Jeste li taj ljubitelj europskog sporta koji ustaje u dane gledati utakmice u Francuskoj? Ako jednostavno volite sport općenito ili jednostavno želite znati više o sportu na francuskom, molim vas.
Imamo nazive sportova, glagole koji se koriste s njima i izraze za igrače (obično s muškim i ženskim oblicima), opremu i igrališta. Dug je, koristan popis, pa se napunite.
Imajte na umu da razgovaramo o izuzetno popularnim francuskim sportovima poput nogomet, tenis, i biciklizam drugdje na vlastitim stranicama.
Mnoge riječi u nastavku povezane su sa audio datotekama. Jednostavno kliknite vezu da čujete ispravan izgovor, a zatim ga ponovite nekoliko puta kako biste ga preuzeli u memoriju.
Nazivi sporta (Noms de sports)
Imajte na umu da su, u mnogim slučajevima, francuske i engleske riječi gotovo identične.
| strijeljaštvo | le tir à l'arc |
| bejzbol | le osnovna kugla |
| košarka (određeni pojmovi u nastavku) | le basket |
| biciklizam ili biciklizam | le cyclisme |
| boks | la boxe |
| ronjenje | la plongée |
| ribarstvo | la pêche |
| nogomet | le football américain |
| golf (određeni pojmovi u nastavku) | le golf |
| (ledeni) hokej (specifični termini u nastavku) | le hokej (sur glace) |
| trčanje | le jogging |
| jedrenje | la voile |
| klizanje | le patinaža |
| rolanje | le patin à rulettes ili le klizanje |
| skijanje (određeni pojmovi u nastavku) | le ski |
| skijaško trčanje | le ski de randonnée ili le ski de fond |
| skijanje nizbrdo | le ski de descente ili le ski de piste |
| skijanje na vodi | le ski nautique |
| nogomet | le stopalo (lopta) |
| plivanje | la natacija |
| tenis | tenis |
| odbojka | le vole (lopta) |
| rvanje | la lutte |
Francuski glagoli koji se koriste uz sport
Na francuskom se igranje ili bavljenje sportom obično izražava sa jouer au ili faire.
Sportovi koji koriste Jouer au
1. Jouer au ("igrati"): Samo dodajte naziv sporta nakon glagola, ovako:
- igrati golf> jouer au golf
- igrati hokej> jouer au hockey
| igrati... | Jouer au ... |
|---|---|
| bejzbol | bejzbol |
| košarka | košara |
| nogomet | stopalo (lopta) |
| nogomet | nogometni américain |
| golf | golf |
| hokej | hokej |
| tenis | tenis |
| odbojka | odbojka (lopta) |
Sportovi koji koriste sajmu
2.faire ("napraviti"): Glagol obično slijedi de + članak + imenica, ovako:
- plivati> faire de la natation
- baviti se streličarstvom> faire du tir à l'arc
Postoje iznimke gdje se koristi samo imenica, bez partitiva i članka. Na primjer:
- planinariti> faire une randonnée
Neki sportovi imaju i svoj glagol, a to je jednoslojni glagolski oblik imenice. Oni su navedeni u desnom stupcu u nastavku. Na primjer:
- hrvati se faire de la lutte ili Lutter
Primijeti da le golf mogu koristiti ilijouer au ili faire i nalazi se na obje liste.
| napraviti... | faire... | ili ovo |
|---|---|---|
| u kutiju | de la boxe | bokser |
| jahati konja | du cheval | |
| biciklirati | du ciklizme ili monter sur bicyclette | rouler |
| za golf | du golf | |
| trčkarati | du jogging | |
| hrvati se | de la lutte | Lutter |
| plivati | de la natacija | nager |
| klizati se | du patin (dob) | patiner |
| za rolanje | du patin à rulete ili du klizanje | |
| roniti zaroniti | de la plongée | plonger |
| skijati | du ski | skijaš |
| na spust skijanje | du ski de descente ili du ski de piste | |
| za skijaško trčanje | du ski de randonnée ili du ski de fond | |
| skijati na vodi | du ski nautique | |
| pucati streličarstvo | du tir à l'arc | |
| ploviti | de la voile | |
| planinariti | une randonnée |
Anomalnost: la Pêche koristi Aleler
Ali, la pêche namjene ni ovih glagola i ide na poseban popis sa aller, kao u aller à la pêche ("ići u ribolov"), ili se koristi vlastitim glagolom Pecher ("pecati").
| ići... | aller ... | ili ovo |
|---|---|---|
| ići pecati | à la pêche | Pecher |
Košarka (Le Basket)
Ako volite košarku, uživat ćete u učenju bitnih košarkaških uvjeta. Ove riječi možete vježbati dok igrate ili gledate svoje timove. Učenje jezika je poput sporta: Što više vježbate, to bolje postajete.
Košarkaški tim
| košarkaški tim | équipe de basket |
| košarkaš | basketteur (m) ili basktteuse (F) |
| straža | arrière |
| uvredljivi igrač | attaquant |
| džemper | sauteur |
Oprema za košarku
| oprema | Materijalno |
|---|---|
| košarka | ballon de basket |
| sud | teren de jeu |
| košara | panier |
| protivnički koš | panier štetan |
| obruč, prsten | anneau |
| ploča koša | panneau |
Košarkaška akcija
| uhvatiti loptu | Attraper le ballon |
| blokirati | bloquer |
| da se dribla | dribler |
| ukrasti loptu | intercepter le ballon |
| za obradu lopte | manier le ballon |
| da čuva igrača | marquer un joueur |
| proći | putnik |
Golf (Le Golf)
Možete upotrijebiti ovaj rječnik sljedeći put kada pritisnete veze.
