"Izravno pitanje", kaže Thomas S. Kane, "uvijek je obilježen jednim ili nekom kombinacijom tri signala: uspon intonacija glasa, an pomoćni glagolinvertirani na položaj prije predmetili an upitna zamjenica ili prislov (tko, što, zašto, kada, kako, i tako dalje)" (Novi vodič za pisanje Novog Oxforda, 1988).
Pitanja rečenice su koje traže informacije. Oni spadaju u tri glavne vrste, ovisno o vrsti odgovora koji očekuju i o načinu na koji su sastavljeni. Kaže se da kazne koje su formirane na ove načine imaju oznaku "an" upitni struktura.
Oprez
Upitni ton glasa može pretvoriti izjavu u pitanje da-ne. Takva pitanja imaju strukturu a deklarativna rečenica. Ton glasa postao je osobito čest, posebno kod mladih, posljednjih desetljeća.
(David Crystal, Ponovno otkrijte gramatiku. Pearson, 2003)
"Mislim na priču o ženi koja je vlakom putovala u inozemstvo. Nešto je pošlo po zlu sa sustavom grijanja automobila i prije dugo je putnica očajnički patila od jake hladnoće u njezinom gornjem ležaju. Napokon, ošamućena nelagodom, nagnula se i razgovarala s muškim putnikom koji je zauzimao donji vez.
"" Izvinite ", rekla je," ali jesi li hladan kao i ja? "
"" Hladnije mi je ", rekao je," nešto nije u redu s ovim prokletim vlakom. "
"" Pa ", rekla je žena," biste li mi zamijenili dodatni pokrivač? "
"Odjednom je čovjek dobio neobičan pogled u oči i rekao: 'Znaš, budući da smo obojica jadno hladni, da te pitam izravno pitanje. Želite li se pretvarati da smo u braku?'
"" Pa, zapravo ", rekla je žena," da, htjela bih. "
"" Dobro ", rekao je momak," onda ustani i uzmi sam. "
(Steve Allen, Datoteka privatnog šala Stevea Allena. Three Rivers Press, 2000)