"Kuća lutke" je igra poznatog norveškog dramatičara, Henrika Ibsena. Osporavajući bračne norme i snažne feminističke teme, predstava je bila široko proslavljena, kao i kritizirana kad je prvi put izvedena 1879. godine. Ovdje je prikaz Nora otkrivajući monolog pred kraj predstave.
Za kompletan scenarij postoji mnogo prijevoda "Kućica lutki". Preporučuje se izdanje Sveučilišta Oxford; dolazi u kompletu s "Kućom lutke" i tri druge predstave Henrik Ibsen.
Postavljanje scene
U ovom konačnom prizoru, naivna, ali često suprotstavljena Nora, ima zapanjujuću epifaniju. Jednom je vjerovala da je njen suprug Torvald bio poslovični vitez u sjajnom oklopu i da je jednako predana supruga.
Kroz niz emocionalno iscrpljujućih događaja ona shvaća da su njihova veza i osjećaji bili više uvjerljivi nego stvarni.
U svom monologu iz predstave Henrik Ibsen, svom suprugu otvara zadivljujuću iskrenost kada shvati da živi u "Kuća lutke."
Lutka kao metafora
Kroz monolog Nora uspoređuje sebe s lutkom. Poput kako se djevojčica igra s beživotnim lutkama koje se kreću onako kako god djevojčica želi, Nora se uspoređuje s lutkom u rukama muškaraca u svom životu.
Pozivajući se na svog oca, Nora se sjeća:
"Nazvao me svojim djetetom lutka i igrao se sa mnom baš kao što sam se i ja igrao sa svojim lutkama."
Koristeći lutku kao metaforu, ona shvaća da je njena uloga žene u muškom društvu ukrasna, nešto što je simpatično za gledanje poput lutke-djeteta. Nadalje, korisnik treba koristiti lutku. Stoga se ova usporedba odnosi i na to kako se očekuje da žene od njih muškarci oblikuju prema ukusima, interesima i onome što rade sa svojim životom.
Nora nastavlja u svom monologu. Razmišljajući o svom životu sa suprugom, ona retrospektivno shvaća:
"Bila sam tvoja mala kuma, tvoja lutka, koju ćeš ubuduće tretirati s dvostruko nježnom pažnjom, jer je bila tako krhka i krhka."
Opisujući lutku kao "krhku i krhku", Nora znači da su to karakteristike žena kroz muški pogled. Iz te perspektive, jer su žene tako ukusne, potrebno je da muškarci poput Torvalda moraju zaštititi i brinuti se za žene poput Nore.
Uloga žena
Opisujući kako se prema njoj postupalo, Nora otkriva način na koji se žene ponašaju u tadašnjem društvu (a možda i danas odjekuje sa ženama).
Nora se opet odnosi na svog oca i spominje:
"Kad sam kod kuće bio s tatom, rekao mi je svoje mišljenje o svemu, i tako sam i ja imao ista mišljenja; a da se razlikujem od njega sakrio sam činjenicu jer mu se to ne bi svidjelo. "
Slično se obraća i Torvaldu rekavši:
"Sve ste uredili po vlastitom ukusu i tako sam dobio iste ukuse kao i vi - ili u protivnom sam se pretvarao."
Obje ove kratke anegdote pokazuju da Nora osjeća da su njezina mišljenja zanemarena ili potisnuta da bi udovoljila svom ocu ili oblikovala svoje ukuse u skladu s onim što misli njen suprug.
Samospoznaja
U monologu Nora dostiže samoostvarenje u spoju egzistencijalnog zanosa dok uzvikuje:
"Kad se osvrnem na to, čini mi se kao da živim ovdje poput siromašne žene - samo od ruke do usta. Postojao sam samo da bih izvodio trikove za tebe... Ti i tata ste počinili veliki grijeh protiv mene. Tvoja je kriv što u životu nisam napravio ništa... Oh! Ne mogu podnijeti da razmišljam o tome! Mogao bih se rastrgati na male komadiće! "