"Menagerie stakla", predstava Tennesseeja Williamsa

Menagerie staklapredstava je melankolična obiteljska drama koju je napisao autor Tennessee Williams. Prvi je put izveden na Broadwayu 1945. godine, susrećući se sa zadivljujućim uspjehom na blagajni i nagradom Dramskih kritičara.

U uvodu Menagerie stakla, dramatičar opisuje osobnosti filma dramaGlavni likovi.

Amanda Wingfield: Majka dvoje odrasle djece, Tome i Laure.

• "Mala žena velike vitalnosti koja se ljutito prilijepila za drugo vrijeme i mjesto ..."
• "Njezin je život paranoja ..."
• "Zbog njezine gluposti nehotice je okrutna ..."
• "Njezina je blaga osoba nježnost ..."

Laura Wingfield: Šest godina izvan srednje škole. Nevjerojatno sramežljivi i introvertirani. Fiksira se na svojoj kolekciji staklenih figurica.

• "Nije uspjela uspostaviti kontakt sa stvarnošću ..."
• "Dječja bolest ostavila je osakaćena, jedna noga malo kraća od druge ..."
• "Ona je poput dijela svoje staklene kolekcije, previše neukusno ..."

Tom Wingfield: Pjesnički, frustrirani sin koji radi na nepromišljenom skladištu, uzdržavajući obitelj nakon što je otac zauvijek napustio dom. On također služi kao igra predstave

• "Njegova priroda nije bez kajanja ..."
• "Da bi pobjegao iz zamke (njegova premoćna majka i osakaćena sestra), mora se ponašati bez sažaljenja."

Jim O’Connor: Gospodin koji zove, koji večera s Wingfields-om tijekom drugog dijela predstave. On je opisan kao "lijep, običan mladić."

Cijela predstava odvija se u siromašnom stanu Wingfielda koji se nalazio pored uličice u St. Louisu. Kad Tom započne pripovijedanje, on vraća publiku na pozornicu 1930.

Gđa. Suprug Wingfield napustio je obitelj "davno". Poslao je razglednicu iz Mazatlana u Meksiku jednostavno glasi: "Zdravo - i zbogom!" S nedostatkom oca njihov je dom postao emocionalno i financijski stagnira.

Amanda očito voli svoju djecu. Međutim, ona svoga sina stalno ukorava zbog njegove osobnosti, njegovog novog posla, pa čak i njegovih prehrambenih navika.

Tom: Nisam uživao u jednoj zalogaju ove večere zbog vaših stalnih uputa o tome kako je jesti. Ti si zbog čega me grizu kroz obroke, pazeći na svaki zalogaj.

Iako je Tomina sestra bolno sramežljiva, Amanda očekuje da će Laura biti odmaknutija. Majka je, nasuprot tome, vrlo društvena i podsjeća na svoje dane kao južnjačka bela koja je u jednom danu primila sedamnaest gospodara.

Laura nema nade i ambicije za svoju budućnost. Napuštala je predavanje iz tipkanja jer je bila previše sramežljiva da bi položila ispit iz brzine. Čini se da Laurin jedini vidljivi interes čine njezini stari glazbeni zapisi i njezina "staklena menagerie", zbirka figura životinja.

U međuvremenu, Tom želi svrstati iz kućanstva i potražiti avanturu u širom otvorenom svijetu, umjesto da ga zadrži njegova ovisna obitelj i posao koji slijedi u slijepoj ulici. Često ostaje vani kasno u noć, tvrdeći da ide u kino. (Bez obzira gleda li filmove ili ne ili se bavi nekakvim prikrivenim aktivnostima, diskutabilno je).

Amanda želi da Toma nađe udvarača za Lauru. Tom ispočetka podsmjehuje ideju, ali do večeri obavještava majku da će sljedeću noć posjetiti gospodara koji zove.

