ESL dijalog za dogovor sa stomatologom

U podučavanje engleskog i drugog jezika (ESL) ili engleski kao alternativni jezik (EAL) učenici kako pravilno komunicirati na engleskom jeziku, često im konkretni primjeri pomažu u razumijevanju dinamika engleske gramatike i upotreba u igri u stvarnim životnim okolnostima, iako je važno naglasiti i tehnička pravila povezana sa svakom gramatikom situacija.

Jedan takav primjer situacije ESL ili EAL učenik se može susresti izvan škole kako bi zakazao sastanak kod stomatologa - ili kod doktora, ali to je tako najbolje je držati ove vrste vježbi jednostavnim i jednodimenzionalnim kako biste predstavili najjasniju poruku studenti.

U ovom bi slučaju nastavnik trebao igrati ulogu pomoćnika stomatološkog ureda, rudajući se na telefon na koji bi student, pacijent trebao glasati.

Pomoćnik stomatološkog ureda: Dobro jutro, Stomatološka lijepa osmijeha, ovo je Jamie. Kako vam mogu pomoci danas?

Pacijent: Dobro jutro, volio bih zakazati kontrolni pregled.

D: Rado bih to učinio za vas. Jeste li ranije bili u Beautiful Smileu?

P: Da imam. Moja posljednja provjera bila je prije šest mjeseci.

D: Sjajno. Mogu li dobiti vaše ime, molim vas?

P: Da, naravno, oprosti. Moje ime je [ime studenta].

D: Hvala vam, [ime studenta]. Kog ste stomatologa vidjeli prilikom zadnjeg pregleda.

P: Nisam sigurna, stvarno.

D: To je u redu. Dopustite mi da provjerim vašu kartu... Doktore Lee.

P: Da, tako je.

D: U REDU... Doktor Lee ima vremena sljedeći petak ujutro.

P: Hmmm... to nije dobro. Imam posla. A tjedan nakon toga?

D: Da, doktor Lee se ponekad otvorio. Želite li predložiti vrijeme?

P: Ima li nešto otvoreno popodne?

D: Da, možemo se javiti u četvrtak, 14. siječnja u 14.30 popodne.

P: Sjajno. To će uspjeti.

D: OK, hvala što ste nazvali gospodina Applemana, vidimo se sljedeći tjedan.

P: Hvala, zbogom.

Ključni dijelovi ove vježbe su fraze s kojima se čovjek može susresti u a liječnika ili stomatološke ordinacije to može biti zbunjujuće za nove polaznike engleskog jezika, poput "kojeg ste stomatologa vidjeli?" ili "možemo vam stati", što nema smisla u doslovnom tumačenju fraze.

Najvažnija fraza za ESL studenta koja ovdje treba naučiti je: "Želio bih zakazati ili zakazati sastanak", ali je također važno da razumiju odgovor, kao ako je pomoćnik u uredu rekao "Volio bih da mogu pomoći" kao odbijanje - student ESL-a možda ne razumije to znači da pomoćnik ne može učiniti što bi odgovaralo rasporedu te osobe.

Izraz "provjera" i "jeste li ranije bili kod doktora X-a" obje su jedinstvene za studente ESL-a jer su predstavljaju kolokvijalnost koja se obično koristi za opisivanje situacija specifičnih za posjet liječniku ili stomatolog.