Varijacija Ginsberga o Haiku: Američke rečenice

Allen Ginsberg rođen je 1926. u Newarku u New Jerseyju, a 1940. otišao je na Sveučilište Columbia u New Yorku. Tamo se upoznao i sprijateljio Jack Kerouac, Neal Cassady i William S. Burroughs; sve četiri postale bi duboko poistovjećene sa Beat pokret, i sve bi postalo legenda.

Ginsberg je objavio mnogo svezaka poezije i osvojio Nacionalnu nagradu za knjigu za "Pad Amerike: Pjesme tih država" (1973). Ginsberg se 1954. preselio u San Francisco, a do šezdesetih godina prošlog stoljeća bio je guruz, zen i politički aktivizam i prosvjede protiv rata u Vijetnamu. Njegova knjiga "Zavijanje i druge pjesme" (1956.) neko je vrijeme bila zabranjena zbog pitanja opscenosti, ali na kraju je obnovljena, a naslov naslova je na kraju preveden na 22 jezika. Ginsberg je umro 1997. u New Yorku.

Bio je puni vjernik u zgušnjavanje, kondenziranje, kondenziranje - što je an Ezra funta dictum, iako je mogao bolje shvatiti poruku rekavši jednostavno "Kondenzirajte!" Provjerite Ginsbergovu poeziju za članke ("a", "an" i "the") i vidjet ćete gdje počinje sjeći - ove sitne riječi sve samo nestaju u njegovoj raditi. Uz postizanje željenog kondenzata, ova tehnika daje i žurnu neposrednost njegovu radu.

Ipak, Ginsberg nikad nije išao haiku. Govorio je o tome kako 17 znakova ovog japanskog oblika to ne smatraju 17 slogovima engleskog i kako ih razdvajati gore u pet-sedam-pet slogova čini cijelu stvar vježbom brojanja, ne osjećaja i previše proizvoljne da bi bila poezija.

Ginsbergova rješenja, koja se prvi put pojavljuju u njegovoj knjizi "Kozmopolitski pozdrav" (1994), su američke rečenice: Jedna rečenica, 17 sloga, kraj priče. Minimalne riječi za maksimalan učinak. Postiže pjesmu, a ako isprobate vlastite ruke i odlučite uključiti sezonu i aha! Onog trenutka kao što to učini japanski haiku - podijeljena pjesma sa šarkom ili stankom koja razdvaja inicijator od kapoa! - eto, više vam snage.

Internetska stranica Projekt Allen Ginsberg ima svesku o Ginsbergu, uključujući primjere američkih rečenica. Evo nekoliko najboljih:

• "Taksiji duhovi u sumrak prolaze Monoprix u Parizu prije 20 godina."
• "Obuci mi kravatu u taksi, kratko dahni, žuri meditirati."
• "Trg Tompkins Donja Istočna strana N.Y.
• Četiri skinhedsa stoje pod svjetlošću kiše i čavrljaju pod kišobranom. "
• "Kišna noć na Union Squareu, pun mjesec. Želite još pjesama? Čekaj dok ne umrem. "
• "Taj sijedokosi muškarac u poslovnom odijelu i crnoj kornjači misli da je još mlad."
• "Bradati roboti piju iz šalica kave Urana na Saturnovom prstenu."
• "Polumjesec, djevojke čavrljaju u sumrak prilikom vožnje autobusom do Ankare."