Jim O’Connor, potencijalni molitelj, išao je u srednju školu zajedno s Tomom i Laurom. Za to vrijeme, Laura je imala simpatiju na zgodnom mladiću. Prije nego što ga Jim posjeti, Amanda se preruši u prekrasnu haljinu, podsjećajući sebe na svoju nekada blistavu mladost. Kad Jim stigne, Laura se okamenjena da ga ponovno vidi. Jedva može odgovoriti na vrata. Kad konačno to učini, Jim ne pokazuje tragove sjećanja.

Na vatri, Jim i Tom razgovaraju o svojoj budućnosti. Jim pohađa tečaj javnog govora da bi postao izvršni direktor. Tom otkriva da će se uskoro pridružiti trgovačkim marincima, napuštajući majku i sestru. U stvari, on namjerno nije platio račun za struju kako bi se pridružio mornarskom savezu.

Za vrijeme večere, Laura - onesviještena od sramežljivosti i tjeskobe - provodi većinu vremena na sofi, daleko od ostalih. Amanda se, međutim, divno provodi. Svjetla se iznenada pale, ali Tom nikad ne priznaje razlog!

Uz svjetlost svijeća, Jim nježno prilazi plašljivoj Lauri. Postupno, ona se počinje otvarati prema njemu. Oduševljen je saznanjem da su zajedno išli u školu. Čak se sjeća i nadimka koji joj je dao: "Plave ruže."

Jim: Sada se sjećam - uvijek si kasnio.

Laura: Da, bilo mi je tako teško kad sam se popela gore. Imao sam tu narukvicu na nozi - stezao se tako glasno!

Jim: Nikad nisam čuo bilo kakvu grupu.

Laura (namignuvši pri sjećanju): Meni je to zvučalo kao grom!

Jim: Pa, dobro, dobro. Nikad nisam primijetio.

Jim je potiče da bude više samouvjeren. Čak s njom pleše. Nažalost, on naleti na stol, kucajući po staklenoj figurici jednoroga. Rog se lomi, čineći figuricu baš poput ostalih konja. Začudo, Laura se može nasmijati situaciji. Jasno joj se sviđa Jim. Napokon izjavljuje:

Netko treba da izgradi vaše samopouzdanje i učini vas ponosnim, umjesto da se stidite i okrenete se i - bljeskajući - Netko bi vas trebao - poljubiti, Laura!

Poljube se.

Na trenutak bi se publika mogla namamiti da pomisli kako će sve uspjeti. Na trenutak možemo zamisliti:

• Jim i Laura se zaljubljuju.
• Amandini snovi o Laurinoj sigurnosti postaju stvarnost.
• Tom je konačno pobjegao iz "zamke" obiteljskih obaveza.

Ipak, trenutak nakon poljupca, Jim odustaje i odlučuje: "Nisam to trebao učiniti." Zatim otkriva da je zaručen za lijepu djevojku po imenu Betty. Kad mu objasni da se više neće vratiti u posjet, Laura se hrabro nasmiješi. Nudi mu slomljenu figuricu kao suvenir.

Nakon što Jim odlazi, Amanda prigovara svom sinu jer mu je već rekla-za gospodara koji je već zvao. Dok se svađaju, Tom uzvikne:

Tom: Što više vičeš o mojoj sebičnosti što brže idem, a ja neću ići u kino!

Tada Toma preuzima ulogu pripovjedača kao što je činio u početku predstave. Publici objašnjava kako je ubrzo iza sebe ostavio obitelj, bježeći baš kao i njegov otac. Godinama je putovao u inozemstvo, ali nešto ga je još uvijek proganjalo. Pobjegao je iz kućanstva Wingfield, ali njegova je draga sestra Laura uvijek bila na pameti.

Oh, Laura, Laura, pokušala sam te ostaviti iza sebe, ali vjernija sam nego što sam namjeravala biti! Posegnem za cigaretom, pređem ulicu, naletim na kino ili bar, kupim piće, razgovaram s najbližim neznancem - sve što vam može ugasiti svijeće! Za danas je svijet obasjan munjom! Ugasi svijeće, Laura - i zbogom ...