To je razigrani uređaj koji preferiraju blogeri, dijalozi i (woo hoo!) pisci osoblja na Zabava tjedno. Ali sad--spremi se na to--the prekidajući frazu pojavljuje se i u formalnijim vrstama pisanja.
Za razliku od appositives i konvencionalni modifikatori, koji preimenuju ili kvalificiraju druge riječi u rečenici, suvremeni prekidač je (glupa uzbuna) metadiscursive trik. Pisac zastaje da se izravno obraća čitatelju i signalizira svoje osjećaje zbog vijesti o kojoj izvještava.
Pogledajte ove primjere iz nedavnog broja EW:
- Ne samo da Amanda večeras ima napade tjeskobe, nego i Ella pokušava biti--Fuj--slatko.
- Travesty: Wilhelmina ima perforirani čir. Veća travestija: U bolnici ima bolnicu--pripremi se--cimer.
- Tara je jedva imala vremena registrirati se da će Franklin i dalje biti živ--Hura!- Prije Sookie je njoj i Alcidu pomagao da zamotaju Billa u kamion da bi ga mogli premjestiti.
- Priopćenje (to je stvarno!): "Peter Yarrow iz Petera Paula i Marije udružuje se s CBS-om kako bi izdali pjesmu" Kolonoskopije. "
Prekidač može biti verbalni ekvivalent namignuta, osmijeha ili mrmljanja na čelo. To može biti jedna riječ (obično an ubacivanje), dugačku klauzulu, ili--pogodio si- nešto između. Možete ugurati jedan unutra usput (kao ovo), ili koristiti crtice skrenuti pozornost na to -cowabunga!- slično tome.
Ali taj nametljivi manevar nije ograničen na tisak pop-kulture. Jedan od znakova konvergencije novinarstva i bloganja je sve veća prisutnost prekidača u visokim novinama:
- Novčana sredstva koja nudi Pru (pod nazivom Cash Haven Trust, bi li vjerovali?) i Clerical Medical također su izgubili novac jer su bili izloženi hipotekarnom dugu.
(Paul Farrow, "Dobri ulagači u fondove moraju gledati dalje od imena." Dnevni telegraf [UK], 16. kolovoza 2010.) - Dakle, pobijedimo ovo nepotrebno, nepošteno i--nemojmo mljeti riječi- krilni napad na radne Amerikance. Velika smanjenja socijalne sigurnosti ne bi trebala biti na stolu.
(Paul Krugman, "Napadanje na socijalno osiguranje". New York Times, 15. kolovoza 2010.) - Nema takvih problema--Hura!- na predstojećoj konferenciji stranke Tories, koja obećava večeru Pridea u Birminghamu, nakon koje slijedi diskoteka u Nightingalesu, Brumov premijerni gay noćni klub.
(Stephen Bates, "Dnevnik." Čuvar [UK], 11. kolovoza 2010.) - Ironično je da je Odgen Jr. bio jedino od petoro djece koja su trebala živjeti životom kakav je željela. (Bio je i jedini koji se oženio - srećom, go figura- bogatoj željezničkoj udovici koja mu je ostavila veliko bogatstvo kad je umrla šest godina nakon vjenčanja 1910.)
(Yvonne Abraham, "Kuća puna priča." Bostonski globus, 1. kolovoza 2010.)
Zajedno s lukavom upotrebom fragmenti, trudovi, i zamjenice "Ja" i "ti", prekidači mogu dodati više razgovorni, dolje domaći okus prema našem proza. Ali kao i s bilo kojim potencijalno ometajućim uređajem (učitelj govori), nemojmo ih preopterećivati.