš kao što nazivamo indijskim davaocima
Muči vas i drhti

Young je objavio i spot za pjesmu koji sadrži snimke protesta zbog cjevovoda. Glazbenik je snimio pjesme o sličnim kontroverzama u vezi s okolišem, poput njegove protestne pjesme iz 2014. "Who's Gonna Stand Up?" u znak protesta plinovodom Keystone XL.

Leonardo DiCaprio objavio da dijeli i Siouxove brige.

"Stojeći uz Veliki Sioux Nation u zaštiti svojih voda i zemljišta", objavio je na Twitteru, povezujući se sa peticijom Change.org protiv naftovoda.

Jason Momoa, Ezra Miller i Ray Fisher nazočili su društvenim medijima kako bi objavili svoje primjedbe na to. Momoa je na Instagramu podijelio fotografiju samog sebe sa znakom koji kaže: "Naftni plinovi su loša ideja", zajedno s hashtagovima povezanim s prosvjedom Dakota Access Pipeline.

Iako je prosvjed zbog pristupa cjevovodu Dakota uglavnom definiran kao ekološko pitanje, to je i pitanje rasne pravde. Čak je i sudac koji je negirao privremenu naredbu Stalnog Rock Siouxa da zaustavi cjevovod, priznao je da su "odnos Sjedinjenih Država s indijanskim plemenima bio sporan i tragično.”

Otkako su Amerike kolonizirane, Indijanci i ostale marginalizirane skupine borili su se za jednak pristup prirodnim resursima. Tvorničke farme, elektrane, autoceste i drugi izvori zagađenja prečesto se postavljaju u zajednicama boja. Što je zajednica bogatija i bjelija, to je vjerojatnije da će njezini stanovnici imati čisti zrak i vodu. Dakle, borba stajaće stijene da zaštiti svoje zemljište i vodu od pristupnog cjevovoda Dakota jednako je antidiskriminacijsko pitanje koliko i ekološka.