Nepravilne španjolske prošlosti

Prošle particile na španjolskom se obično formiraju promjenom završetka Ar glagoli to -teškoća i završetak -er i -ir glagoli to -ido. No postoje deseci izuzetaka, poznatih kao nepravilne prošlosti.

Prošle particile su vrsta glagol oblik koji se koristi za oblikovanje savršene tenzije, a na španjolskom (rjeđe na engleskom) često se koriste kao pridjevi. Primjer prošlosti participa u engleskom jeziku je "pojeden". Koristi se za oblikovanje savršenih vremena "jeo" i "jeo". Španjolski ekvivalent je comido, koristi se za oblikovanje savršenih napetosti, kao što su on comido i había comido. Te bismo riječi mogli upotrijebiti i kao pridjeve, kao u "pojedenoj jabuci" ili la manzana comida. Imajte na umu da se, kad se prošlo particifikat upotrebljava kao pridjev u španjolskom, ono promjene u broju i spolu s imenicom na koju se odnosi.

Neki glagoli, poznati i kao složeni glagoli, mogu se izvesti iz osnovnih glagola dodavanjem a prefiks. Kad je glagol nepravilan, složeni glagoli koji iz njega izlaze nisu isti na isti način. Dakle, od prošlosti participa od

instagram viewer
escribir (pisati) je escrito (napisano), prošlih participa od describir (opisati), inscribir (natpis), i describir (opisati) i transcribir (prepisati) su, descrito (Opisano), inscrito (Upisan), descrito (opisano) i transcrito (Transkripcija).

Neki glagoli imaju više od jednog udjela u prošlosti. Ti se oblici razlikuju ovisno od španjolskog govornog područja, a u nekim slučajevima prošlo participilo koje se koristi ovisi o tome prati li pomoćni glagol ili pridjev radi izmjene imenice. Inače se obrasci obično mogu koristiti naizmjenično.

Cuando la chica llegó a la casa y vio los regalos desenvueltos, se enojó. (Kad je djevojka stigla u kuću i vidjela nepakirane poklone, naljutila se.)

En términos médicos, la obesidad es descrita como un exceso de grasa corporal perjudicial para la salud. (Medicinski gledano, pretilost se opisuje kao višak tijelo masti štetne zdravlju.)