Definicija i primjeri hiperbatonske retorike

Hyperbaton je Figurativni govor koja koristi poremećaj ili inverziju uobičajenog poredak riječi proizvesti karakterističan učinak. Izraz se također može odnositi na lik u kojem se jezik naglo pretvara - obično an prekid. Plural: hyperbata. Pridjev: hyperbatonic. Također poznat kao anastrophe, transcensio, transgressio, i tresspasser.

Hiperbaton se često koristi za stvaranje isticanje. Brendan McGuigan napominje da hiperbaton "može prilagoditi redoslijed rečenica kako bi se pojedini dijelovi isticali ili da bi čitava rečenica iskočila sa stranice" (Retorički uređaji, 2007).
gramatički izraz za hiperbaton je inverzija.

Od grčkog "prešao, prešao"

• "Objekta nije bilo. Strast nije bilo. Volio sam starca. "
  (Edgar Allan Poe, "Priča o srcu")
• "Od Cocoona naprijed leptir
  Kao Dama sa svojih vrata
  Nastao - ljetno popodne…
  Popravak posvuda. "
  (Emily Dickinson, "Od kokona naprijed leptir")
• "Neki se uzdižu grijehom, a neki padom zbog vrline."
  (Escalus u Williamu Shakespeareu Mjera za mjeru, II. Čin, prva scena)
instagram viewer
• "I tamo je napravljena mala kabina od gline i posuda napravljenih"
  (W. B. Yeats, "Jezero otoka Innisfree")
• "sažaljej ovo zauzeto čudovište ne"
  (tj. kumming)
• "Jedna lastavica ne čini ljeto, niti jedan lijepi dan."
  (Aristotel)

"Jedan od najčešćih načina korištenja hyperbaton je staviti an pridjev nakon što imenica ona mijenja, prije nego prije. Iako bi ovo mogao biti uobičajen redoslijed riječi na jezicima poput francuskog, engleski jezik rečenici daje tekst misterije: "Šuma je gorjela vatrom neupadljivom—neupadljiv, osim helikopterom koji je napokon stigao. "
"Hiperbaton također može staviti glagol sve na kraju rečenice, a ne između predmet i the objekt. Pa nego Iz bilo kojeg razloga ne bi bila udana za tog smrdljivog, opakog, neukusnog muškarca. " mogli biste napisati, Iz bilo kojeg razloga ne bi bila udata za tog smrdljivog, opakog, neukusnog muškarca. "
"Ni hiperbaton sile ne nosi sa sobom."
(Brendan McGuigan, Retorički uređaji: priručnik i aktivnosti za učeničke pisce. Prestwick House, 2007)

„Većina teoretičara... bili su sadržaji koji su se vratili definiciji hyperbaton kao an inverzija što izražava 'nasilno kretanje duše' (Littre).
"Može se smatrati da hiperbaton proizlazi iz inverzije jer je moguće preinačiti rečenicu tako da se integrira dodani segment. Ali učinak karakterističan za hiperbaton proizlazi više iz spontanosti koja nameće dodatak neke istine, očite ili privatne, sintaktičkoj konstrukciji naizgled već zatvorenoj. Hiperbaton se uvijek sastoji od susjedne tvrdnje... . To se čini jasnije kada se gramatička poveznica čini slaba, kao u slučaju i prethodi zarez. Npr.: 'Jutarnje su ruke lijepe, a more' (Saint-Jean Perse, citirao Daniel Delas, Poetique-pratique, str. 44)."
(Bernard Marie Dupriez i Albert W. Halsall, Rječnik književnih uređaja. University of Toronto Press, 1991.)

Maddie Hayes: Dozvolite da vas podsjetim, g. Addison, da jedan slučaj nije detektiv.
David Addison: Pa, podsjetim, gospođo Hayes, da ga mrzim kad govorite unazad.
(Cybill Shepherd i Bruce Willis u rad na crno, 1985)

Izgovor: visoki PER ba tun