Definicija i primjeri paralelizma u gramatici

U engleska gramatika, paralelizam je sličnost strukture u paru ili niz povezanih riječi, izraza ili rečenica. Također se zove paralelna struktura, uparena konstrukcija, i isocolon.

Po dogovoru, stavke u nizu pojavljuju se u paralelnom gramatičkom obliku: a imenica naveden je s drugim imenicama, an -ing oblik s drugim -ing oblici i tako dalje. Kirszner i Mandell ističu da paralelizam "dodaje jedinstvo, ravnoteža, i povezanost na vaše pisanje. Učinkoviti paralelizam olakšava praćenje rečenica i naglašava odnose među ekvivalentnim idejama " (Priručnik za koncizan Wadsworth, 2014).

U tradicionalna gramatika, naziva se neuspjeh rasporeda povezanih predmeta u paralelnom gramatičkom obliku pogrešan paralelizam.

Od grčkog, "jedan pored drugog"

• "Kupite kantu piletine i zabavite bačvu."
  (Prženi piletina u Kentuckyju)
• "Kako je uzalud sjesti za pisanjem kad niste ustali da živite!"
  (Henry David Thoreau, Godina u Thoreau časopisu: 1851)
• "Gubitak koji smo osjetili nije bio gubitak pršuta već gubitak svinje."
  (E. B. Bijelo, "Smrt svinje." Atlantik, Siječanj 1948.)
instagram viewer
• "Kad ste u pravu, ne možete biti previše radikalni; kad ste u krivu, ne možete biti previše konzervativni. "
  (Martin Luther King, Jr., Zašto ne možemo čekati. Signet, 1964.)
• „Nezreli pjesnici oponašaju; zreli pjesnici kradu. "
  (T. S. Eliot, "Philip Massinger," 1920.)
• "Trebalo je čovjeka poput Madibe da oslobodi ne samo zatvorenika, već i zatvorsku kaznu; pokazati da morate vjerovati drugima kako bi vam mogli vjerovati; naučiti da pomirenje nije stvar ignoriranja surove prošlosti, već sredstva suočavanja s uključivanjem i velikodušnošću i istinom. Promijenio je zakone, ali je promijenio i srca. "
  (Predsjednik Barack Obama, govor na spomen-službi za bivšeg predsjednika Južne Afrike Nelsona Mandela, 10. prosinca 2013.)
• "Nakon nekoliko kilometara odletjeli smo s litice.
  "To nije bila velika litica. Visok je bio samo oko četiri metra. Ali bilo je dovoljno da otpuhati prednju gumu, srušiti stražnji branik, razbiti tatine naočale, natjerati tetku Edythe da pljuje lažne zube, prosuti vrč Kool-Aida, udariti Missyinu glavu, raširiti komade automobila Bingo po cijelom, i natjerati Marka da uradi dva."
  (John Hughes, "Odmor '58." Nacionalni Lampoon, 1980)
• „Nove ceste; nove rute. "
  (Pripisano G. K. Chesterton)
• "On je prilično muškarac s djevojkama. Kažu da je zatvorio oči mnogih muškaraca i otvorio oči mnogih žena. "
  (Telegrafski operater Penny Worth u Angel i Badman, 1947)
• "Smijeju mi ​​se, a ne sa mnom."
  (Bart Simpson, The Simpsons)
• "Voltaire je mogao lizati čizme i staviti čizmu unutra. Odjednom je bio oportunistički i hrabar, lukav i iskren. Uspio je s lakoćom raščlaniti ljubav slobode s ljubavlju satima. "
  (Pripisano Dominiqueu Eddéu)
• "Istina nije dijeta, već začin."
  (Pripisano Christopheru Morleyu)
• "Neki su ljudi rekli da je slon otišao u jednom smjeru, neki su rekli da je otišao u drugom, neki su priznali da nisu čuli ni za jednog slona."
  (George Orwell, "Pucanje na slona." Novo pisanje, 1936)
• "Našu prometnu krizu riješit ćemo većim avionom ili širim putem, mentalnim bolestima s pilulu, siromaštvo sa zakonom, nesretnice s buldožerom, urbani sukob s plinom, rasizam s dobrom voljom gesta.”
  (Philip Slater, Težnja samoće. Houghton Mifflin, 1971)
• "Za razliku od romanopisaca i dramatičara, koji vrebaju iza kulisa, dok odvlače našu pažnju lutkarskom predstavom imaginarnih likova, za razliku od znanstvenika i novinara, koji citiraju tuđa mišljenja i zalaze se iza živaca neutralnosti, esejist nema nigdje sakriti."
  (Scott Russell Sanders, "Prva osoba pojedinačno." Pregled Sewanee, Jesen 1998.)
• "O dobro za ribara,
  Da viče sa sestrom u igri!
  Dobro za mornara,
  Da pjeva u svom čamcu na zaljevu! "
  (Alfred Lord Tennyson, "Break, Break, Break," 1842.)
• "[Današnji studenti] mogu staviti drogu u svoje vene ili se nadati u svoj mozak... Ako to mogu zamisliti i vjerovati, to mogu i ostvariti. Moraju znati da njihova visina neće određivati ​​sposobnost, nego svoj stav. "
  (Rev. Jesse Jackson, a citirali su ga Ashton Applewhite i sur. u I citiram, rev. ed. Thomas Dunne, 2003.)

• "[Vrijednost paralelna struktura nadilazi estetiku.. .. Ukazuje na strukturu rečenice, pokazujući čitateljima što ide s onim što i drži ih na pravom putu. "
  (Claire K. Kuhati, Crta po liniju. Houghton Mifflin, 1985)
• "Nekoliko je studija pokazalo da u spojenim strukturama, čak i bez njih elipsa, paralelizam od mnogih vrsta je korisna za procesor, jer je drugi veznik lakši za obradu ako je na neki način paralelan s prvom.. .."
  (Katy Carlson, Paralelizam i prosoda u obradi rečenica iz elipse. Routledge, 2002)

"Paralelizam ima potencijal stvaranja ritam, isticanjei drame jer jasno prikazuje ideje ili radnju. Razmislite o ovoj dugoj, gracioznoj (i duhovitoj) rečenici koja započinje članak u časopisu o tenisicama:

Davno - prije nego što su teniske tvrtke pokrenule marketinški učinak da potroše milione dolara na sponzoriranje televizijskih emisija Super Bowla; prije nego što su se ulične bande po boji identificirale Adidas; prije nego što su košarkaši Sjeverne Karoline ustanovili da mogu prikupiti malo više novca prodajući besplatni Nikes s nogu; i prije no što je potplat tenisice većlatiniran, Energaired, Hexalited, torziran i ubrizgan plinom pod pritiskom - tenisice su bile, dobro, tenisice.
[E.M. Swift, "Zbogom, draga moja." Sports Illustrated, 19. veljače 1990.]

Prvo primijetite očitu paralelizam četiri klauzule počevši od riječi prije i nastavljamo sa sličnim gramatičkim obrascima. Zatim zabilježite paralelni popis atributa tenisica: želatinizirani, energetski i tako dalje. Ovo piše uz pizzazz. Kreće se. Skoro da vas zanima tenisice! Naravno da ste primijetili ono lijepo igra riječi- tenisice su vrlo jedini."
(Lauren Kessler i Duncan McDonald, Kad se riječi sudaraju: Vodič za gramatiku i stil medija za pisce, 7. izd. Thomson učenje, 2008)

Izgovor: PAR-a-Lell-izm