Kako čitati Georgea Saundersa "Lincoln in Bardo"

Lincoln u Bardo, roman Georgea Saundersa postao je jedna od onih knjiga o kojima svi pričaju. Prošla su dva tjedna New York Times lista bestselera, a bila je predmetom brojnih vrućih zbivanja, razmišljanja i drugih književnih djela eseji. Mnogi debitanti ne dobivaju takvu vrstu aduta i pažnje.

Nisu svi debitanti romani George Saunders. Saunders je već stekao svoju reputaciju modernog majstora kratke priče, što objašnjava njegov slabi profil, čak i među marljivim čitateljima. Kratke priče obično ne dobivaju mnogo pažnje, osim ako se ne zovete Hemingway ili Stephen King - ali ova priča ima priličan trenutak posljednjih godina kao što je to učinio Hollywood otkrio je da čitave dugometražne filmove možete temeljiti na kraćim radovima, kao što je to činio s Oscara nominirani Dolazak (na temelju kratke priče Priča o vašem životu napisao Ted Chiang).

Saunders je divan pisac koji kombinira oštru inteligenciju i duhovitost znanstvena fantastika tropi i oštro razumijevanje kako ljudi žive i misle stvarati neočekivane, neobične i često uzbudljive priče koje idu u pravcima za koje nitko ne može tvrditi da ih nije predvidio. Prije nego što požurite s kupnjom kopije Lincolna u Bardou, upozoravam: Saunders je duboka stvar. Ne možete - ili barem vi

Ovo je roman, zaista i jeste, ali Saunders je napustio svoj zanat na polju kratke priče, i to pokazuje. Saunders svoju priču dijeli na manje priče - osnovni je zaplet toga Abraham LincolnSin Willie upravo je umro od groznice 1862. godine (što se i stvarno dogodilo). Williejeva duša sada je u Bardo-u, stanju između smrti i onoga što dolazi kasnije. Odrasli mogu ostati u Bardu u nedogled pomoću čiste snage volje, ali ako se djeca ne slijevaju brzo, počinju strašno patiti. Kad predsjednik posjeti njegova sina i ogrli mu tijelo, Willie odluči ne krenuti dalje, a ostali duhovi na groblju odluče da ga moraju uvjeriti da ide za svoje dobro.

Svaki duh mora pričati priče, a Saunders knjigu dalje dijeli na druge isječke. Čitanje romana u osnovi je poput čitanja desetaka međusobno povezanih kratkih priča - tako da se nadovezujete na Saundersov kratki rad. Za početak, pogledajte CivilWarLand u Bad Declineu, što uopće nije ono što mislite da jeste. Dvije druge koje ne smijete propustiti bile bi Direktor 400 funti (u istoj zbirci) i Dnevnici djevojčica Semplica, u svojoj zbirci Desetog prosinca.

Neki bi ljudi mogli u iskušenju pretpostaviti da je to previše za njih - previše povijesti, previše književnih trikova, previše likova. Saunders ne drži vašu ruku, to je istina, a otvaranje knjige je duboko, bujno i izuzetno detaljno. Ali nemojte paničariti - Saunders zna da bi ovo što je ovdje učinio moglo prevladati, pa je on strukturirao knjigu s naizmjeničnim valovima energije - najvišima i padovima. Provucite je kroz prvih nekoliko desetaka stranica i počet ćete vidjeti kako Saunders nudi trenutak da vam ostane dah dok on klizi iz glavne pripovijesti i izvan nje.

Kad Saunders odustane od pripovijedanja, on nudi osobne priče o duhovima kao i prikaze Lincolnovog života prije i nakon što mu je umro sin. Iako se ove scene nude realno, sa suhim tonom povijesne činjenice, one su ne sve istinito; Saunders miješa stvarne događaje s zamišljenim onima prilično slobodno, i bez upozorenja. Stoga nemojte pretpostaviti da se išta što Saunders u knjizi opisuje kao dio povijesti zaista dogodilo.

Ti povijesni isječci često se nude citatima koji služe i za taj osjećaj realizma (čak i za zamišljene trenutke) i korijenjuju priču u stvarnom 19^th st. Ali zanimljiva će se stvar dogoditi ako jednostavno zanemarite kredite - istinitost prizora prestaje važiti, a glas povijest postaje samo još jedan duh koji govori svoju priču, a to je malo puhanja uma ako dopustite sebi da sjednete s njom dok. Preskočite citate i knjiga će biti još zabavnija i malo lakša za čitanje.

George Saunders je genij i Lincoln u Bardo bez sumnje će ostati jedna od onih knjiga o kojima ljudi žele pričati godinama koje dolaze. Jedino je pitanje hoće li se Saunders vratiti s drugom pričom dugog oblika ili će se vratiti kratkim pričama?