Igrači golfa
| igrač golfa |
joueur de golf ili golfeur (M) joeuse de golf ili golfeuse (F) |
| dva para | quatuor |
Tečaj golfa
| tečaj golfa | teren / parcours de golf |
|---|---|
| naknada za zelje | droit de jeu |
| raspon vožnje | teren d'exercice |
| plovni kanal | Allee |
| bunker trave | fosse d'herbe |
| zamka pijeska | fosse de sable |
| bunker otpada | fosse naturelle |
| opasnost od vode | prepreka d'eau |
| zelena | rastinje |
| rupa | Trou |
Oprema za golf
| oprema | Materijalno |
|---|---|
| torba za golf | sac de golf |
| sluga golfskog igrača | kadet (te) |
| kolica | kola, voiturette de golf |
| loptica za golf | balle de golf |
| kuglasti marker | repère |
| golf rukavica | gant de golf |
| skup klubova | jeu de bâtons de golf |
| golf klub | klub, Crosse, Canne (de golf) |
| drvo | bois |
| željezo | fer |
| vozač | bois n ° 1 |
| klinčići | cocheur d'allée |
| klin pijeska | cocheur de sable |
| petljati | fer droit |
Golf akcija
| za golf | faire du golf ili jouer au golf |
|---|---|
| meta | Te |
| teget marker | jalon de départ |
| hendikep | hendikep |
| golf udar | coup de golf |
| ljuljati | elan |
| backswing | montée |
| napola zamah | polu-elan |
| čip | Approche roulé |
| nagib | Approche lobé |
| busen trave izbačen štapom za golf | motte de gazon |
Rezultat golfa
| kartica rezultata | carte de pointage |
|---|---|
| jednakost | Normalni |
| ptičica | oiselet |
| bauk | boguey |
| dvostruki luđak | boguey double |
| orao | Aigle |
| dvostruki orao | Albatros |
| rupa u jednom | državni udar |
Lopta za golf
| putanja lopte | trajectoire de balle |
|---|---|
| kuka | crochet de gauche |
| kriška | krošnja de droite |
| crtati | léger crochet de gauche |
| uvenuti | léger crochet de droite |
Hokej (Le Hockey)
Hokej na ledu, popularan sport u Kanadi i francuskim jezicima, ima poseban skup termina.
Primijetite da kada govorimo o hokejašima, Kanađani koji govore francuski jezik obično se koriste drugačijom riječi od Francuza. Oba će se termina razumjeti u obje zemlje.
Hokejaši
igrač hokeja |
hockeyeur / euse (Francuska) joueur / euse de hokej (Kanada) |
| golman | gardien de ali |
| protivnik | adversaire |
Hokejsko klizalište
| klizati se | patinoire |
|---|---|
| cilj | ali ili kavez |
| gol nabora | teritoriire de ali |
Hokejska oprema
| oprema | Materijalno |
|---|---|
| Hokejaška palica | crosse de hockey |
| pak | palet |
| kaciga | kaski zaštitnik |
| maska za lice | zaštitničko lice |
| rukavica | Gant |
| klizati | Patin |
Hokejska akcija
| igrati hokej | jouer au hockey |
|---|---|
| provjeriti | mettre en échec |
| da se očisti puk | dégager le palet |
| zabiti gol | marquer un ali |
| pucati | kopljanik ili tirer |
Skijanje (Le Ski)
Skijanje je još jedan od popularnih sportova u mnogim zemljama francuskog govornog područja.
Vrste skijanja i skijaša
| skijati | faire du skja ili skijaš |
|---|---|
| skijaško trčanje | ski de fond |
| skijanje nizbrdo | ski de descente ili ski aval |
| skijašica na stazi | skieur de fond ili fondeur |
| skijašica nizbrdo | descendeur |
| preteča | ouvreur de piste |
| slobodno | besplatno |
| klasična | Classique |
| skakanje | saut |
| nizbrdo | descente |
| veleslalom | slalom géant |
| slalom | slalom |
| super-G | super géant |
Skijaška oprema
| oprema | Materijalno |
|---|---|
| šešir | hauba |
| traka za kosu | Serre-tête ili povez za glavu |
| zaštitne naočale | lunete |
| rukavica | Gant |
| skijaški štap | bâton de ski |
| skije | skije |
| čizma | chaussure |
| coverboot | surchaussure |
| vezivanje | fiksacija |
Na brdu
| skijaški tečaj | parcours de ski |
|---|---|
| trag | stazu |
| označen tečaj | piste balisée |
| brdo | tremplin ili piste de saut |
| startna platforma | plate-forme de départ |
| duljina staze | longueur de la piste |
| zastava | mala signalna zastavica ili drapeau |
| skok | tremplin |
| grba na pisti za skijanje | Bosse |
| vrijeme završetka | temps à l'arrivée |
| kontrolna točka | poste de contrôle |
| vrata | Porte |