Nekad je postojao vrlo starac, čiji oči su postale tamne, uši tup sluh, koljena drhtali, a kad je sjedio za stolom, jedva je držao žlicu i prolio svoj bujon na stolnjaku ili ga pustite da nestane iz njegovih usta. Njegov sin i supruga njegova sina bili su zgroženi zbog ovoga, pa je stari djed na kraju morao sjediti u kutu iza peći i dali su mu hranu u grnčarija zdjelu, a ni dovoljno je. I običavao je gledati prema stolu s očima punim suza. Jednom je, također, njegovo drhtanje ruke nisu mogle držati zdjelu i pala je na zemlju i slomila se. Mlada supruga kritizirao njega, ali nije rekao ništa i samo uzdahnuo. Zatim su mu donijeli drvenu zdjelu za nekolicinu pola penija, od čega je morao jesti.
Jednom su tako sjedili kad je mali četverogodišnji unuk počeo sakupljati parčiće drva na zemlji. 'Što radiš tamo?' upita otac. 'Malo zarađujem kroz, 'odgovorilo je dijete,' kako bi otac i majka jeli kad budem velika. '
Muškarac i njegova žena neko su se vrijeme gledali i sada su počeli plakati. Potom su starog djeda odveli do stola i
odsada uvijek neka jede s njima, i također nije rekao ništa ako je malo toga prosuo.oči su postale prigušene - vid je postao slab
prigušen sluh - sluh je postao slab
drhtanje - lagano se trese
juha - jednostavna juha
zemljano posuđe - keramika, izrađena od gline
psovati - otkriti za nešto loše
pola penije - pola jedne penije (britanska penija)
na ovaj način
korito - područje za jelo, obično za svinje ili stoku
odsad - od ovog trenutka
isto - na isti način