Izraz: "Moja zemlja, točno ili pogrešno!" može se činiti kao bijes pijanog vojnika, ali ova fraza iza sebe ima zanimljivu povijest.
Stephan Decatur: Je li on bio izvorni tvorac ove fraze?
Priča seže u rano 19. stoljeće kada je američki pomorski časnik i commodore Stephan Decatur stekao je neizmjerno divljenje i odlikovanja zbog svojih pomorskih ekspedicija i avantura. Decatur je bio poznat po svojim odvažnim djelima hrabrosti, posebno po paljenju fregate USS Philadelphia koja je bila u rukama gusara iz država Barbary. Zarobivši brod sa samo šačicom ljudi, Decatur je zapalio brod i vratio se pobjednički, a da nije izgubio niti jednog čovjeka u svojoj vojsci. Britanski admiral Horatio Nelson napomenuo je da je ova ekspedicija jedan od najhrabrijih i smjelijih djela toga doba. Decaturova iskorištavanja nastavila su se dalje. U travnju 1816., nakon uspješne misije potpisivanja mirovnog ugovora s Alžirom, Stephana Decatura dočekali su kući kao heroja. Počastvovan je na gozbi, gdje je podigao svoju čašu za zdravicu i rekao:
"Naša zemlja! Kod svog odnosa sa stranim narodima može biti uvijek u pravu; ali naša je zemlja, točno ili krivo! "
Ovaj je tost postao jedna od najpoznatijih linija u povijesti. Čista patriotizam, slijepa ljubav prema domovini, egoistična zanos vojnika čini ovu crtu izvrsnim jingoističkim udarom. Iako je ova izjava uvijek osporavana zbog njezinih izrazito narcisoidnih tonova, ne možete si pomoći prevladavajućem osjećaju patriotizma koji je znak velikog vojnika.
Edmund Burke: Inspiracija iza fraze
Ne mogu se reći sa sigurnošću, ali možda je na Stephana Decatura uvelike utjecalo pisanje Edmunda Burkea.
Godine 1790. Edmund Burke napisao je knjigu pod naslovom "Razmišljanje o revoluciji u Francuskoj", u kojoj je rekao:
"Da bismo voljeli svoju zemlju, naša bi zemlja trebala biti draga."
Sada moramo razumjeti socijalne uvjete koji su vladali u vrijeme Edmunda Burkea. U ovom trenutku, the Francuska revolucija bio je u punom jeku. Filozof iz 18. stoljeća vjerovao je da uz pad francuske monarhije dolazi i do pada dobrih manira. Ljudi su zaboravili biti pristojni, ljubazni i susretljivi, što je dovelo do pokvarenosti tijekom Francuske revolucije. U tom je kontekstu poručio da zemlja mora biti ljupka kako bi narod volio svoju državu.
Carl Schurz: Američki senator poklonom gaba
Pet desetljeća kasnije, 1871. američki senator Carl Schurz upotrijebio je frazu "tačno ili krivo" u jednom od svojih poznatih govora. Ne u istim istim riječima, ali preneseno značenje bilo je prilično slično onome Decaturovog. Senator Carl Schurz dao je dolikujući odgovor ganutljivom senatoru Mathewu Carpenteru, koji je koristio frazu "Moja zemlja, ispravna ili kriva" kako bi dokazao svoje stajalište. Senator Shurz je odgovorio:
„Moja zemlja, ispravna ili pogrešna; ako je pravo, da se drži ispravno; a ako nije u redu, ispravno ispraviti. "
Govor Carla Schurza primljen je gromoglasnim aplauzima iz galerije, a ovaj govor Carl Schurz utvrdio je kao jednog od najistaknutijih i najistaknutijih oratori Senata.
Zašto fraza "Moja zemlja ispravna ili pogrešna!" Neka vam ne bude baš dobro
Izraz "Moja zemlja ispravna ili kriva" postao je jedan od najveći citati u američkoj povijesti. Ima sposobnost da ispuni vaše srce domoljubnim žarom. Međutim, neki jezični stručnjaci smatraju da bi ta fraza mogla biti previše moćna za nezrelog rodoljuba. To bi moglo potaknuti neuravnotežen pogled na vlastiti narod. Pogrešan domoljubni žar mogao bi sijati sjeme za samopravednu pobunu ili rat.
1901. britanski autor G. K. Chesterton je u svojoj knjizi "Optuženi" napisao:
"Moja je zemlja, ispravna ili kriva" stvar je koja niti jedan patriota ne bi pomislio reći osim u očajničkom slučaju. To je kao kad kažete "Moja majka, pijana ili trezna."
Dalje objašnjava svoje stajalište: "Nema sumnje da bi majka pristojnog čovjeka uzela da pije, dijelila bi njezine nevolje do posljednjeg; ali govoriti kao da je u stanju gay ravnodušnosti oko toga je li njegova majka pila ili ne sigurno nije jezik muškaraca koji znaju veliku misteriju. "
Chesterton je analogijom "pijane majke" ukazivao na činjenicu da slijepo patriotizam nije patriotizam. Džingoizam može donijeti samo propast nacije, baš kao što nas lažni ponos dovodi do pada.
Engleski romanopisac Patrick O'Brian napisao je u svom romanu "Gospodar i zapovjednik":
"Ali znate kao i ja, patriotizam je riječ; i jedna koja obično znači ili moja zemlja, ispravna ili kriva, koja je sramotna, ili je moja zemlja uvijek u pravu, što je imbecile. "
Kako koristiti ovaj poznati citat: "Moja zemlja ispravna ili pogrešna!"
U svijetu danas živimo, s rastućom netolerancijom i uzgoj terora u svakoj mračnoj uličici, treba pažljivo koračati prije upotrebe jingoističkih fraza isključivo radi retorike. Iako je domoljublje poželjna kvaliteta svakog uglednog građanina, ne smijemo zaboraviti da je prva dužnost svakog globalnog građanina da ispravno utvrdi ono što u našoj zemlji nije u redu.
Ako odlučite koristiti ovu frazu da biste papričali svoj govor ili govor, pažljivo ga koristite. Obavezno iskrijte ispravna vrsta domoljubnog žara u vašoj publici i pomoći u postizanju promjena u vašoj zemlji.