Definicija i primjeri jezične mutacije

U lingvistika, mutacija je promjena u a samoglasnik zvuk uzrokovan a zvuk u sljedećem slog.

Kao što je diskutirano u daljnjem tekstu, najznačajniji oblik mutacije u povijesti Španjolske Engleski bio je i-mutacija (poznata i kao prednja mutacija). Ovaj sustav promjena dogodio se prije pojave pisanog Stari engleski (vjerojatno u šestom stoljeću) i više ne igra važnu ulogu u moderni engleski.

"Na engleskom jeziku rezultati i-mutacija može se vidjeti u:

(a) množine od sedam imenice ( stopalo, guska, guba, muškarac, miš, zub, žena) koji se ponekad nazivaju mutacija množine
(b) the komparativna i superlativstariji, najstariji
(c) derivat glagoli kao što su krvariti (pokraj krv), punjenje (pokraj puni), liječiti (pokraj čitav) itd.
(d) izvedenice imenice kao što su širina (pokraj širok), dužina (pokraj dugo), prljavština (pokraj prekršaj) itd.

To se, međutim, ne može smatrati da ima živu funkcionalnu ulogu u suvremenom engleskom. "(Sylvia Chalker i Edmund Weiner, Oxfordski rječnik engleske gramatike. Oxford University Press, 1994.)

"Manje jasno da se mogu računati kao primjeri mutacija može biti imenica-glagol konverzija parova Engleza koji uključuju a stres pomak: pro ́duce_N ~ produ ́ce_V; pe ́rmit_N ~ perm ́ıt_VV; itd.. .. Treba li ih tretirati kao stavke koje uključuju zamjenu segmenata ili značajki? "(G. E. Booij, Christian Lehmann i Joachim Mugdan, Morfologija / morfologija: Ein Internationales Handbuch. Walter de Gruyter, 2000.)

"U nekoliko imenica plural nastaje od mutacija (promjena samoglasnika):

muškarac muškarci
stopalo stopala
miš / miševi
žena žene
guska / guske
uš / uši
zub zubi

djeca, množina od dijete, kombinira promjenu samoglasnika i nepravilni završetak -en (opstanak an Stari engleski plural fleksija). Slična kombinacija se pojavljuje u braća, specijalizirana množina brat. Stariji završetak množine nalazi se bez promjene samoglasnika ox / volova. U Američki engleski postoje i varijante množine od vol: oxes i nepromijenjen oblik vol. "(Sidney Greenbaum, Oxford engleska gramatika. Oxford University Press, 1996.)

• "Rano u engleskoj povijesti pravilo se nazivalo Mutacija i- (ili i-Umlaut) postojali koji su pretvarali samoglasnike u prednje samoglasnike kada su an / i / ili / j / slijedili u sljedećem slogu. Na primjer, u određenoj klasi imenica u pretku starogrčkog jezika, množina je formirana ne dodavanjem -s ali dodavanjem -i. Tako je množina / gos / 'guska' bila / gosi / 'guske'... [C] ja-Mutacija je primjer pravila koje je nekoć bilo prisutno na starom engleskom, ali je odustalo od jezika, i zahvaljujući Velika smjena samoglasnika čak i učinci ja-Mutacije su izmijenjene. "(Adrian Akmajian, Richard A. Demers, Ann K. Farmer i Robert M. Harnish, Lingvistika: uvod u jezik i komunikaciju, 5. izd. MIT Press, 2001.)
• "U pretpovijesti starog engleskog jezika dogodile su se brojne kombinacije zvučnih promjena. Jedan s dalekosežnim efektima bio je prednja mutacija ili i-umlaut (također poznat kao ja-mutacija). Ovo je bila niz promjena samoglasnika koje su se dogodile kad je postojalo i, ī ili j u sljedećem slogu. Nakon toga i, ī ili j nestao ili promijenjen u e, ali njegova se izvorna prisutnost može utvrditi ispitivanjem rođak riječi na drugim jezicima. Na primjer, prednja mutacija objašnjava razliku samoglasnika između srodnih riječi razdijeliti i Dogovor. Na starom engleskom su Dal 'porcija' i dǣlan 'dijeliti, distribuirati', u kojem je ǣ nastaje zbog prednje mutacije; to je jasno ako pogledamo kognitivne gotske riječi, koje su dails i dailjan (imajte na umu da je zvuk pisan ai u gotičkim se riječima redovito postaje ā na starom engleskom prije predstojeće mutacije; ja u tim pravopisima nije mogla sama izazvati mutaciju prednjeg dijela).. . "
• "Promjena od ā do ǣ bio je pokret prema bližem i čeonom samoglasniku, a ovo je opći smjer promjena uzrokovanih prednjim mutacijama: očito je bio vrsta asimilacija, pri čemu su pogođeni samoglasnici premješteni na mjesto artikulacije bliže onom sljedećeg samoglasnika ili j. Tako je ū postao okrenut prema y, promjena koja ima različite samoglasnike miš i miševi, koji su se od OE-a redovito razvijali moj, moj; prvotni oblik množine bio je *mūsiz, ali ja izazvao ū promijeniti u y; onda završetak *-iz je izgubljen, dajući množinu OE dodi.
• "Slično tome, promijenila se i prednja mutacija u do y; ta se promjena ogleda u različitim samoglasima puni i punjenje, što na starom engleskom jesu puni i fyllan (od ranije *fulljan). "(Charles Barber, Joan Beal i Philip Shaw, Engleski jezik, 2. izd. Cambridge University Press, 2009.)
• "I-mutacija, što je uzrokovalo proizlaze izmjena samoglasnika u satovi riječiimenica i pridjev, pogođeni glagoli, također. U OE jaki glagoli, jednina indikativna prisutnost druge i treće osobe nije bila obilježena samo posebnim završecima, već i i-mutacijom matičnog samoglasnika, npr. ic helpe, þu hilpst, on hilpþ; ic weorpe, þu wierpst, on wierpþ; ic fare, fau faerst, on faerþ.... Ova alternacija stabljika odustala je u MI. "(Lilo Moessner, Dijahronska engleska lingvistika: uvod. Gunter Narr Verlag, 2003)