Francuski glagol pouvoir znači "biti u mogućnosti [učiniti nešto]," ili jednostavnije, "može" i "može". Izuzetno je čest glagol na francuskom jeziku i ima nepravilnu konjugaciju koja može biti neugodna za govornike koji nisu izvorni. Za ovu konjugaciju najbolje je naučiti je napamet.
pouvoir i uljudnost na francuskom
Francuski glagol pouvoir vrlo često se koristi za izražavanje uljudnost na francuskom:
- Pourrais-tu me passer l'eau?
Možete li, molim vas, proći vodu?
- Je suis désolée, on je ne peux pas venir demain.
Žao mi je, ne mogu doći sutra.
Kako reći "Mogu li" na francuskom
Primjetite to pouvoir ima vrlo formalni oblik "je" da zatraži dozvolu: JePuis.
Je puis, ili puis-Je kada je obrnuto, vrlo je staromodan i danas se ne koristi. Koristiti sadašnje uvjetnoili čak sadašnji indikativni danas je mnogo češća.
- Puis-jevous pomagatelj, što znači "mogu li vam pomoći" vrlo je formalno i staromodno.
- Pourrais-jevous pomagatelj, što znači "mogu li vam pomoći" vrlo je formalno.
- Est-cEque je neodoljivpomagatelj, što znači "mogu li vam pomoći" danas je mnogo češći.
Nema imperativnog raspoloženja za pouvoir
Ne možete spojiti pouvoir u imperativu. To znači da ne možete narediti nekoga u ovoj konjugaciji - na primjer, "može", jer nema smisla.
'Biti sposoban' Versus 'biti'
Nemojte pogriješiti pojam glagola "biti u mogućnosti" "biti" (être). "Biti u stanju" je pojam "mogu". Na engleskom jeziku ne možete reći "hoćete li moći." Morate reći "hoćete li moći?"
Konjugacijske tablice za pouvoir
Pouvoir konjugiran u indikativnom raspoloženju
| Predstaviti - Predstaviti je peux tu peux il peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent |
Present Perfect -Passé skladé j'ai pu tu kao pu il pu nous avons pu vous avez pu ils ont pu |
| Savršeno -Imparfait je pouvais tu pouvais il pouvait nous pouvions vous pouviez ils pouvaient |
Pluperfect - Plus-que-parfait j'avais pu tu avais pu il avait pu nous avions pu vous aviez pu ils avaient pu |
| Budućnost - futur je pourrai tu pourras il pourra nous pourrons vous pourrez ils pourront |
Budući savršen - Futur antérieur j'aurai pu tu auras pu il aura pu nous aurons pu vous aurez pu ils auront pu |
| Jednostavna prošlost - Passé jednostavan je gnoj tu gnoj il put nous pûmes vous pûtes ils purent |
Prošlost - Passé antérieur j'eus pu tu eus pu il eut pu nous eûmes pu vous eûtes pu ils eurent pu |
Pouvoir konjugiran u uvjetnom raspoloženju
Uslov. Predstaviti - Uslov. Predstaviti-> Cond. Prošlost - Uslov. zastario
je pourrais -> j'aurais pu
tu pourrais -> tu aurais pu
il pourrait -> il aurait pu
nous pourrions -> nous aurions pu
vous pourriez -> vous auriez pu
ils pourraient -> ils auraient pu
Pouvoir konjugiran u subjunktivnom raspoloženju
| Subjunktivna sadašnjost - Subjonctif Présent que je puisse que tu puisses qu'il puisse que nous puissions que vous puissiez qu'ils puissent |
Subjunktivna prošlost - Subjonctif Passé que j'aie pu que tu aies pu qu'il ait pu que nous ayons pu que vous ayez pu qu'ils aient pu |
| Pr. Savršeno - Pr. Imparfait que je pusse que tu pusses qu'il pût que nous pusions que vous pussiez qu'ils pussent |
Pr. Pluperfect - Pr. Plus-que-parfait que j'eusse pu que tu eusses pu qu'il eût pu que nous eussions pu que vous eussiez pu qu'ils eussent pu |
Pouvoir spojen u imperativnom raspoloženju
Nije moguće
Pouvoir Infinitive raspoloženje
- Infinitivna sadašnjost - Infinitiv Présent -> pouvoir
- Infinitivna prošlost - Infinitif Passé -> avoir pu
Pouvoir Participle Mood
- Prezent particip - Participe Présent -> pouvant
- Prošli dio - Participe Passé -> pu / ayant pu
- Perfect Participle - Participe P.C. -> Ayant pu
Sve o pouvoir
pouvoir koristi se i u mnogim francuskim izrazima, od kojih neke koristimo cijelo vrijeme - na primjer, "il se peut"i"peut-être," između ostalih.
Ako vam je ugodno pouvoirkonjugacije, naučite više o tome kako koristiti pouvoir u različitim kontekstima.
Kako zapamtiti vaše francuske glagolske konjugacije
Jedan od načina napamet francuskih konjugacija je da se najprije usredotočimo na najkorisnije vrijeme, a to su predstaviti, imparfait, i passé skladé. Upoznajte se s korištenjem i gledanjem u kontekstu. Nakon što ih savladate, spremni ste prijeći na druge vrste konjugacije.