Otkako je objavljen 2003. godine, film "Elf" postao je božićni klasik. Film je režirao Jon Favreau, a napisao David Berenbaum, a priča govori o Buddyju (Will Ferrell), siročadi koje su usvojili i odgajali vilenjaci na Sjevernom polu. Vjerujući da je vilenjak, Buddy se počinje susretati sa problemima kako odrasta i postaje prevelik da bi mogao koristiti strojeve za izradu igračaka. Na kraju saznaje da je čovjek i kreće u New York City u potrazi za svojim rođenim ocem. Naravno, urnebesnost nastaje kad se Buddyjeva dječja nevinost susreće s cinizmom velikog grada.
"Elf" je bio uredski hit koji je osvojio pohvale kritičara i publike zbog svojih citiranih linija i Ferrell-ovih visokih energetskih performansi. Njegovo osvježavajuće poprimanje nevinosti, dobrote i Božićno veselje još uvijek odjekuje publikom.
Citati u nastavku uključuju Buddyjeve najpoznatije retke.
Kružno okretni gumice
Buddyjevo putovanje od Sjevernog pola do Manhattana jedna je od najpoznatijih scena u filmu "Elf". Slijed smješta Ferrellu uživo akciju u stop-motion animirani svijet klasičnog Rankin / Bass Božića specijalaca. Buddyjev opis njegova putovanja jedan je od najčešćih
poznati citati u filmu:"Prošao sam kroz sedam razina šume slatkiša, kroz more okretno-vijugavih kapi guma, a zatim sam prošao kroz tunel Lincoln."
Susret s ljudskim svijetom
Veliki dio komedije potječe iz kontrasta između Buddyjeve bezgranične veselosti i burne stvarnosti New Yorka. Buddy nema iskustva u ljudskom svijetu. Sve što zna su klizanje na ledu i jeleni, bomboni i igračke. Nije spreman za Veliku jabuku.
[Kad vidite znak na kojem piše "Najbolja šalica kave na svijetu"] "Uspio si! Čestitamo! Najbolja svjetska šalica kave! Sjajan posao, svi! Super je biti ovdje. "
"Dobre vijesti! Danas sam vidio psa! "
"Ja sam pamučna ninny-muggins."
[Liječniku koji obavlja test očinstva] "Mogu li poslušati vašu ogrlicu?"
[Muškarcu iz dizala] "Oh, zaboravio sam vas zagrliti."
"Baš je lijepo upoznati drugog čovjeka koji dijeli moj afinitet prema kulturi patuljaka."
„Francisco! To je zabavno reći! Francisco. Frannncisco. Franciscooo.”
[Odgovara na telefon] "Jao patuljak! Koja je vaša omiljena boja?"
"Jeste li vidjeli ove toalete? Oni su GINORMOUS! "
[Na taksiju] "Pazite, žuti ne prestaju!"
[U sobi za poštu] "To je baš tako Santa radionica! Osim što miriše na gljive... i svi izgledaju kao da me žele povrijediti. "
[Nakon potjere polubrata Michaela] "Wow, brzo si. Drago mi je što sam te uhvatio. Čekao sam vas pet sati. Zašto je tvoj kaput toliko velik? Dakle, dobra vijest - danas sam vidio psa. Jeste li vidjeli psa? Vjerojatno jesi. Kako je bilo u školi? Dali je bilo zabavno? Jeste li dobili puno domaćih zadaća? Ha? Imate li prijatelja? Imaš li najboljeg prijatelja? Ima li i on veliki kaput? "
[Iz bilješke o skici Etch A]] "Žao mi je što sam vam upropastila živote i ugurala 11 kolačića u videorekorder."
"Najbolji način za širenje božićnog veselja je pjevanje glasno da ga svi čuju."
"Mi se vilenjaci pokušavamo pridržavati četiri glavne skupine hrane: bombona, bombona, bombona i sirupa. "
"Treba li netko zagrljaju?"
"Volim se samo nasmiješiti! Osmijeh mi je najdraži. "
"Sin lutaka!"
Zaljubiti se
"Elf" ne bi bio božićni klasik da nije bilo ljubavne priče. Nakon preseljenja na Manhattan, Buddy se počinje družiti oko robne kuće Gimbels, gdje upoznaje Jovie (Zooey Deschanel), jedan od zaposlenika trgovine. U početku, Jovie ne zna što bi s Buddyjem, ali ubrzo se zaljubila u njegov božićni duh.
"Prvo ćemo napraviti sniježne anđele dva sata, zatim ćemo klizati na ledu, a zatim ćemo pojesti cijeli kolut tijesta kolačića Tollhouse što je brže moguće, a onda ćemo se prigušiti."
"Mislim da si stvarno lijepa i osjećam se stvarno toplo kad sam oko tebe i jezik mi se nabubri."
"Mislila sam da možda možemo napraviti kuće od medenjaka, jesti kolače od tijesta i klizati na ledu, a možda se čak i držati za ruke."
Lažni Djed na Gimbelsu
Buddy je dobar, dobrodušan čovjek. Jedini put kada ga vidimo ljut u filmu je kada "Djed"dolazi do Gimbelsa i Buddy ga uzima kao uljeza, glasno ga vrijeđa. Buddy ne tretira Djedovog "vilenjaka" mnogo bolje.
[Vidjevši znak da Djed Mraz dolazi u trgovinu igračaka] "Djed Mraz! O moj Bože! Djed Mraz dolazi! Ja ga znam! Ja ga znam!"
[Lažnom Djedu] „Smrdiš. Mirišete na govedinu i sir! Ne mirišeš na Djeda Mraka. "
"A što je s Djedovim kolačićima? Pretpostavljam da i roditelji jedu to? "
"Sjediš na prijestolju laži."
"U trgovini sam i pjevam!"
"On je ljuti vilenjak."
[Nakon što ga je mala osoba pretukla, glumio je Peter Dinklage] "Sigurno je vilenjak Južnog pola."