Subjunktiv poslije le fait que (činjenica da) je fakultativna: Ovisi o tome što mislite.
Kad zapravo govorite činjenica, ne treba vam subjuntiva, kao u:
To ide u srce subjunktiva raspoloženje, koja se koristi za izražavanje subjektivnih ili drugih nesigurnih radnji ili ideja, poput volje / želje, osjećaja, sumnje, mogućnosti, potrebe i prosuđivanja.
Subjunktiv može izgledati neodoljivo, ali ono što treba zapamtiti je: subjunktiv = subjektivnost ili nestvarnost. Iskoristite ovo raspoloženje dovoljno i postaće druga priroda... i prilično izražajna.
Francuski subjunktiv gotovo se uvijek nalazi u ovisnim klauzulama koje je uveo que ili qui, a teme ovisnih i glavnih klauzula obično su različite. Na primjer:
Le fait que (činjenica da) je primjer broja 4: izraz sumnje, mogućnosti, pretpostavke i mišljenja. U ovoj kategoriji postoji mnogo izraza i za sve njih je isti. Ako su to izrazi nesigurnosti i subjektivnosti, oni naravno uzmi subjunktiv. Kad razgovaraju o stvarnoj činjenici, oni ne uzimaj subjunktivu.
Stoga razmislite prije nego što napišete ili izgovorite ove uobičajene izraze, koji većinu puta uzimaju podvezu: