"Legenda o uspavanoj šupljini"je nadnaravna priča Washington Irving. Evo nekoliko poznatih citata iz priče.
Citati
"Glavni se dio priče, međutim, osvrnuo na najdraži spektar Sleepy Hollow-a, Konja bez glave, za kojeg se čulo nekoliko puta da kasni, patrolirajući zemljom; i, rečeno je, vezao je svog konja svake noći među grobovima u crkvenom dvorištu. "
"Vjerujem da ne znam kako se ženska srca vuku i osvajaju. Za mene su to uvijek bile zagonetka i divljenje. Čini se da neki imaju samo jednu ranjivu točku, ili vrata pristupa; dok drugi imaju tisuću avenija i mogu biti zarobljeni na tisuću različitih načina. Veliki je trijumf vještine stjecanja prvog, ali još veći dokaz opće dobrobiti za održavanje posjeda drugog, jer se čovjek mora boriti za svoju tvrđavu na svim vratima i prozorima. Tko osvoji tisuću zajedničkih srca, stoga ima pravo na neku reputaciju; ali onaj koji nesporno viri nad srcem koktela, doista je heroj. "
"Na uzdizanju, što je donijelo lik svog kolege-putnika na reljefu nebo, ogromne visine i prigušen u ogrtaču, Ichabod je bio užasnut kad je shvatio da je bezglav! - ali njegov se užas još više povećao opazivši da je glava, koja je trebala počivati na njegovim ramenima, nosila pred njim na pomolu njegova sedla! "
"Bio je to, kao što sam rekao, dobar jesenji dan; nebo je bilo vedro i spokojno, a priroda je nosila onu bogatu i zlatnu livreju koju uvijek povezujemo s idejom obilja. Šume su poprimile svoju mrko smeđu i žutu boju, dok su neka stabla nježnije vrste mrazovi isječena u sjajne boje narančaste, ljubičaste i ljubičaste boje. "
"Lokalne priče i praznovjerja najbolje uspijevaju u ovim zaklonjenim, dugo naseljenim povlačenjima; ali su podmukli pod nogama, pomičnim nagomilavanjem koje tvore stanovništvo većine naših mjesta. Osim toga, u većini naših sela duhovi nisu ohrabreni, jer su jedva imali vremena dovršiti prvu dremku i okrenuti se u svojim grobovima, prije nego što su preživjeli prijatelji otputovali iz susjedstva, tako da kad ispadnu iz noći u šetnju obilaznicama, više nemaju poznanstva da nazovu na. To je možda razlog zašto tako rijetko čujemo duhove, osim u našim davno uspostavljenim Nizozemac zajednice."
"Dok je ogorčeni Ichabod sve to zamišljao i dok je valjao svojim velikim zelenim očima po debelim livadama, bogatim poljima pšenice, raži, heljde i indijske kukuruza, i voćnjaci okruženi rumenim voćem, koje je okruživalo topao Van Tassel, srce mu je čeznulo za damom koja je trebala naslijediti te domene, i njegova maštarija proširila se idejom kako ih se lako može pretvoriti u novac i novac uložen u neizmjerne tragove divlje zemlje i šljunčane palače u divljina. Ne, njegova zaokupljena ljubav već je ostvarila njegove nade i predstavila mu cvjetajuću Katrinu s cijelom obitelji djece, montirana na vrhu vagona, natovarenog trubačima za kućanstvo, s loncima i kotlićima ispod; i vidio se kako najbolje koči koračanjem, magarcem u njezinim petama, krećući u Kentucky, Tennessee, ili Gospodin zna gdje! "
"Ichabod se zadržao samo iza, prema običaju ljubitelja zemlje, da bi imao nasljednika; potpuno uvjeren da je sada na putu ka uspjehu. Što je prošlo na ovom intervjuu, neću se pretvarati da kažem, u stvari, ne znam. Nešto, međutim, bojim se da je sigurno pošlo po zlu, jer je on zasigurno ispustio, nakon ne baš velikog intervala, s zrakom prilično pusto i smrknuto - Oh ove žene! ove žene! Je li se ta djevojka mogla poigrati nekim od njezinih koketnih trikova? Je li njezino ohrabrivanje siromašnog pedagoga sve samo sramota da osigura pobjedu svog suparnika? -Če to samo zna, nisam ja!
"Tajanstveni događaj izazvao je mnogo nagađanja u Crkvi sljedeće nedjelje. Čvorovi gazera i tračeva sakupljani su u crkvenom dvorištu, na mostu i na mjestu gdje su pronađeni šešir i bundeva. Priče o Brouweru, o Bonesu i čitav čitav proračun, bile su zaboravljene; i kad su ih sve pomno razmatrali i uspoređivali sa simptomima ovog slučaja, odmahnuli su glavom i došli do zaključka da je Ichabod prenio galopom Najamnik. Budući da je bio prvostupnik i bez ikakvih dugova, nitko mu više nije smetao glavom, škola je premještena u drugu četvrtinu udubinu, a umjesto njega zavladao je drugi pedagog. "
"Ovaj kvart, u vrijeme o kojem govorim, bio je jedno od onih mjesta koja su bila veoma omiljena i koja obiluju kronikom i velikim ljudima. Britanska i američka linija kretale su se u blizini Rat—To je, dakle, bilo mjesto zlostavljanja i bilo je prepuno izbjeglica, kauboja i svih vrsta graničnog viteštva. Prošlo je dovoljno vremena da svaki pripovjedač može malo prerušiti svoju priču postajući fikcijom i u nerazlučivosti njegova sjećanja, kako bi sebe učinio herojem svakog iskorištavati."
"Učitelj škole općenito je muškarac od određenog značaja u ženskom krugu seoske četvrti, a smatra se svojevrsnim bezobrazlukom džentlmenska persona, nevjerojatno vrhunskog ukusa i dostignuća grubim seoskim blazinicama, i doista inferiornija u učenju samo papagaj. "
"Bilo je nečeg izuzetno provokativnog u ovom tvrdoglavom tihom sustavu; Bromu nije preostalo drugo nego da privuče sredstva rustikalne ratovanja u svojoj odluci i da odigra suparničke praktične šale svog suparnika. "
"Bilo je stvar male ispraznosti prema njemu, nedjeljom, uzeti njegovu stanicu ispred crkvene galerije, s bendom odabranih pjevača; gdje je, prema vlastitom umu, potpuno odnio dlan s pastora. Svakako, glas mu je odjeknuo daleko iznad ostatka sabora; a u toj se crkvi još uvijek čuju neobična podrhtavanja koja se mogu čuti čak pola milje, sasvim prema na suprotnoj strani mlinskog jezerca, još uvijek nedjeljnog jutra, za kojeg se govori da legitimno silazi iz Ichabodovog nosa Dizalica. Tako, ronioci malo mijenjaju na taj genijalan način, koji se uobičajeno naziva "udicom i kukom", dostojni pedagog nastavio se snošljivo podnošljivo i mislili su da svi koji nisu razumjeli ništa od rada ne bi li imali predivan lagan život to."
"Međutim, žene iz stare zemlje, koji su najbolji suci u tim stvarima, drže do današnjeg dana da je Ichabod bio otklonjen natprirodnim sredstvima; a omiljena je priča često ispričana o kvartu „oko vatre zimske večeri“.